Справочник Пользователя для Sony SLV-N51
Sélection de la langue d’affichage des menus
18
FR
Etape 4 : Sélection de la langue
d’affichage des menus
Vous pouvez changer la langue d’affichage
des menus.
des menus.
Avant de commencer…
• Mettez le magnétoscope et le téléviseur
sous tension.
• Réglez le commutateur CH à l’arrière du
magnétoscope sur 3 ou 4, suivant le canal
inutilisé dans votre région. Si les deux
canaux sont utilisés, réglez le commutateur
sur l’un ou l’autre canal. Pour plus de
détails, voir page 52. Si votre téléviseur
est raccordé au magnétoscope au moyen
d’une connexion A/V, réglez le téléviseur
sur l’entrée vidéo.
inutilisé dans votre région. Si les deux
canaux sont utilisés, réglez le commutateur
sur l’un ou l’autre canal. Pour plus de
détails, voir page 52. Si votre téléviseur
est raccordé au magnétoscope au moyen
d’une connexion A/V, réglez le téléviseur
sur l’entrée vidéo.
• Appuyez sur TV/VIDEO pour afficher
l’indicateur VCR dans la fenêtre
d’affichage du magnétoscope.
d’affichage du magnétoscope.
1
Appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (B)
sur “Language/Idioma/Langue”.
3
Appuyez sur
,
pour sélectionner la langue désirée, français ou espagnol.
M
/
m
/
,
OK
MENU
MENU
Sélectionner
:
Régler
:
MENU PRINCIPAL
OK
Réglage horloge
Régl. / Vérif. minuterie
Régl. syntoniseur
Options avancées
Language / Idioma / Langue
Options avancées
Language / Idioma / Langue
: MENU
Sortir
OK
PLAY
Sélectionner
Régler
Régler
MENU PRINCIPAL
Réglage horloge
Régl. / Vérif. minuterie
Régl. syntoniseur
Options avancées
Language / Idioma / Langue
Options avancées
Language / Idioma / Langue
: MENU
Sortir
:
:
OK
PLAY