Справочник Пользователя для Panasonic ct-30wc14
10 z
C
ARACTÉRISTIQUES
SPÉCIALES
FRANÇAI
S
Caractéristiques spéciales
Touche de format de l’image (ASPECT)
La touche ASPECT de la télécommande permet de
sélectionner parmi quatre modes d’affichage en fonction du
format de l’image du signal capté et de ses préférences
personnelles.
sélectionner parmi quatre modes d’affichage en fonction du
format de l’image du signal capté et de ses préférences
personnelles.
Touche de rendu sonore BBE
Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver le rendu sonore
BBE haute définition.
BBE haute définition.
Touche de seconde voie audio (SAP)
Appuyer sur cette touche pour alterner entre les différents modes
audio.
Par exemple:
audio.
Par exemple:
•
Lors de la réception de signaux audio STÉRÉO, SAP et
MONO ou STÉRÉO et seulement, les affichages suivants
apparaissent en alternance sur pression de la touche SAP:
apparaissent en alternance sur pression de la touche SAP:
Fonction partage d’écran
Cette fonction permet de visionner deux canaux différents
l’un à côté de l’autre avec ou sans source vidéo externe.
Marche à suivre
l’un à côté de l’autre avec ou sans source vidéo externe.
Marche à suivre
•
Appuyer sur
pour afficher l’écran partagé.
•
Sélectionner les canaux pour l’écran partagé en
appuyant sur la touche
. L’indication de droite
(
) s’affiche dans l’écran partagé. Appuyer ensuite sur
les touches
ou les touches numériques de la
télécommande.
Nota:
Le canal affiché dans l’écran partagé ne peut être changé que
lorsque l’indication (
lorsque l’indication (
) s’affiche dans l’écran partagé.
•
Sélectionner les canaux pour l’image principale en
appuyant sur
ou en utilisant les touches
numériques.
•
Appuyer sur
pour intervertir l’image partagée à
l’écran et l’image principale.
•
Appuyer sur
pour afficher la source des images
à l’écran.
•
Appuyer sur
pour annuler la fonction du partage
d’écran.
Fonctionnement du partage d’écran avec
un câblosélecteur
Pour visionner des canaux brouillés à l’image principale à
l’aide du câblosélecteur:
l’aide du câblosélecteur:
Nota:
Utiliser cette marche à suivre pour le visionnement d’un canal
brouillé à l’image principale et d’une émission télévisée ou
d’une source vidéo dans l’écran partagé.
brouillé à l’image principale et d’une émission télévisée ou
d’une source vidéo dans l’écran partagé.
Marche à suivre
•
Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur.
•
Appuyer sur
de la télécommande pour faire
afficher l’écran partagé.
Nota:
Le signal audio est en provenance de l’image principale
seulement.
seulement.
•
S’assurer que le contact est établi sur le câblosélecteur.
•
Sélectionner les canaux pour l’image principale à l’aide
du câblosélecteur.
du câblosélecteur.
•
Sélectionner les canaux pour l’écran partagé en
appuyant sur la touche
, puis appuyer sur
les touches
ou les touches numériques de la
télécommande.
Nota:
La touche SWAP ne fonctionne pas lors de la syntonisation des
canaux avec le câblosélecteur. Si le câblosélecteur est doté
d’une prise de sortie vidéo, celle-ci peut être utilisée pour le
raccordement au téléviseur afin de permettre toutes les
fonctions du partage de l’écran.
Réglages disponibles selon le signal d’entrée composant
SIGNAL
D’ENTRÉE
AFFICHAGE
RÉGLAGES AVEC LA
TOUCHE ASPECT
1080i
16:9 seulement
Aucun réglage
480p (16:9)
Par défaut à 16:9
4:3, PLEIN ÉCRAN ou
ZOOM (voir ci-
dessous)
480p (4:3)
Par défaut au mode PLEIN
ÉCRAN
Nota: Les images seront
étirées horizontalement.
4:3, PLEIN ÉCRAN ou
ZOOM (voir ci-
dessous)
480i
Par défaut au mode
INTÉGRAL
4:3, PLEIN ÉCRAN,
INTÉGRAL ou ZOOM
(voir ci-dessous)
Signal d'entrée
ASPECT
4
3
Format d'image
16:9
4:3
480i ou 480p
Les images de format 4:3 sont
affichées dans leur format
normal 4:3 avec des barres
noires de chaque côté. (Le
format 4:3 n’est pas
recommandé car il pourrait
produire une image rémanente
lors d’affichage prolongé.)
affichées dans leur format
normal 4:3 avec des barres
noires de chaque côté. (Le
format 4:3 n’est pas
recommandé car il pourrait
produire une image rémanente
lors d’affichage prolongé.)
480i ou 480p
Signal d'entrée
ASPECT
Format d'image
16:9
ZOOM
16
9
Les images de format 4:3 sont
adaptées uniformément à la
largeur maximale de l’écran et
centrées verticalement.
(Recommandé pour les
images boîtes aux lettres.)
adaptées uniformément à la
largeur maximale de l’écran et
centrées verticalement.
(Recommandé pour les
images boîtes aux lettres.)
480i ou 480p
ASPECT
Format d'image
16:9
PLEIN
ÉCRAN
ÉCRAN
16
9
Signal d'entrée
Les images sont adaptées à
la taille maximale de l’écran.
(Recommandé pour les
images anamorphosées.)
la taille maximale de l’écran.
(Recommandé pour les
images anamorphosées.)
Signal d'entrée
ASPECT
Format d'image
16:9
480i
INTÉGRAL
16
9
Les images de format 4:3 sont
étirées vers la gauche et la
droite à la taille maximale de
l’écran. Une correction du for-
mat est appliquée au niveau
central de l’écran. La taille de
l’image dépend du signal
d’entrée. (
étirées vers la gauche et la
droite à la taille maximale de
l’écran. Une correction du for-
mat est appliquée au niveau
central de l’écran. La taille de
l’image dépend du signal
d’entrée. (
Recommandé pour
le visionnement télé normal
.)
Nota:
Si le menu est affiché pendant que le mode zoom est activé, le
format d’image changera à plein écran afin d’afficher le menu
dans son entièreté.
format d’image changera à plein écran afin d’afficher le menu
dans son entièreté.
STÉRÉO
SAP
MONO
SPLIT
SPLIT CTRL
ou
CH
CH
Changement du canal affiché dans
l’image principale
l’image principale
Changement du canal affiché
dans l’écran partagé
dans l’écran partagé
ou
CH
CH
SWAP
RECALL
SPLIT
SPLIT
SPLIT CTRL
ou
CH
CH