Справочник Пользователя для Sony SLV-SE250B
44
Enregistrement de chaînes TV
filename[010bas.fm] model name1[SLV-SE250B] model name2[SLV-SE450B]
[3-868-346-13 (1)]
Pour regarder une autre chaîne pendant l’enregistrement
Pour protéger un enregistrement
Pour empêcher un effacement accidentel, brisez la
languette de protection comme illustré. Pour
réenregistrer sur une cassette protégée, couvrez
l’orifice au moyen d’une bande adhésive.
languette de protection comme illustré. Pour
réenregistrer sur une cassette protégée, couvrez
l’orifice au moyen d’une bande adhésive.
Conseils
• Pour sélectionner une chaîne, vous pouvez utiliser les touches de numéro de chaîne de la
télécommande. Pour composer un numéro à deux chiffres, appuyez sur la touche
- (chiffre
des dizaines) suivie des touches de numéro de chaîne.
• Si vous raccordez des appareils supplémentaires au connecteur LIGNE-1 (TV) ou ENTREE
LIGNE-2, vous pouvez sélectionner le signal d’entrée à l’aide des touches CHOIX ENTREE
ou CHAINE +/–.
ou CHAINE +/–.
• Les informations
AFFICH apparaissent sur l’écran du téléviseur pour indiquer les
informations relatives à la cassette, mais ces informations ne seront pas enregistrées sur la
cassette.
cassette.
• Si vous ne désirez pas regarder la télévision en cours d’enregistrement, vous pouvez éteindre
le téléviseur. Lorsque vous utilisez un décodeur, assurez-vous qu’il est sous tension.
Remarques
• Les informations
AFFICH n’apparaissent pas en mode de pause ou en lecture au ralenti.
• Les informations
AFFICH n’apparaîtront pas pendant la lecture d’une cassette
enregistrée en NTSC.
• Si une cassette comporte des passages enregistrés suivant les standards PAL (SECAM,
MESECAM) et NTSC, l’indication du compteur de durée ne sera pas correcte. Ce décalage
est dû à la différence entre les cycles de comptage de ces deux systèmes vidéo.
est dû à la différence entre les cycles de comptage de ces deux systèmes vidéo.
• Si vous introduisez une cassette non standard disponible dans le commerce, il est possible
que la durée restante ne soit pas correcte.
• La durée restante n’est censée donner qu’une mesure indicative.
• La durée restante ne peut être obtenue qu’après environ 30 secondes de lecture ou
• La durée restante ne peut être obtenue qu’après environ 30 secondes de lecture ou
d’enregistrement.
• Il se peut que le nom de la chaîne n’apparaisse pas si le magnétoscope ne capte pas les
signaux d’information relatifs au nom de la chaîne.
* SLV-SE450B uniquement
1
Appuyez sur
t TV/MAGN pour faire disparaître l’indicateur MAGN de la
fenêtre d’affichage.
2
Sélectionnez une autre chaîne sur le téléviseur.
Languette de protection
010COV.book Page 44 Friday, April 14, 2000 1:14 PM