Справочник Пользователя для Panasonic cx-dp880n
3
CX-DP880N
2
CX-DP880N
Contents
Page
Location of Controls ...................................... 5
Preparations ................................................... 6
Troubleshooting ............................................ 8
Electrical Connection .................................. 10
Preparations ................................................... 6
Troubleshooting ............................................ 8
Electrical Connection .................................. 10
Installation .................................................... 11
Maintenance .................................................. 14
Fuse .............................................................. 15
Specifications .............................................. 15
Maintenance .................................................. 14
Fuse .............................................................. 15
Specifications .............................................. 15
Discs ............................................................... 4
Precautions .................................................... 4
Laser Product ................................................. 4
Accessories .................................................... 5
Precautions .................................................... 4
Laser Product ................................................. 4
Accessories .................................................... 5
Inhaltsverzeichnis
Seite
Lage der Bedienungselemente ................... 17
Vorbereitungen ............................................. 18
Störungsbeseitigung .................................... 20
Elektrischer Anschluß ................................. 22
Vorbereitungen ............................................. 18
Störungsbeseitigung .................................... 20
Elektrischer Anschluß ................................. 22
Einbau ........................................................... 23
Pflege ............................................................. 26
Sicherung ...................................................... 27
Technische Daten ........................................ 27
Pflege ............................................................. 26
Sicherung ...................................................... 27
Technische Daten ........................................ 27
Discs ............................................................. 16
Vorsichtsmaßnahmen ................................. 16
Laserprodukte .............................................. 16
Zubehör ........................................................ 17
Vorsichtsmaßnahmen ................................. 16
Laserprodukte .............................................. 16
Zubehör ........................................................ 17
Sommaire
Page
Nomenclature des commandes .................. 29
Préparatifs .................................................... 30
En cas de difficulté ...................................... 32
Branchements électriques .......................... 34
Préparatifs .................................................... 30
En cas de difficulté ...................................... 32
Branchements électriques .......................... 34
Installation .................................................... 35
Entretien ........................................................ 38
Fusible .......................................................... 39
Données techniques .................................... 39
Entretien ........................................................ 38
Fusible .......................................................... 39
Données techniques .................................... 39
Disques .......................................................... 28
Mesures de précaution ................................ 28
Appareils à laser .......................................... 28
Accessoires .................................................. 29
Mesures de précaution ................................ 28
Appareils à laser .......................................... 28
Accessoires .................................................. 29
Inhoudsopgave
Bladzijde
Plaatsing van de bedieningselementen ..... 41
Voorbereidingen .......................................... 42
Verhelpen van storingen ............................. 44
Bedradingsschema ...................................... 46
Voorbereidingen .......................................... 42
Verhelpen van storingen ............................. 44
Bedradingsschema ...................................... 46
Installatie ...................................................... 47
Onderhoud .................................................... 50
Zekering ........................................................ 51
Technische gegevens ................................. 51
Onderhoud .................................................... 50
Zekering ........................................................ 51
Technische gegevens ................................. 51
Discs .............................................................. 40
Voorzorgen ................................................... 40
Laserproducten ............................................ 40
Toebehoren .................................................. 41
Voorzorgen ................................................... 40
Laserproducten ............................................ 40
Toebehoren .................................................. 41
Innehåll
Sida
Reglage och deras placering ...................... 53
Förberedelser ............................................... 54
Felsökning .................................................... 56
Elektriska anslutningar ............................... 58
Förberedelser ............................................... 54
Felsökning .................................................... 56
Elektriska anslutningar ............................... 58
Montering ..................................................... 59
Underhåll ....................................................... 62
Säkring .......................................................... 63
Tekniska data ............................................... 63
Underhåll ....................................................... 62
Säkring .......................................................... 63
Tekniska data ............................................... 63
Skivor ............................................................. 52
Observera ..................................................... 52
Om laserprodukter ....................................... 52
Tillbehör ........................................................ 53
Observera ..................................................... 52
Om laserprodukter ....................................... 52
Tillbehör ........................................................ 53
Indice
Pag.
Posizione dei comandi ................................ 65
Preparativi .................................................... 66
Correzione dei difetti di funzionamento ..... 68
Collegamenti elettrici .................................. 70
Preparativi .................................................... 66
Correzione dei difetti di funzionamento ..... 68
Collegamenti elettrici .................................. 70
Installazione ................................................. 71
Manutenzione ................................................ 74
Fusibile ......................................................... 75
Specifications .............................................. 75
Manutenzione ................................................ 74
Fusibile ......................................................... 75
Specifications .............................................. 75
Dischi ............................................................. 64
Precauzioni ................................................... 64
Prodotto laser .............................................. 64
Accessori ...................................................... 65
Precauzioni ................................................... 64
Prodotto laser .............................................. 64
Accessori ...................................................... 65
Índice
Página
Situación de los controles .......................... 77
Preparativos ................................................. 78
Solución de problemas ............................... 80
Conexiones eléctricas ................................. 82
Preparativos ................................................. 78
Solución de problemas ............................... 80
Conexiones eléctricas ................................. 82
Instalación .................................................... 83
Mantenimiento .............................................. 86
Fusible .......................................................... 87
Especificaciones .......................................... 87
Mantenimiento .............................................. 86
Fusible .......................................................... 87
Especificaciones .......................................... 87
Discos ............................................................ 76
Precauciones ............................................... 76
Productos de láser ...................................... 76
Accesorios ................................................... 77
Precauciones ............................................... 76
Productos de láser ...................................... 76
Accesorios ................................................... 77
Spis treóci
Strona
Rozmieszczenie regulatoro;w .................... 89
Przygotowania ............................................ 90
W razie trudnoóci ....................................... 92
Po¬açczenia elektryczne .............................. 94
Przygotowania ............................................ 90
W razie trudnoóci ....................................... 92
Po¬açczenia elektryczne .............................. 94
Montazæ ........................................................ 95
Konserwacja ............................................... 98
Bezpiecznik ................................................ 99
Dane techniczne ......................................... 99
Bezpiecznik ................................................ 99
Dane techniczne ......................................... 99
P¬yty .............................................................. 88
S:rodki ostrozænoóci ....................................... 88
Produkty laserowe ....................................... 88
Wyposazæenie ................................................ 89
S:rodki ostrozænoóci ....................................... 88
Produkty laserowe ....................................... 88
Wyposazæenie ................................................ 89
CX-DP880N
8-Disc CD Changer
CX-DP880N
8-CD-Wechsler
CX-DP880N
Changeur de CD à 8 Disques
CX-DP880N
CD-Wisselaar voor 8 CD’s
CX-DP880N
8-skivors CD-växlare
CX-DP880N
Cambia CD a 8 dischi
CX-DP880N
Cambiador de CD de 8 discos
CX-DP880N
Zmieniacz na 8 p¬yt CD