Справочник Пользователя для Sony SLV-SE230B

41

Enregistrement d’émissions

Pour empêcher un effacement accidentel, 
brisez la languette de protection comme 
illustré.  Pour réenregistrer sur une cassette 
ainsi protégée, couvrez l’orifice au moyen de 
ruban adhésif.

• Pour sélectionner une chaîne, vous pouvez utiliser les touches de numéro de chaîne 

de la télécommande.  Pour des nombres à deux chiffres, par exemple, appuyez sur 
2 et 3 pour sélectionner « ST 23 ».

• Si vous raccordez un autre appareil à un connecteur ou à une prise LIGNE, vous 

pouvez sélectionner le signal d’entrée à l’aide des touches CHOIX ENTREE ou 
CHAINE +/–.

• Les informations 

 AFFICH apparaissent sur l’écran du téléviseur pour donner 

des indications sur la cassette, mais elles ne sont pas enregistrées sur la cassette.

• Si vous ne désirez pas regarder la télévision durant l’enregistrement, vous pouvez 

éteindre le téléviseur.  Lorsque vous utilisez un décodeur, laissez-le sous tension.

• Les informations 

 AFFICH n’apparaissent pas en mode d’arrêt sur image 

(pause) ou de lecture au ralenti.

• Si une cassette comporte des passages enregistrés en PAL (SECAM, MESECAM) 

et NTSC, l’indication du compteur de bande ne sera pas correcte.  L’écart 
d’indication est dû à la différence entre les cycles de comptage de ces deux 
systèmes vidéo.

• Vous ne pouvez pas regarder une émission Canal Plus pendant l’enregistrement 

d’une autre émission Canal Plus.

• Si vous introduisez une cassette non standard disponible dans le commerce, il est 

possible que la durée restante ne soit pas correcte.

• L’affichage de durée restante n’est qu’indicatif.
• La durée restante ne s’affiche qu’après environ 30 secondes de lecture.

*

1

non disponible sur le SLV-SE230B

*

2

SLV-SE830B et SE730B uniquement

*

3

SLV-SE630B et SE230B uniquement