Справочник Пользователя для Panasonic dmr-e30

ª

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, sofort mit der Aufnahme 
desselben Programms zu beginnen, das Sie sich gerade im 
Fernsehen ansehen.
Die auf dem Gerät gewählte Programmposition wechselt 
automatisch auf das Fernsehprogramm, das Sie sich gerade 
ansehen. Wenn Sie die Aufnahme beenden, schaltet das Gerät 
automatisch zur vorher gewählten Programmposition zurück.
Bedingungen für eine korrekte Vorgehensweise mit der TV-
Sofortaufnahmefunktion:
≥Ihr Fernsehgerät muss mit der [Q Link]-Funktion ausgestattet 

sein.

≥Das Gerät muss mit einem voll verdrahteten 21-poligen Scart-

Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen sein.

<

(39)

(17)

≥Die Aufnahme des Fernsehprogramms, das Sie sich gerade 

ansehen, beginnt.

≥In einigen Fällen ist es gegebenenfalls nicht möglich, die 

Programmposition auf dem Fernsehgerät während der 
Sofortaufnahme zu verändern.

≥Drücken Sie nicht die Taste [AV LINK] (33), da die Aufnahme 

anderenfalls möglicherweise nicht korrekt durchgeführt wird.

½

(7)

ª

[RAM] [DVD-R]
Wenn eine externe Anlage (zum Beispiel eine Satellitenschüssel) 
mit einer Timerfunktion mit einem 21-poligen Kabel an die AV2-
Buchse dieses Gerätes angeschlossen wird, kann man die 
Aufnahme des Geräts über diese Anlage steuern. Hinweise zum 
Anschluss externer Geräte siehe Seite 52.
Vorbereitung
≥Stellen Sie sicher, dass “AV2 Buchse” auf “Ext Link 1” oder “Ext 

Link 2” eingestellt ist. (Seite 57)

≥Die Timerprogrammierung muss auf der externen Anlage 

erfolgen und der Timer muss in den Standby-Modus geschaltet 
werden. Siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen 
Geräteherstellers.

1) Drücken Sie die Taste [EXT LINK] (44) auf dem Gerät, um das 

Gerät auf den Timeraufnahme-Standbymodus einzustellen.
≥Das Gerät nimmt weiterhin so lange auf, wie der Satelliten- 

oder der Digitalreceiver Videosignale überträgt.

Die Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
(Nur wenn [EXT LINK 2] ausgewählt ist)
Zum Löschen, drücken Sie die Taste [ENTER] (10).

2) Zum Löschen der externen Steuerung schalten Sie den 

Timeraufnahme-Standbymodus des Geräts aus, indem Sie 
nochmals die Taste [EXT LINK] (44) drücken.

Zu Ihrer Information
≥Um das Fernsehgerät automatisch auf das Bild des Gerätes im 

Wiedergabe-Modus zu schalten, schließen Sie die AV1-Buchse 
dieses Geräts mit einem 21-poligen Kabel an das Fernsehgerät 
an.

≥Diese Funktion ist bei einigen Geräten nicht anwendbar. Siehe 

Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräteherstellers.

≥Der Beginn der Aufnahmen kann unter Umständen nicht korrekt 

aufgenommen sein.

≥Wenn “AV2 Buchse” auf “Ext Link 2” eingestellt ist, kann diese 

Funktion nicht verwendet werden, falls es sich beim 
Eingangssignal um ein Signal im NTSC-Format handelt.

≥Das Wiedergabebild oder der Menü-Bildschirm wird während des 

Timeraufnahme-Standbymodus mit einem angeschlossenen 
Gerät nicht über die AV2-Buchse ausgegeben.