для Sony VPL-CX70

2

Info zu den mitgelieferten Anleitungen

Die folgenden Anleitungen und Software-
Programme werden mit diesem Gerät 
geliefert.

Lesen Sie für den VPL-CX70 die 
Sicherheitsvorschriften, die Kurzanleitung 
und die Bedienungsanleitung (für VPL-
CX76/VPL-CX70) durch. Für den VPL-
CX70 sind keine anderen Anleitungen auf 
der CD-ROM und keine anderen Software-
Anwendungen vorgesehen.
Darüber hinaus ist die Bedienungsanleitung 
für die Modelle VPL-CX86/VPL-CX80 auf 
der CD-ROM enthalten, wird aber nicht für 
dieses Gerät verwendet.

Auf einem Macintosh-System können 

Sie nur die Bedienungsanleitung für den 

VPL-CX76/VPL-CX70

 lesen.

Sicherheitsbestimmungen (getrennte 
Druckschrift)
Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise 
und Vorsichtsmaßnahmen, die bei der 
Handhabung und Benutzung dieses 
Produkts zu beachten sind.

Kurzreferenz (getrennte Druckschrift) 
(vorliegende Anleitung)
Diese Anleitung beschreibt die 
grundlegende Bedienung für das Projizieren 
von Bildern nach der Herstellung der 
erforderlichen Anschlüsse.

Bedienungsanleitung (für VPL-CX76/
VPL-CX70) (auf der CD-ROM)
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die 
Einrichtung und Funktionen dieses Gerätes. 
Das Modell VPL-CX76 wird in dieser 
Anleitung für Abbildungszwecke 
verwendet. Bedienungsunterschiede sind im 
Text vermerkt, beispielsweise durch „nur 
VPL-CX76“.

Bedienungsanleitung (für VPL-CX86/
VPL-CX80) (auf der CD-ROM)
Diese Bedienungsanleitung ist für die 
Modelle VPL-CX86/VPL-CX80 
vorgesehen. Diese Bedienungsanleitung 
wird nicht für dieses Gerät verwendet.

Bedienungsanleitung für „Memory 
Stick“ (auf der CD-ROM) (nur VPL-
CX76)
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die 
Wiedergabe von Folien unter Verwendung 
von auf einem „Memory Stick“ 
gespeicherten Dateien.

Bedienungsanleitung für Air Shot 
(auf der CD-ROM) (nur VPL-CX76)
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die 
Einrichtung und Bedienung von Air Shot.

User’s Guide für USB Wireless LAN 
Module Utility (auf der CD-ROM) (nur 
VPL-CX76) (nur Japanisch und 
Englisch)
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die 
Einrichtung des USB-WLAN-Moduls.

Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher muss installiert 
sein, um die auf der CD-ROM gespeicherten 
Gebrauchsanleitungen lesen zu können.

Projector Station for Air Shot 
Version 2 (nur VPL-CX76) (nur 
Japanisch und Englisch)
Dies ist eine Anwendungssoftware für die 
Datenübertragung von einem Computer zum 
Projektor über ein drahtloses LAN.

Projector Station for Presentation 
(nur VPL-CX76) (nur Japanisch und 
Englisch)
Dies ist eine Anwendungssoftware zum 
Erstellen der Dateien für eine Präsentation, 
die mithilfe eines „Memory Stick“ 
durchgeführt wird.

USB Wireless LAN Module Utility (nur 
VPL-CX76) (nur Englisch)
Dies ist eine Software zum Einrichten des 
USB-WLAN-Moduls. (Wenn der Projektor 
im Einfachmodus verwendet wird, erübrigt 
sich die Installation dieser Software.)