Справочник Пользователя для Panasonic cq-dp133u
POWER
REP
D•M
CLOCK
CQ-DP133U
D
IS
P
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7
8
9
10
11
12
SCAN
1
2
3
4
6
APM
B
A
N
D
SRC
5
VO
LUM
E PUSH SE
L
REP
TUNE
TRACK
LOUD
1
2
3
4
B
A
ND
6
5
7
8
9
10
11
12
TRACK
DISC
POWER
REP
D•M
CLOCK
CQ-DP133U
D
IS
P
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7
8
9
10
11
12
SCAN
1
2
3
4
6
APM
B
A
N
D
SRC
5
VO
LUM
E PUSH SE
L
D
ISP
SR
C
TRACK
DISC
34
35
Lecteur de CD
F
R
A
N
Ç
A
A
N
Ç
A
I
S
5
F
R
A
N
Ç
A
A
N
Ç
A
I
S
6
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
Changement d’affichage
Appuyez sur [DISP] (affichage) our commuter
sur l’affichage de l’horloge.
sur l’affichage de l’horloge.
Radio
Lecteur CD
(Lorsqu’un CD est inséré.)
Mode de lecteur de CD
(Quand un disque CD se trouve dans le lecteur.)
Appuyez sur [SRC] (source) pour passer au mode de lecture de CD.
La lecteur commence automatiquement.
La lecteur commence automatiquement.
Écoute d’un disque CD
Appuyez sur la touche [u] (éjection) pour arrêter la lec-
ture du CD et éjecter le disque.
Pendant l’éjection du disque, l’indication “EJ” (éjection)
apparaît à l’affichage.
ture du CD et éjecter le disque.
Pendant l’éjection du disque, l’indication “EJ” (éjection)
apparaît à l’affichage.
Insertion de disque et lecture
Arrêt et éjection de disque
Introduction d’un disque
La lecture commence automatiquement une fois que le
lecteur a identifié le disque inséré en tant que CD audio
ordinaire. (Si vous insérez un CD-R ou CD-RW contenant
des données enregistrées dans le format CD-DA des CD
audio ordinaires, le lecteur l’identifie comme un CD audio
ordinaire.)
lecteur a identifié le disque inséré en tant que CD audio
ordinaire. (Si vous insérez un CD-R ou CD-RW contenant
des données enregistrées dans le format CD-DA des CD
audio ordinaires, le lecteur l’identifie comme un CD audio
ordinaire.)
L’indication “LOAd” demeure affichée jusqu’à ce qu’un
disque soit mis en place.
disque soit mis en place.
Remarques:
• N'introduisez pas de disque lorsque l'indicateur
• N'introduisez pas de disque lorsque l'indicateur
"DISC" est allumé.
•
L'alimentation est automatiquement appliquée quand
un disque est chargé.
un disque est chargé.
DISC
<Affichage du lecteur de CD>
Temps de lecture de plage
Temps de lecture de plage
Numéro de plage
<Indicateur de disque>
• Ne pas introduire insérer le disque
quand l'indicateur "DISC" est allumé.
• S'allume quand le disque est chargé.
Sélection de plages
[d TRACK]: Avance à la plage suivante.
[s TRACK]: Retour au début de la plage actuelle.
[s TRACK]: Retour au début de la plage actuelle.
Retour à la plage précédente. (Appuyez deux fois.)
Précaution:
• Seuls les CD de 12 cm (5 po) et les disques CD-R ou CD-RW qui contiennent des données de format CD-DA sont
• Seuls les CD de 12 cm (5 po) et les disques CD-R ou CD-RW qui contiennent des données de format CD-DA sont
utilisables avec cet appareil.
• Cet appareil ne prend pas en charge l’affichage des informations textuelles de CD.
• Ne prend pas en charge la lecture des disques MP3 et WMA .
• Référez-vous à la page 41 pour les remarques relatives aux CD-R/RW.
• Cet appareil n’est conçu pour aucun disque de 8 cm (3 po).
• Si vous insérez un disque de 8 cm (3 po) et ne pouvez pas l’éjecter, éteignez une fois les accessoires du véhicule et
• Ne prend pas en charge la lecture des disques MP3 et WMA .
• Référez-vous à la page 41 pour les remarques relatives aux CD-R/RW.
• Cet appareil n’est conçu pour aucun disque de 8 cm (3 po).
• Si vous insérez un disque de 8 cm (3 po) et ne pouvez pas l’éjecter, éteignez une fois les accessoires du véhicule et
rallumez-les, puis appuyez sur [u] (éjection).
• N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
• N’utilisez pas de disques sur lesquels a été fixé un autocollant ou une étiquette.
• N’insérez pas de corps étranger dans le logement du disque.
• N’utilisez pas de disques sur lesquels a été fixé un autocollant ou une étiquette.
• N’insérez pas de corps étranger dans le logement du disque.
Lecture
aléatoire
Sélection directe de plages
• Appuyez sur une touche de numéro de plage
de [1] à [6].
La lecture de la plage correspondance com-
mence.
La lecture de la plage correspondance com-
mence.
• Appuyez sur une touche de numéro de plage
de [7] à [12] ([1] à [6]) et maintenez-la en-
foncée pendant plus d’une seconde.
La lecture de la plage correspondante com-
mence.
foncée pendant plus d’une seconde.
La lecture de la plage correspondante com-
mence.
• Appuyez sur [REP] (RANDOM) et maintenez
enfoncé pendant plus de 2 secondes.
Toutes les plages sont lues, en ordre aléatoire.
Toutes les plages sont lues, en ordre aléatoire.
• Appuyez sur [REP] (RANDOM) et maintenez
enfoncé de nouveau pour annuler.
Lecture par
exploration
C
• Maintenir la touche [LOUD] (SCAN).
Les 10 premières secondes de chacune des
plages du disque sont lues, en séquence.
plages du disque sont lues, en séquence.
• Maintenir la touche [LOUD] (SCAN) de nou-
veau pour annuler.
Relecture
•
Appuyez sur [REP].
La plage actuelle est répétée.
La plage actuelle est répétée.
•
Appuyez sur [REP] de nouveau pour annuler.
TRACK
R
DISC
5
TRACK
DISC
TRACK
REP
DISC
Lecture par exploration
C
s’allume.
clignote.
s’allume.
Pause
Appuyez sur le bouton [BAND] (y / 5)
pour interrompre la lecture.
Appuyez encore une fois sur le bouton
[BAND] (y / 5) pour rétablir la lecture.
pour interrompre la lecture.
Appuyez encore une fois sur le bouton
[BAND] (y / 5) pour rétablir la lecture.
Recherche de plage
Appuyez et maintenez enfoncé ...
[d TRACK]: Défilement avant rapide
[s TRACK]: Défilement arrière rapide
Relâchez pour revenir en lecturer ordinaire.
[d TRACK]: Défilement avant rapide
[s TRACK]: Défilement arrière rapide
Relâchez pour revenir en lecturer ordinaire.
TRACK
DISC
Temps de lecture de plage
Numéro de plage
Affichage de
l'horloge
Côté étiqueté
u (éjection)
R
5 : Indicateur de mode aléatoire