Справочник Пользователя для Sony LMD-4420

Caractéristiques

5

 FR

Avant le nettoyage
Veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise 
de courant alternatif.

Nettoyage de l’écran
La surface de l’écran a été soumise à un traitement 
spécial, destiné à réduire la réflexion de la lumière.
Un entretien incorrect peut réduire les performances de 
l’écran. Veillez à ce qui suit :
• Passez un chiffon doux (chiffon de nettoyage ou pour 

vitres) sur l’écran, sans frotter.

• Eliminez les taches tenaces avec un chiffon (chiffon de 

nettoyage ou pour vitres) légèrement imprégné d’eau.

• N’utilisez jamais de solvants tels que l’alcool, le 

benzène, les diluants ou les détergents acides, alcalins 
ou abrasifs, ni un chiffon de nettoyage chimique, car 
ils risqueraient d’endommager l’écran.

Nettoyage du boîtier
• Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. 

Eliminez les taches tenaces avec un chiffon 
légèrement imprégné d’une solution détergente 
neutre, puis essuyez avec un chiffon doux sec.

• L’utilisation d’alcool, de benzène, ou d’insecticide 

risque d’endommager la finition du boîtier ou 
d’effacer les instructions indiquées sur ce dernier. 
N’utilisez pas ce type de produits chimiques.

• Si vous frottez le boîtier avec un chiffon sale, vous 

risquez de le griffer.

• Si le boîtier reste longtemps en contact avec un produit 

à base de caoutchouc ou de résine vinylique, il est 
possible que la finition du boîtier se détériore ou que 
le revêtement se détache.

• Ne mettez pas l’écran au rebut n’importe où. Ne le 

mettez pas avec les ordures ménagères.

• Le tube fluorescent contient du mercure. Mettez le 

moniteur au rebut en respectant la réglementation des 
autorités sanitaires locales.

Si vous avez des questions concernant ce moniteur, 
contactez votre revendeur Sony agréé.

Deux tablettes à cristaux liquides de type 7 sont 
montées pour le moniteur LMD-7220W, trois tablettes 
à cristaux liquides de type 5,6 pour le LMD-5320 et 
quatre tablettes à cristaux liquides de type 4 pour le 
LMD-4420.

Le moniteur utilisant une technologie de luminosité et 
de contraste élevés, il peut être utilisé dans des 
conditions de luminosité variées.

Les moniteurs LMD-7220W et LMD-5320 sont montés 
dans un rack de dimension 3U, le moniteur LMD-4420 
dans un rack de dimension 2U. Tous les moniteurs sont 
équipés de la fonction d’inclinaison. Ils peuvent être 
installés dans un rack standard de 19 pouces (48 cm), ce 
qui peut être essentiel lorsque l’espace est précieux dans 
des véhicules de transport encombrés.

Les commandes des trois modèles sont disposées 
verticalement et sont conçues de manière unitaire. 
Lorsque le moniteur est incliné vers le bas, il est facile à 
utiliser.

La conception du moniteur réduit son poids et la place 
qu’il nécessite dans un véhicule de transport. Un 
adaptateur secteur peut également être installé à l’arrière 
de l’appareil afin de faciliter son utilisation.

Le moniteur peut afficher des signaux NTSC et PAL. Le 
système de couleur approprié est sélectionné 
automatiquement.

Des signaux SDI peuvent être disponibles si l’adaptateur 
d’entrée BKM-320D en option est installé. Cet 
adaptateur peut être rattaché à chaque moniteur.