Справочник Пользователя для Panasonic cq-rdp151n
5
CQ-RDP151/RDP101N
Standard ISO
¡IGN or ACC
switched 12V supply
¡Zündschalter
(ACC/IGN)
¡Sélecteur ACC/IGN
¡ACC/IGN schakelaar
¡tändningsomkopplare
¡Interruttore ACC/IGN
¡Llave ACC/IGN
¡IGN lub ACC prze¬açczane
zasilanie 12 V
¡+12 V Battery
(Permanent supply)
¡+12 V-Batterie
¡Batterie +12 V
¡+12 V accu
¡+12 V batteri
¡Batteria +12 V
¡+12 V Batería
¡Akumulator ±12 V
(Zasilanie sta¬e)
Car Type A
¡+12 V Battery
(Permanent supply)
¡+12 V-Batterie
¡Batterie +12 V
¡+12 V accu
¡+12 V batteri
¡Batteria +12 V
¡+12 V Batería
¡Akumulator ±12 V
(Zasilanie sta¬e)
¡IGN or ACC
switched 12V supply
¡Zündschalter
(ACC/IGN)
¡Sélecteur ACC/IGN
¡ACC/IGN schakelaar
¡tändningsomkopplare
¡Interruttore ACC/IGN
¡Llave ACC/IGN
¡IGN lub ACC prze¬açczane
zasilanie 12 V
Car Type B
¡+12 V Battery
(Permanent supply)
¡+12 V-Batterie
¡Batterie +12 V
¡+12 V accu
¡+12 V batteri
¡Batteria +12 V
¡+12 V Batería
¡Akumulator ±12 V
(Zasilanie sta¬e)
¡No connection
¡Kein Anschluß
¡Non connecté
¡Niet aangesloten
¡ingen anslutning
¡Non collegato
¡Sin conexión
¡Bez po¬aczenia
B
A
ISO
A7
A4
C
C
(Red)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Red)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Yellow)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Yellow)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
A7
A4
BATTERY
15A
ACC
C
C
(Red)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Red)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Yellow)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Yellow)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
BATTERY
15A
ACC
A7
A4
ACC
(Red)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Red)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Rot)
(Rouge)
(Rood)
(Röd)
(Rosso)
(Rojo)
(Czerwony)
(Yellow)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Yellow)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
(Gelb)
(Jaune)
(Geel)
(Gul)
(Giallo)
(Amarillo)
(ZÆo;¬ty)
BATTERY
15A
C
C
A7
A4