Справочник Пользователя для Sony MDS-JE520
F
3
F
T
ABLE DES MATIERES
Préparatifs
Déballage ..................................................................................................................4
Raccordement du système .....................................................................................4
Raccordement du système .....................................................................................4
Enregistrement sur un MD
.......................................................................... 6
Lecture d’un MD
............................................................................................. 8
Enregistrement sur MD
Remarques sur l’enregistrement ........................................................................... 9
Conseils utiles pour l’enregistrement ............................................................... 10
Enregistrement sur des plages préexistantes .................................................. 11
Réglage du niveau d’enregistrement ................................................................ 12
Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement
Conseils utiles pour l’enregistrement ............................................................... 10
Enregistrement sur des plages préexistantes .................................................. 11
Réglage du niveau d’enregistrement ................................................................ 12
Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement
(Marquage de plage) ........................................................................................ 13
Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de 6 secondes de
données audio (Enregistrement avec préstockage) .................................... 14
Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix
(Enregistrement musical synchro) ................................................................. 15
Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony .................................. 16
Entrée et sortie d’enregistrement en fondu (Fondu) ...................................... 17
Enregistrement programmé d’un MD .............................................................. 18
Entrée et sortie d’enregistrement en fondu (Fondu) ...................................... 17
Enregistrement programmé d’un MD .............................................................. 18
Lecture de MD
Utilisation de l’affichage ..................................................................................... 19
Localisation d’une plage donnée ....................................................................... 20
Localisation d’un point donné sur une plage .................................................. 21
Lecture répétée de plages ................................................................................... 22
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ................... 23
Création d’un programme (Lecture programmée) ........................................ 23
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ................ 25
Entrée et sortie en fondu (Fondu) ..................................................................... 26
Lecture programmée d’un MD .......................................................................... 26
Pour vous endormir en musique ....................................................................... 27
Localisation d’une plage donnée ....................................................................... 20
Localisation d’un point donné sur une plage .................................................. 21
Lecture répétée de plages ................................................................................... 22
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire) ................... 23
Création d’un programme (Lecture programmée) ........................................ 23
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ................ 25
Entrée et sortie en fondu (Fondu) ..................................................................... 26
Lecture programmée d’un MD .......................................................................... 26
Pour vous endormir en musique ....................................................................... 27
Montage de MD enregistrés
Remarques sur le montage ................................................................................. 28
Effacement d’un enregistrement (Fonction Erase) ......................................... 28
Effacement d’un passage d’une plage (Fonction A-B Erase) ........................ 30
Division d’une plage enregistrée (Fonction Divide) ...................................... 31
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine) .......... 32
Déplacement d’une plage enregistrée (Fonction Move) ................................ 33
Titrage d’un enregistrement (Fonction Title) .................................................. 33
Annulation du dernier montage (Fonction Undo) ......................................... 37
Effacement d’un enregistrement (Fonction Erase) ......................................... 28
Effacement d’un passage d’une plage (Fonction A-B Erase) ........................ 30
Division d’une plage enregistrée (Fonction Divide) ...................................... 31
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine) .......... 32
Déplacement d’une plage enregistrée (Fonction Move) ................................ 33
Titrage d’un enregistrement (Fonction Title) .................................................. 33
Annulation du dernier montage (Fonction Undo) ......................................... 37
Informations supplémentaires
Messages affichés ................................................................................................. 38
Limites du système .............................................................................................. 38
Guide de dépannage ............................................................................................ 39
Spécifications ........................................................................................................ 40
Système de protection contre la copie abusive ............................................... 41
Index ....................................................................................................................... 42
Tableau des menus de réglage ........................................................................... 44
Fonction d’autodiagnostic .................................................................................. 45
Limites du système .............................................................................................. 38
Guide de dépannage ............................................................................................ 39
Spécifications ........................................................................................................ 40
Système de protection contre la copie abusive ............................................... 41
Index ....................................................................................................................... 42
Tableau des menus de réglage ........................................................................... 44
Fonction d’autodiagnostic .................................................................................. 45