Справочник Пользователя для Sony SLV-SE440K
73
Запись стерео и двуязычных программ (кроме SLV-SE440K)
Допо
лнит
ель
н
ы
е
опе
р
ац
ии
ии
Выбор звука в процессе воспроизведения Hi-fi
Нажмите AUDIO MONITOR для выбора желаемого Вами звука.
* Смешанный звук левого и правого каналов, и обычная
монофоническая звуковая дорожка
Как звук записывается на видеокассету
Видеомагнитофон записывает звук на две отдельные дорожки.
Звук hi-fi записывается на основную дорожку вместе с
изображением. Монофонический звук записывается на
нормальную аудиодорожку вдоль края ленты.
Звук hi-fi записывается на основную дорожку вместе с
изображением. Монофонический звук записывается на
нормальную аудиодорожку вдоль края ленты.
Примечания
• При воспроизведении звука в режиме стерео Вам следует использовать
• При воспроизведении звука в режиме стерео Вам следует использовать
разъемы Scart или AUDIO OUT.
• Если видеокассета записана в режиме моно, звук воспроизводится в
режиме моно независимо от установок AUDIO MONITOR.
Для прослушивания
На экране дисплея
Окошко дисплея
Стерео
СТЕРЕО
STEREO
Левый канал
ЛЕВ КАН
STEREO
Правый канал
ПРАВ КАН
STEREO
Смешанный звук*
СМЕШАННЫЙ
STEREO
Монофонический звук
MOНO
Без индикатора
Стереофонический звук
Обычно используемые
смешанные левый/
правый каналы
смешанные левый/
правый каналы
Двуязычный звук
Обычно
используемый
основной звук
используемый
основной звук
Нормальная
аудиодорожка
(монофонический звук)
аудиодорожка
(монофонический звук)
Hi-fi аудиодорожка
(основная дорожка)
(основная дорожка)
Стерео звук
(левый/правый каналы)
(левый/правый каналы)
Основный тон
(левый канал)
Дополнительный тон
(правый канал)
(левый канал)
Дополнительный тон
(правый канал)