Справочник Пользователя для Sony slv-e630ae
56
Informations complémentaires
Sony Corporation
Printed in France
A, B
Accessoires fournis 4
AFT (syntonisation fine
automatique) 18
Alignement. Voir Réglage.
ATP (présélection
automatique du
syntoniseur) 12
AFT (syntonisation fine
automatique) 18
Alignement. Voir Réglage.
ATP (présélection
automatique du
syntoniseur) 12
C
Canal Plus 19
Canal RF 9
Compteur 24
Contrôle
Canal RF 9
Compteur 24
Contrôle
en cours de lecture 38
en cours
d’enregistrement 37
en cours
d’enregistrement 37
D
Désactivation de position de
programme 18
Doublage. Voir Montage.
programme 18
Doublage. Voir Montage.
E, F, G, H, I, J, K
Economie d’énergie 42
Enregistrement 26
Enregistrement 26
en regardant un autre
programme 28
programmes
bilingues 37
programmes stéréo 37
sauvegarde 28
programme 28
programmes
bilingues 37
programmes stéréo 37
sauvegarde 28
Enregistrement
programmé 29
programmé 29
annulation de réglages
du programmateur 35
chevauchement
d’enregistrements
programmés 36
enregistrement quotidien
hebdomadaire 31
modification de réglages
du programmateur 35
vérification de réglages
du programmateur 35
du programmateur 35
chevauchement
d’enregistrements
programmés 36
enregistrement quotidien
hebdomadaire 31
modification de réglages
du programmateur 35
vérification de réglages
du programmateur 35
L
Languette de protection 28
Lecture 23
Lecture 23
à différentes
vitesses 24, 32
image par image 32
ralenti 32
vitesses 24, 32
image par image 32
ralenti 32
M
Mode EP 25
Mode LP 27
Mode SP 27
Montage 43
Mode LP 27
Mode SP 27
Montage 43
N
Nettoyage des têtes
vidéo 45
vidéo 45
O
OPC (contrôle d’image
optimal) 39
optimal) 39
P, Q
PAY-TV 19
Piste audio 38
Piste audio hi-fi 38
Piste audio normale 38
Présélection des canaux 12,
16
Programmes NICAM 37
Programmes ZWEITON 37
Programmateur rapide 34
Piste audio 38
Piste audio hi-fi 38
Piste audio normale 38
Présélection des canaux 12,
16
Programmes NICAM 37
Programmes ZWEITON 37
Programmateur rapide 34
R
Raccordement
à un téléviseur doté d’un
connecteur EURO-AV 8
ce magnétoscope à votre
téléviseur 7
connecteur EURO-AV 8
ce magnétoscope à votre
téléviseur 7
Raccordement de
l’antenne 7
Raccordement EURO-AV 8
Recherche
l’antenne 7
Raccordement EURO-AV 8
Recherche
à différentes vitesses 32
Réglage
alignement 33, 39
image 18, 33, 39
image 18, 33, 39
Réglage automatique 11
Réglage de l’horloge 13
Réglage de l’image. Voir
Réglage.
Réglage de l’horloge 13
Réglage de l’image. Voir
Réglage.
S
Sélection de la langue 15
Système couleur
Système couleur
réglage 24
systèmes couleur
compatibles 2
systèmes couleur
compatibles 2
T, U
Télécommande 5
V, W, X, Y, Z
Vitesse de défilement
automatique de bande 41
automatique de bande 41
Index