Справочник Пользователя для Panasonic DMR-E65
C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Japan
Printed in Japan
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Sales Company,
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
pr
RQT7303-P
F0504HT0
Index
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Audio
Antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Audio
attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
receiving, recording . . . . . . . . . . . . . 17
language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
receiving, recording . . . . . . . . . . . . . 17
Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Channel
Channel
adjusting, hiding. . . . . . . . . . . . . . . . 23
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Auto Channel Setting. . . . . . . . . . . . 45
captions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Auto Channel Setting. . . . . . . . . . . . 45
captions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32
Chasing playback . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cleaning
Chasing playback . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cleaning
disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 45
CM Skip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connection
CM Skip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connection
amplifier, system component . . . . . . 9
antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 9
cable TV box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IR Blaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L2 input terminals . . . . . . . . . . . . . . 39
television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
video cassette recorder . . . . . . . . 7, 39
antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 9
cable TV box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IR Blaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L2 input terminals . . . . . . . . . . . . . . 39
television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
video cassette recorder . . . . . . . . 7, 39
Copy (play list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Create play lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Create play lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dialog Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Direct Navigator . . . . . . . . . . 24, 29, 32, 36
Divide Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Divide Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 48
DVD-R (Enabling DVD-R to be played
Direct Navigator . . . . . . . . . . 24, 29, 32, 36
Divide Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Divide Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 48
DVD-R (Enabling DVD-R to be played
on other equipment—Finalize). . . . . . 41
DVD-RAM, DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Enter name
disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Erase
All titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 33, 35
Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35
still picture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 33
chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 33, 35
Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35
still picture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 33
Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Finalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 48
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
FR (Flexible Recording Mode) . . . . . . . . 17
FUNCTIONS window. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Finalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 48
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
FR (Flexible Recording Mode) . . . . . . . . 17
FUNCTIONS window. . . . . . . . . . . . . . . . 40
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 48
Language
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
on-screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sound track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 42
code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
on-screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sound track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 42
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48
Menu
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
on-screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
on-screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mode
recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Still Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Still Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MPEG-DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Noise reduction (NR)
Integrated DNR. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Line-in NR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MPEG-DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3D NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Line-in NR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MPEG-DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3D NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
On-screen
language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Status messages . . . . . . . . . . . . . . . 31
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Status messages . . . . . . . . . . . . . . . 31
PC card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PCM Down Conversion . . . . . . . . . . . . . .44
Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 48
Properties
PCM Down Conversion . . . . . . . . . . . . . .44
Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 48
Properties
play list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Protection
card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ratings level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Recording
Recording
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . .18
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–22
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–22
Re-initialize settings . . . . . . . . . . . . . . . .42
Remote control code . . . . . . . . . . . . . . . .13
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Resume play function . . . . . . . . . . . . . . .25
Remote control code . . . . . . . . . . . . . . . .13
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Resume play function . . . . . . . . . . . . . . .25
SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Shorten (titles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Simultaneous rec and play . . . . . . . . . . .18
Sound track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Status messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Still pictures
SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Shorten (titles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Simultaneous rec and play . . . . . . . . . . .18
Sound track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Status messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Still pictures
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Transferring (dubbing) . . . . . . . . . . . .38
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Transferring (dubbing) . . . . . . . . . . . .38
Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 48
Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 25
Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . .19–22
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Transfer (dubbing). . . . . . . . . . . . . . . . . .38
TV Guide On Screen
Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 25
Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . .19–22
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Transfer (dubbing). . . . . . . . . . . . . . . . . .38
TV Guide On Screen
TM
. . . . . . . . . . . .19, 23
TV Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VCR Plus
i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
“DTS” and “DTS 2.0
i Digital Out” are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and
4,819,098, licensed for limited viewing uses only.
4,819,098, licensed for limited viewing uses only.
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson multimedia.
IIS and Thomson multimedia.
This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology must
be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home
and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology must
be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home
and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
≥SD logo is a trademark.
≥Portions of this product are protected under copyright law and are
≥Portions of this product are protected under copyright law and are
provided under license by ARIS/SOLANA/4C.
7303en.book 60 ページ ２００４年５月３１日 月曜日 午前９時３２分