Справочник Пользователя для Sony SVO-1630
41
(ES)
Ajuste del interruptor RF CHANNEL (canal de
radiofrecuencia)
radiofrecuencia)
6
r
P
p
(
RF
CHANNEL
3
4
Si conecta la videograbadora al TV mediante la antena
solamente, ajuste el interruptor RF CHANNEL de la
parte posterior de la videograbadora para que el TV
pueda recibir la señal correcta de dicha videograbadora.
Si conecta la videograbadora al TV mediante el cable de
audio/video (no suministrado), puede omitir este paso.
solamente, ajuste el interruptor RF CHANNEL de la
parte posterior de la videograbadora para que el TV
pueda recibir la señal correcta de dicha videograbadora.
Si conecta la videograbadora al TV mediante el cable de
audio/video (no suministrado), puede omitir este paso.
1
Ajuste el interruptor RF CHANNEL de la parte
posterior de la videograbadora en la posición 3 o 4,
es decir, en el canal que no se utilice en su zona. Si
se utilizan los dos, ajuste el interruptor en
cualquier canal.
posterior de la videograbadora en la posición 3 o 4,
es decir, en el canal que no se utilice en su zona. Si
se utilizan los dos, ajuste el interruptor en
cualquier canal.
2
Presione POWER para encender la videograbadora.
3
Inserte un cinta grabada en la videograbadora y
presione ( PLAY.
presione ( PLAY.
4
Encienda el TV y ajústelo en el canal que ha
seleccionado en el paso
seleccionado en el paso
1
(canal 3 o 4).
La imagen de reproducción aparece en la pantalla
del TV.
del TV.
Siempre que utilice la videograbadora, ajuste el TV
en el canal seleccionado en el paso
en el canal seleccionado en el paso
1
.
Fijación del conector de antena externa
Cuando emplee un cable bifilar de 300 ohmios para la
antena de VHF/UHF, utilice el conector de antena
EAC-35B (no suministrado) para conectar la antena a
la videograbadora.
antena de VHF/UHF, utilice el conector de antena
EAC-35B (no suministrado) para conectar la antena a
la videograbadora.
1
Afloje los tornillos del conector de antena.
2
Enrolle los dos hilos alrededor de los tornillos del
conector de antena.
conector de antena.
3
Vuelva a apretar los tornillos.
POWER
(
PLAY
Cable bifilar de 300
ohmios
ohmios
Conector de antena
EAC-35B
(no suministrado)
EAC-35B
(no suministrado)
Fijación de un mezclador de bandas de UHF/VHF
Si utiliza el cable coaxial de 75 ohmios y el bifilar de
300 ohmios para la antena de VHF/UHF, emplee el
mezclador/separador de bandas de UHF/VHF EAC-66
(no suministrado) para conectar la antena a la
videograbadora.
300 ohmios para la antena de VHF/UHF, emplee el
mezclador/separador de bandas de UHF/VHF EAC-66
(no suministrado) para conectar la antena a la
videograbadora.
1
Afloje los tornillos del mezclador.
2
Enrolle los dos hilos alrededor de los tornillos del
mezclador.
mezclador.
3
Vuelva a apretar los tornillos.
4
Conecte el cable coaxial de 75 ohmios al
mezclador.
mezclador.
Precaución
Las conexiones entre los conectores VHF/UHF OUT
de la videograbadora y los terminales de antena del
receptor de TV deben realizarse únicamente como se
muestra en las instrucciones. En caso contrario, las
operaciones que se realicen pueden ir en contra de las
normas de la Comisión Federal de Comunicaciones
relativas al empleo y el funcionamiento de dispositivos
de RF. No conecte nunca la salida de la
videograbadora a una antena ni realice conexiones
simultáneas (en paralelo) de antena y videograbadora a
los terminales de antena del receptor.
de la videograbadora y los terminales de antena del
receptor de TV deben realizarse únicamente como se
muestra en las instrucciones. En caso contrario, las
operaciones que se realicen pueden ir en contra de las
normas de la Comisión Federal de Comunicaciones
relativas al empleo y el funcionamiento de dispositivos
de RF. No conecte nunca la salida de la
videograbadora a una antena ni realice conexiones
simultáneas (en paralelo) de antena y videograbadora a
los terminales de antena del receptor.
Nota destinada al instalador del sistema de TV por
cable (CATV)
cable (CATV)
Esta nota está destinada al instalador del sistema de
TV por cable para que tenga en cuenta el Artículo 820-
40 de la NEC que proporciona directrices para realizar
la toma a tierra adecuadamente y, en particular,
especifica que la toma a tierra del cable debe
conectarse al sistema de toma a tierra del edificio, lo
más cerca posible al punto de entrada de cable.
TV por cable para que tenga en cuenta el Artículo 820-
40 de la NEC que proporciona directrices para realizar
la toma a tierra adecuadamente y, en particular,
especifica que la toma a tierra del cable debe
conectarse al sistema de toma a tierra del edificio, lo
más cerca posible al punto de entrada de cable.
Cable bifilar de 300
ohmios
ohmios
Cable coaxial de 75
ohmios
ohmios
Mezclador/
separador de
bandas de UHF/
VHF EAC-66 (no
suministrado)
separador de
bandas de UHF/
VHF EAC-66 (no
suministrado)