Справочник Пользователя для Sony SDM-P82
16
G:\4090729111\0490729111SDMP82UC\03FR-SDMP82UC\02FR02BAS-UC.fm
masterpage:Left
SDM-P82
4-090-729-11(1)
Réglages additionnels
Les menus suivants apparaissent sur l’écran lorsque vous
maintenez la touche
maintenez la touche
m enfoncée.
• POSITION MENU
• MODE ÉCO
• LANGUAGE
• RESTAURE 0
• VERROU RÉGLAGES
• MODE ÉCO
• LANGUAGE
• RESTAURE 0
• VERROU RÉGLAGES
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
2
Maintenez la touche
m
enfoncée jusqu’à ce que
l’option de menu que vous souhaitez régler
apparaisse sur l’écran.
apparaisse sur l’écran.
3
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
l’option de menu de votre choix, puis appuyez sur OK.
Réglez l’option de menu sélectionnée en appliquant les
instructions suivantes.
instructions suivantes.
x
x
x
x
POSITION MENU
Vous pouvez changer la position du menu s’il masque une image
à l’écran.
à l’écran.
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
(POSITION MENU) puis appuyez sur la touche
OK.
Le menu POSITION MENU apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner la
position souhaitée puis appuyez sur la touche OK.
Vous pouvez choisir l’une des 9 positions pour l’affichage du menu.
x
x
x
x
MODE ÉCO
Réglez le mode d’économie d’énergie (page 17).
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
(MODE ÉCO), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu MODE ÉCO apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
ACTIF ou INACTIF.
•
ACTIF
: passe automatiquement en mode d’économie
d’énergie lorsqu’aucun signal d’entrée n’est reçu
via l’ordinateur sélectionné.
via l’ordinateur sélectionné.
•
INACTIF
: ne passe pas en mode d’économie d’énergie.
x
x
x
x
LANGUAGE
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
(LANGUAGE) puis appuyez sur la touche OK.
Le menu LANGUAGE apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner une
langue.
•
ENGLISH
: Anglais
• FRANÇAIS
•
DEUTSCH
: Allemand
•
ESPAÑOL
: Espagnol
•
ITALIANO
: Italien
•
NEDERLANDS
: Néerlandais
•
SVENSKA
: Suédois
•
: Russe
•
: Japonais
x
x
x
x
0
RESTAURE
Réinitialisation des réglages aux valeurs par défaut.
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
0
(RESTAURE) puis appuyez sur la touche OK.
Le menu RESTAURE apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner le
mode souhaité.
•
OK
: Réinitialise toutes les données de réglage à la
configuration par défaut. Notez que le réglage
(LANGUAGE) n’est pas réinitialisé par cette
méthode.
•
ANNULER
: Annule la réinitialisation et retourne à l’écran
du menu.
x
x
x
x
VERROU RÉGLAGES
Verrouillez la commande des touches afin d’éviter tout réglage ou
toute réinitialisation accidentels.
toute réinitialisation accidentels.
1
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
(VERROU RÉGLAGES) puis appuyez sur la
touche OK.
Le menu VERROU RÉGLAGES apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour sélectionner
ACTIF ou INACTIF.
•
ACTIF
: seuls le commutateur d’alimentation 1 et la
touche INPUT sont actifs. Si vous essayez
d’activer une autre touche,
d’activer une autre touche,
(VERROU
RÉGLAGES) apparaît sur l’écran.
•
INACTIF
:
(VERROU RÉGLAGES) est désactivé. Si
vous réglez le
(VERROU RÉGLAGES) sur
ACTIF, seul ce paramètre de menu peut être
sélectionné.
sélectionné.
ZZ...
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
E X I T
P O S T
O N
M E N U
I
I
ZZ...
ZZ...
ZZ...
02FR01BAS-UC.book Page 16 Friday, May 17, 2002 3:53 PM