Справочник Пользователя для Sony rdr-hx950
42
5. Changement de nom
d’une émission
enregistrée
d’une émission
enregistrée
Vous pouvez attribuer un nom à un DVD, un
titre ou une émission en saisissant des
caractères. Vous pouvez saisir jusqu’à
64 caractères pour un titre enregistré en mode
HDD/DVD-RW/DVD-R (mode VR),
40 caractères pour un titre enregistré en mode
DVD+RW/DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+R/DVD-R (mode Vidéo), mais le
nombre effectif de caractères affiché sur des
menus tels que liste de titres varie. La
procédure ci-dessous explique comment
changer le nom de l’émission enregistrée.
titre ou une émission en saisissant des
caractères. Vous pouvez saisir jusqu’à
64 caractères pour un titre enregistré en mode
HDD/DVD-RW/DVD-R (mode VR),
40 caractères pour un titre enregistré en mode
DVD+RW/DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+R/DVD-R (mode Vidéo), mais le
nombre effectif de caractères affiché sur des
menus tels que liste de titres varie. La
procédure ci-dessous explique comment
changer le nom de l’émission enregistrée.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
2
Sélectionnez un titre et appuyez sur
,.
,.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Montage », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez « Nom du Titre », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la saisie de caractères
apparaît.
Le nom actuel s’affiche sur la ligne de
saisie.
apparaît.
Le nom actuel s’affiche sur la ligne de
saisie.
5
Déplacez le curseur sur le point où
vous désirez insérer le caractère à
l’aide de m/M.
vous désirez insérer le caractère à
l’aide de m/M.
Pour effacer tous les caractères, appuyez
continuellement sur CLEAR pendant au
moins 2 secondes.
continuellement sur CLEAR pendant au
moins 2 secondes.
6
Sélectionnez « Majuscules » ou
« Minuscules » à l’aide de ./>.
« Minuscules » à l’aide de ./>.
Les caractères du type sélectionné
s’affichent.
Le type de caractères varie selon la
langue sélectionnée dans « Réglage
facile ».
s’affichent.
Le type de caractères varie selon la
langue sélectionnée dans « Réglage
facile ».
7
Appuyez sur </M/m/, pour
sélectionner le caractère que vous
désirez saisir, puis appuyez sur
ENTER.
sélectionner le caractère que vous
désirez saisir, puis appuyez sur
ENTER.
Le caractère sélectionné apparaît sur la
ligne de saisie.
Pour insérer un espace, appuyez sur X
(ou sélectionnez « Espace » et appuyez
sur ENTER).
ligne de saisie.
Pour insérer un espace, appuyez sur X
(ou sélectionnez « Espace » et appuyez
sur ENTER).
8
Répétez les étapes 6 et 7 pour saisir
les autres caractères.
les autres caractères.
Pour effacer un caractère, déplacez le
curseur sur ce caractère sur la ligne de
saisie, puis appuyez sur CLEAR (ou
sélectionnez « Supprimer » et appuyez
sur ENTER).
Pour insérer un caractère, déplacez le
curseur sur la droite du point où vous
désirez effectuer l’insertion.
Sélectionnez ensuite le caractère et
appuyez sur ENTER.
curseur sur ce caractère sur la ligne de
saisie, puis appuyez sur CLEAR (ou
sélectionnez « Supprimer » et appuyez
sur ENTER).
Pour insérer un caractère, déplacez le
curseur sur la droite du point où vous
désirez effectuer l’insertion.
Sélectionnez ensuite le caractère et
appuyez sur ENTER.
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
-R
VR
+
R
HDD
-R
Video
</M/m/,,
ENTER
ENTER
TITLE LIST
Touches
numériques
numériques
.
O RETURN
m
X
>
M
x
CLEAR
Ligne de saisie