Справочник Пользователя для Sony WM-EX631
A
C
REV
FWD
VOL
REW (–)
HOLD
FF (+)
SPEED CONTROL
x
HOLD
VOL*
Y
•REPEAT**
OPEN
SOUND
MODE
Y
•x**
REW/REVIEW•AMS
FF/CUE•AMS
B
CHG
D
,!"# $%
&
'()*+ -) . $/+ 0 1
!2" 3+ 43+ !+5 (6
)7
8 3
9 . $/+ 4"% :+ -
';+/+ 9 !*%<+
•
67 89 :;<= ) 4
! +2 8 5 ,?)< @3 A
.
3= 53 BC DE ,#
& *
+ F
+G * )<H
%
H
D
H 89
•
89 A! FI A* BC ,'
%<; * ?)< J <+0 A
.
D
H 89 )K7K 1L 1'&
•
5&= 4
)#
+: M NO .% P
Q% R)
D) S +& #
3T 8R<) D
H 6%
+ U
+"=
D(K=- M!3 %
)#
+: * (K <G- )
9 )#
+% <C!% V
! + !; *+
A
W )#
+% 10 VX K= )#
+: :9 Y;<% V
R6
VZ-
AA
B (
D!!$ )#
+: :+
9<
!>?
•
D)
T )#
+%
5T
% ,F* 1C ?!
@A) !) B+ !; *+
B
D< [
5T 1:
M!3 %
)#
+: M!3% V
1
K= M!3 %
)#
+: 10*
NH-10WM
)#
+: :+
9< B M!3 %
)#
+: <Z
D!!$
2
10* M!3 $, B
H 6% K= <= #
! 1 % V
D#H <= #
60\ <= #
! ]%
<= #
]%
^)
Y;<% V
,&'< 60\= B ]%
V') V _
AC
D( )& %< 5= 1)- K=
3
DM
3 1
` 89 &'< Ba
b
:$ FC) cT
CHG
D
D4
9
T d 1
M!3 e<2&)
!>?
•
D
5T ,9 M
3 1
` M DM!3 F
,X* 15&
−
D)#
+: M!I V) ,M!3 F
,X* 123% f5
_
−
DF #$
8 _ Ag) * Mh ,M!3 F
,X* 123% f5
_
−
,i DM!3
9 %
)#
+: M M
3 1
` 89 BC
DF #$
8 _ Ag) * Mh
<+ ; "+ CA
C >?
AC
•
<= #
! 15T
AC
<= #
<0j ! 15& D?<=
AC
D
•
<= #
! 1 *
AC
<= #
60\k
AC
D&% l Mh
<= #
! 89 A
9 <G
FI fm _
AC
# l$ ,
"
60\ M
<= #
AC
D
•
<= #
! ]5
AC
DP: M)%
!; *+ @ADEC+*F+ 2
C
<Ig= Q)
,9 )#
+: M!I * :T «e» lR a#
9 89 n
D% M9 V!
!>?
•
M)#K 4
W o& V) ,)#
+: :T %
SOUND
MODE
D
!GD? H -FI+
1
1. .p f
; _i fT
10
HOLD
Ba
b
.= ?K% V
,123
HOLD
l #
3= q
r ]%
DV! o
. P\ . V&
%
2
2a
Y
(cK-
•x
% M9 V! lR 89 (c
)-
+T% 4$ s& :a
VOL
D
2a ,&'< 89-
Y
•REPEAT
(D
@ J3A+ K C -F L+ MN
O*P 2
b
.= :a
VOL
s&= 89 &'<
H 89 R=
«6»
:)<
"D
N"#+ . $/+ C -F L+ MN
O*P 2
b
.= :a
VOL
8$
` 89 % M9 V! 89 R=
D(s& 89-
@ J3A+ K C -F ("7+
(Q @
t
5T 1)u
<0v lR 8
t
5T c
)i
B)<& w
*
/
9i
*
<0v Y
H cK9
): M
.p-
(& +O
Y
H ]. cK9
): M
.p-
(/
9 '
cK
` #
&= #<
#< .p-
(<. #
&
!"N"#+ K+ :) ("7+
(Q @
t
5T 1)u
<0v lR 8
t
5T c
)i
B)<& w
*
/
9
*
Y
H cK9
): M <0v
+O .p-
(&
]. cK9
): M Y
H
cK .p-
(/
9 '
` #
&= #<
#< .p-
(<. #
&
*
2a x _
Y
•x
* B)<& w F
,X % M9 V! lR 89
D
5
R 123) cT ,/
9
O) MR+ ("7+ ")-
!+*+ @
!" +; N
SE + ; N<+ T5
(AMS*)
2a :% M9 V! lR 89
FF
F
,X* #< 13% *z <
Dt
5T
2a :&'< 89
FF/CUE•AMS
#< 13%z <
Dt
5T F
,X*
!+*+ @
!B F +; N
UE V+ ; N<+ T5
(AMS*)
2a :% M9 V! lR 89
REW
F
,X* #< 13%z <
Dt
5T
2a :&'< 89
REW/REVIEW•AMS
z <
Dt
5T F
,X* #< 13%
*
'
T= <3&=
L) H -F+ W 2X Y)+ K +EZN+ [B+
(CUE/
REVIEW)
2a :% M9 V! lR 89
FF
*
REW
{2C l% |.
"
F
,X
D
7)< +, ,9 l{ t
5T
2a :&'< 89
FF/CUE•AMS
*
REW/
REVIEW•AMS
{2C l% |.
"
+, ,9 l{ t
5T F
,X
D
7)<
M+ Y# \+ C -F]
M+ Y# \+ C -F+
5T
% t
5T 9<T :a ,h
SPEED CONTROL
D
#
SPEED CONTROL
:89
SLOW
DW+% 9<&% t
5T (W+%-
D)
9 9<&% t
5T T Ba
FAST
D
9 9<&% t
5T ()<T-
H -F+ ZP O*P
- t
5T q
r Ba :a ,h
s
*
d
Ba 8
a
% (
BL
SKIP
D(c
) * 123-
1
2a
MODE
+2a
"
#<
"
:)
5; 4#
I <2 +2a 1; B D
s
v
BL SKIP s
v
d
v
BL SKIP d
•
}<9 ,9
«BL SKIP»
#
&= 8 )<3 w V) ,
+O ,9 Y% 4
52 XX B5& cT D
X ~ M { < R
D<.
•
}<9 ,9
«s»
D#< #$%
5; )<3 :
R cK9 V),
•
}<9 ,9
«d»
M 4*% _- < )<3 :
R cK9 V) ,
Y
H
R (REV)
Y
R cK9 V) ,
REV
D(
!>?
•
D/
9 * B)<& w F
,X t
5T Ba :a ,h
L+
1
2a
SOUND
+2a
"
#<
"
:)
5; 4#
I <2 ,+2a 1; B D
RV
D:+
9 4$ )3 :(4$ )r-
MB
( <X\- <H 4 )3 :(<H VOC-
GRV
(A
<X\- <H 4 )3 :(A
9-
(<X\ R)- A
9 :R)
>?
•
Ba B 4$ @<+a _
«GRV»
4$ s& Q.0 ,
9
a <0 * &'<
"
Ds<0*
•
D/
9 * B)<& w F
,X* Ba <2 ,h
!"-N+ ^F ! -
—
AVLS
MN
_ >`
"# B) L+
ab
#K% |.
MODE
{2C
"
#
: <m 8
«AVLS»
a#
89
D(X ~ -
!"\ W 7
AVLS
#K% |.
MODE
{2C
"
#
: .O 8 s<0 <
«AVLS»
M
Da#
!>?
•
.p c
)z123 ,h
AVLS
D/
9 * B)<& w F
,X*
J3A+ c"
C d+
—
!"\
HOLD
b
. ?
HOLD
F
,LT
%-
5
% V! o
. ?2 V& q
r
%
SPEED CONTROL
D% M9 V! lR * (
!"G "] $"*2
@A+ !")- C
•
5T
% <0j 1) A* M!I Mh D
H 67 B K= M!3 $,
5T Mh
Dq67 M!3 $,
•
59 M F
% #. 89 #H <= #
60\ M9 <= #
! ]%
tK
DM!3 %
)#
+: /) * ' = M!3 Mh DM!3 %
)#
+: M!I
•
D10 J 89 ) 67 M DW M!3 %
)#
+: M!3 $, o:$
•
2) A6 ?
< )<3 ?)K 8 5
DM!3 %
)#
+: /
•
DK= M!3 %
)#
+: M!3 K= M!3 $, 15Ti
•
DK= 15` :9 15Ti ,
5 ,9 D)#
+: n
J Y:& 9 M ;\
D:R o
.= 4
1L s<0
&R B )#
+: 15u ,: 15& V _
•
V) ,){ , <.
5T fp )R M!3 %
)#
+: f
; _
D4< 9
5T % i 1
%
,!I
; *+ C
•
D)
4
)#
+: M!3
•
=
&R = , B+
B M!3 %
4
)#
+: )
4
)#
+: 15u
)#
+: :
& :R= 1 c<{ f& _ #< ) 6 Mh Ds<0
5&R
"
"
D\+
?)<+%
•
J!) A6 / A
. 4
)#
+: tK ,MK M ){ <.
5
5T 9 ,9
Z
"
D1; )#
+: 1'
T @<&
. $/+ C 2 C
•
* <I
:= ]53 FC }<
* #<` #
$ M Y)<
H <
D6, 2 #
T 4
$ * <+= * 1: *
< * #
:2 M ' #
•
# {<I[ M t, 67 ) D
M 89* l{ )<I
5T
% o$,
"
R
"
V)
D4$ 9 1
H 123 10 Y:&)
,&% q)
•
4
: ;< o:$ * %$% i '< <G o:$ * '
& )#: }< Mh
M 89*- t
.# )I #<` 4
R#
H
5T ,9 W+%
˚
)I* (
<. M 1
*- }
.O
˚
23
8i }< ,<2 #< R# D(
D:+
•
BC: 5!) l;< t
5T Ba 89 l+:a ,){ , <.
5T
H 1p _i
D)R M l
5T 1:
?'
@ J3A+ K C
D
H 67 B K= % M9 V! 15Ti
8eR+ -FEf+ -F C
+ :) !
?N+
4_ :;< A 123 R# #
T
F
,X _[ 4
9
5Tzn*< 4
9
5T 15&
<+0 13) 6 Mh D<!
"
5; D?{
,= Q%
<G < 7 #<= ;< 89
A+,) <& F
,X B.< 4 s&k _[ 4
9
5Tzn*< 4
9
5T <:9 t
5T Mh
D
3= #:9 M;
,9
0 ,#+0 89
#+0 89 A+, /
=
5T M9 /
)3 #6` 0 9 2:,)
D5!
;+Pg ^"e+ ! +
% B5& F<:0 o$,) DB.< 4 s&k _[ 4
9
5Tzn*< 4
9
5T 15&
s& Q.O% V
,_ P<% 4<I _ DB.< 4$% ){ 4<. t
5TU
D
5T M9 /
4$
@h i *I+
4$ s&k |.i
"
V7 M= q
:U R#
4 t
5T
_ o) D
D
! "L+ C
•
e& <= /+, Y)6 ,+
!&
5T
% )<3 < )<3 n*# /m,% V
D
5T M 4
9
T ~ 1;
•
: 59
5
+
15T ,R#
1 /m,
"
* ! 15& DF
=
%
D<,L * M)K,:
•
4
&%
_[ 4
9
5Tzn*< 4
9
5T /m,% V
4< 89 % M9 V!
D5m,
•
1 c<{* (R#
0 0 FKR*- )#
+: :9 :;<= 1 c<{* /m,% V
oa 7
5; 59
5
+
* ,+
!&
5T
% 5m, 4< 89 s<0[
D!a 13
D
O7P+
Y
•REPEAT
#K
t
5T F
,X*
x
FF/CUE•AMS
F
,X <
c
)
REW/REVIEW•AMS
<
c
) F
,X
FF/CUE•AMS
<L; * P
X =
c
) F
,X
REW/REVIEW
•AMS
=
c
) F
,X <L; * P
X
Y
•REPEAT
<L; * P
X =
t
5T F
,X
Ds<0 < l+2a ,<.= #< c
)
'_ 3 j B+ (
*
kB+ @
B K.; !B Q
VOL
'L+ MN
K . i l+ c"P . $/+ :) Q<+
**
!"N< !B :) ;5+ A
.
("+ T+G
("+ T+G
("+ T+G
("+ T+G
O7P+
Y
•x
t
5T F
,X
X M <L;[
Y
•x
t
5T F
,X <
FF
c
) F
,X*
REW
c
) F
,X*
FF
* P
X =
c
) F
,X* <L;*
REW
* P
X =
c
) F
,X* <L;*
Y
•x
P<
F
,X*
t
5T
c
)
<
c
)
#
& #<
#
&
,<.
2a
Y
•x
<
"
D
+<+
+ ! mF+
K<7 ~− :t
5T
no+
]:- n*< 4
9
5T
i
(
* − 15`
K;B+ *)
f ~
M!3 %
)#
+%
)#
+%
R6
VZ-
AA
(
b-EH ;+E1` R+
:)< ×~~×~
"
(V! o
. #
: FKR[ F
,LT
%-
!)3+
:)<
"
( &'< - VG ~
!B9<+ BA)<+
•
(~- )#
+: :9
•
<= #
!
AC
(~-
•
(~- M
I 1
•
(~- % M9 V! lR B _[ 4
9
5T * ))<T n*# 4
9
5T
•
- M!3
9 %
)#
+%
NH-10WM
,f ~ ,
mAh
(
MIN)
,
Ni-MH
(~- (
•
(~- 15` ];
•
(~- M!3
9 %
)#
+: 15` :9
a<9 4
. = V5$
"
?%
T #
I M <2
.
!; *+ -
*
bH -F+ W 2X` b N) *B+ +`
M!3
9 %
)#
+:
NH-10WM
1
; M!I
**
) T )#
+%
LR6
(SG)
***
d
M!3
9 %
)#
+:
NH-10WM
d
) T )#
+%
LR6
(SG)
15&
*
])
+T% V @
& x
JEITA
R, < 9
,$ 5R-
&T M T fT
; )<I
5T
%- D(
%
4
=
HF
(
*
*
: M!3 /O
"
DM!3
9 %
)#
+: 123 c<m
***
H ) T )#
+%
5T ,9
LR6
(
SG)
«STAMINA»
-
D(
%
!>?
•
: <$
* )#
+: <59 )
"
t +S #<` R# ,123 c<m
D)#
+:
j B+ !"*d
B