Справочник Пользователя для Sony SDM-X202
18
x
Language
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
“Language”, puis appuyez sur la touche OK.
Les options apparaissent dans le menu contextuel.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner une
langue.
•
English :
anglais
•
Français
•
Deutsch :
allemand
•
Español :
espagnol
•
Italiano :
italien
•
Nederlands :
néerlandais
•
Svenska :
suédois
•
: russe
•
: japonais
x
Verrouillage Menu
Verrouillez la commande des touches afin d’éviter tout réglage ou
toute réinitialisation accidentels.
toute réinitialisation accidentels.
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
“Verrouillage Menu”, puis appuyez sur la touche
OK.
OK.
Les options apparaissent dans le menu contextuel.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
“Actif” ou “Inactif.”
•
Actif :
seuls le commutateur d’alimentation 1 et la touche
INPUT sont actifs. Si vous tentez de lancer une
autre opération, l’icône
autre opération, l’icône
(Verrouillage Menu)
apparaît sur l’écran.
•
Inactif :
Réglez “Verrouillage Menu” sur “Inactif”. Si
“Verrouillage Menu” est réglé sur “Actif”,
“Verrouillage Menu” est automatiquement
sélectionné lorsque vous appuyez sur la touche
MENU.
“Verrouillage Menu” est automatiquement
sélectionné lorsque vous appuyez sur la touche
MENU.
x
Restaure
Réinitialisation des réglages aux réglages par défaut.
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
“Restaure”, puis appuyez sur la touche OK.
Les options apparaissent dans le menu contextuel.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner le
mode de votre choix, puis appuyez sur la touche
OK.
OK.
•
OK :
réinitialise toutes les données de réglages à la
configuration par défaut. Notez que le réglage
“Language” n’est pas réinitialisé par cette action.
“Language” n’est pas réinitialisé par cette action.
•
Annuler :
annule la réinitialisation et revient à l’écran de
menu.
Spécifications techniques
Contrôle du volume
Avec les haut-parleurs ou les écouteurs du moniteur, vous pouvez
écouter le son à partir de l’ordinateur ou d’un autre appareil audio
raccordé aux prises d’entrée audio du moniteur.
écouter le son à partir de l’ordinateur ou d’un autre appareil audio
raccordé aux prises d’entrée audio du moniteur.
Vous pouvez contrôler le volume à l’aide d’un menu “Volume”
distinct dans le menu principal.
distinct dans le menu principal.
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
lorsqu’aucun menu
n’apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour ajuster le
volume.
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 5
secondes.
secondes.
Utilisation des écouteurs
Lorsque vous branchez vos écouteurs sur la prise écouteurs du
moniteur, vous pouvez écouter le son à partir de l’ordinateur ou
d’un autre appareil audio raccordé à la prise d’entrée audio du
moniteur.
moniteur, vous pouvez écouter le son à partir de l’ordinateur ou
d’un autre appareil audio raccordé à la prise d’entrée audio du
moniteur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas régler le volume lorsque le menu principal est
affiché sur l’écran.
• Lorsque votre moniteur est en mode d’économie d’énergie, aucun son
n’est émis par les haut-parleurs ou le casque d’écoute.
Volume :
30
,