Справочник Пользователя для Sony MDS-JE440
32
masterpage:Left
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Antes de comenzar a editar/Borrado de temas
Edici
ó
n d
e
M
D
D
s gra
b
ado
s
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Si “TOC” se enciende en el visualizador
después de la edición
después de la edición
Ha terminado la edición, pero la tabla de índice (TOC =
Table of Contents) del MD no se ha actualizado para
reflejar los resultados de la edición. Si desenchufa el cable
de alimentación de CA mientras esté encendida la
indicación se perderá la edición. La TOC solamente se
actualizará cuando extraiga el MD o apague la platina de
MD.
Table of Contents) del MD no se ha actualizado para
reflejar los resultados de la edición. Si desenchufa el cable
de alimentación de CA mientras esté encendida la
indicación se perderá la edición. La TOC solamente se
actualizará cuando extraiga el MD o apague la platina de
MD.
Si “TOC Writing” parpadea en el visualizador
La platina está actualizando la tabla de índice (TOC). No
desenchufe el cable de alimentación de CA ni mueva la
platina mientras esté parpadeando la indicación.
desenchufe el cable de alimentación de CA ni mueva la
platina mientras esté parpadeando la indicación.
Borrado de temas
(ERASE)
Puede borrar un tema o parte de un tema especificando el
número del tema o la porción a borrar de un tema.
También podrá borrar todos los temas de un MD de una
vez.
número del tema o la porción a borrar de un tema.
También podrá borrar todos los temas de un MD de una
vez.
Especifique el número del tema que quiera borrar.
Ejemplo: Borrado del segundo tema (BBB)
Cuando borre un tema, todos los temas posteriores al
borrado se renumerarán automáticamente. Por ejemplo, si
borra el tema numero 2, el tema número 3 anterior pasará
a ser el tema número 2 y el tema numero 4 anterior pasará
a ser el tema número 3, y así sucesivamente.
borrado se renumerarán automáticamente. Por ejemplo, si
borra el tema numero 2, el tema número 3 anterior pasará
a ser el tema número 2 y el tema numero 4 anterior pasará
a ser el tema número 3, y así sucesivamente.
1
Mientras la platina esté parada, reproduciendo, o
en pausa, pulse MENU/NO.
en pausa, pulse MENU/NO.
Aparecerá “Edit Menu” en el visualizador.
2
Gire AMS (o pulse repetidamente
.
/
>
) hasta
que aparezca “Tr Erase ?”, y luego pulse AMS o
YES.
YES.
La platina comenzará a reproducir el tema indicado
por el número en el visualizador.
por el número en el visualizador.
3
Gire AMS (o pulse repetidamente
.
/
>
) hasta
que aparezca el tema que quiera borrar.
4
Pulse AMS o YES.
Aparecerá “Complete!!” durante unos pocos segundos
y el tema se habrá borrado. El tema siguiente al
borrado comenzará a reproducirse. Si el tema borrado
es el último del MD, comenzará a reproducirse el tema
anterior al borrado.
y el tema se habrá borrado. El tema siguiente al
borrado comenzará a reproducirse. Si el tema borrado
es el último del MD, comenzará a reproducirse el tema
anterior al borrado.
Para cancelar la operación
Pulse MENU/NO o
x.
z
Si aparece “Erase ???” en el paso 4 de arriba
El tema ha sido protegido contra grabación en otra platina de
MD. Si aún quiere borrar el tema, pulse otra vez AMS o YES
mientras aparezca la indicación.
MD. Si aún quiere borrar el tema, pulse otra vez AMS o YES
mientras aparezca la indicación.
z
Para evitar confusiones al borrar más de un tema
Empiece a borrar por el número de tema más alto. De esta forma,
evitará la renumeración de temas que piensa borrar.
evitará la renumeración de temas que piensa borrar.
Acerca de las indicaciones que
aparecen después de la edición
aparecen después de la edición
Borrado de un tema
AAA
BBB
CCC
DDD
1
2
3
4
AAA
CCC
DDD
1
2
3