Справочник Пользователя для Panasonic dmr-e51

[RAM] [DVD-V] [VCD]

You can change the audio being received or played with the 
following procedure.

Preparation
Switch [DVD, TV] 

(15) to “DVD”.

(31) to select the audio type.

How the type changes depends on when you press the button.

ªWhile receiving a TV programme with Stereo

When receiving a TV programme with the Stereo, Bilingual or 
NICAM sound system, the type of sound system in which it is 
broadcast is automatically indicated.

(1) e.g.: “STEREO” is selected

When receiving a STEREO/NICAM stereo 
broadcast.

When receiving a Bilingual/NICAM dual-sound 
broadcast.

When receiving a NICAM monaural broadcast.

ªWhile playing a television programme recorded on 

If it is a recording of a stereo broadcast
LR

>L>R

^-------------}

(2) e.g.: “LR” is selected

ªWhile playing a DVD Video

You can change the audio channel number each time you press 
the button. This allows you to change things like the soundtrack 
language.

(3) e.g.: English is the selected language
(4) The language is switched to French

ªWhile playing a Video CD

LR

>L>R

^-------------}

(5) e.g.: “LR” is selected

For your reference
≥You can also use the DISPLAY menu to change the audio type.
≥You can change the audio for the images being played with 

simultaneous recording and play and Time Slip.

ªWhen you have connected the unit to other 

You cannot change the audio type when you have used only an 
optical digital cable for connection in the following cases:
≥While playing stereo or bilingual broadcasts recorded on DVD-

RAM.

≥While playing something recorded from other equipment.

You cannot use [AUDIO] 

(31) or the DISPLAY menu to change 

audio type when a DVD-R is in the disc tray.

≥While receiving a bilingual TV broadcast
You can use the SETUP menus to select which audio type is 
recorded, either “M1” or “M2”. “M1” is the default setting. (page 52, 
“Sound”— “Bilingual Audio Selection”)

≥During play
The audio type selected for recording is played. This is displayed 
as “LR”.

(1)

(2)

Π

(3)

(4)

Π

(5)

DVD(PAL).book  16 ページ  ２００３年５月２２日　木曜日　午後１２時３分