Справочник Пользователя для Sony SLV-SE210D
Sony Corporation
AC68-01375A
filename[010qsg.fm] model name1[Quick Start Guide SLV-SE210D] model name2[SLV-SX110A]
[3-066-348-11 (1)]
Guide de démarrage rapide
1
Raccordement du magnétoscope
1
... Raccordez l’antenne au connecteur IN
FRONT ANT. du magnétoscope.
2
... Raccordez la prise OUT TO TV à l’entrée
d’antenne de votre téléviseur au moyen du
câble d’antenne fourni.
câble d’antenne fourni.
3
... Pour améliorer la qualité du son et de
l’image, connectez AV1 (EURO AV) à
votre téléviseur en utilisant un câble Scart
si votre téléviseur est muni d’un
connecteur Scart (EURO-AV).
votre téléviseur en utilisant un câble Scart
si votre téléviseur est muni d’un
connecteur Scart (EURO-AV).
2
Utilisation de la fonction de
réglage automatique
réglage automatique
1
... Mettez votre téléviseur sous tension et
réglez-le sur le canal vidéo.
Si votre téléviseur ne comporte pas de
connecteur Scart (EURO-AV), réglez le
téléviseur sur le canal 32 (canal RF initial
pour ce magnétoscope). Référez-vous au
manuel de votre téléviseur pour les
instructions de réglage manuel des
chaînes. Si l’image n’apparaît pas
clairement, reportez-vous à la section
“Pour modifier le canal RF.”
Si votre téléviseur ne comporte pas de
connecteur Scart (EURO-AV), réglez le
téléviseur sur le canal 32 (canal RF initial
pour ce magnétoscope). Référez-vous au
manuel de votre téléviseur pour les
instructions de réglage manuel des
chaînes. Si l’image n’apparaît pas
clairement, reportez-vous à la section
“Pour modifier le canal RF.”
2
... Raccordez le cordon d’alimentation à la
prise secteur.
3
... Appuyez sur
M/m/</, pour
sélectionner une langue, puis appuyez sur
OK.
OK.
4
... Appuyez de nouveau sur OK.
5
... Appuyez sur
M/m/</, pour
sélectionner votre pays, puis appuyez sur
OK.
OK.
Lorsque tous les canaux captables sont
présélectionnés, le menu disparaît de l’écran
du téléviseur. Vous pouvez réorganiser les
numéros de chaîne dans l’ordre de votre
choix (voir “Changement/désactivation des
numéros de chaîne”).
Lorsque la recherche ou le transfert est
terminé, l’heure apparaît automatiquement.
Si l’heure n’apparaît pas, réglez l’horloge
manuellement. Voir “Réglage de l’horloge.”
présélectionnés, le menu disparaît de l’écran
du téléviseur. Vous pouvez réorganiser les
numéros de chaîne dans l’ordre de votre
choix (voir “Changement/désactivation des
numéros de chaîne”).
Lorsque la recherche ou le transfert est
terminé, l’heure apparaît automatiquement.
Si l’heure n’apparaît pas, réglez l’horloge
manuellement. Voir “Réglage de l’horloge.”
Vous pouvez maintenant utiliser
votre magnétoscope.
votre magnétoscope.
1
2
3
OUT TO TV
l
: Sens du signal
y
LIGNE-1 (TV)
AV1
IN FRONT ANT.
010qsg.fm Page 60 Friday, January 12, 2001 11:51 AM