Справочник Пользователя для Panasonic nv-sj412f
32
Pour changer le système vidéo
(système téléviseur couleur)
(système téléviseur couleur)
1
Appuyez sur la touche MENU T pour afficher le menu
principal sur l’écran du téléviseur.
principal sur l’écran du téléviseur.
2
À l’aide des touches de déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
(3421) Q, sélectionnez dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
3
Appuyez sur la touche OK S pour afficher la liste des
stations enregistrées.
stations enregistrées.
4
À l’aide des touches de déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la chaîne dont vous désirez
changer le système vidéo.
(3421) Q, sélectionnez la chaîne dont vous désirez
changer le système vidéo.
5
Appuyez sur la touche OK S. Le menu de réglage des
canaux manuel s’affiche.
canaux manuel s’affiche.
6
À l’aide des touches de
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la
case de saisie pour
“Sys couleur”.
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la
case de saisie pour
“Sys couleur”.
7
Sélectionnez “AUTO” à l’aide des touches de
déplacement du curseur (34) Q.
≥
déplacement du curseur (34) Q.
≥
Sélectionnez normalement “AUTO”.
Le magnétoscope fait automatiquement la distinction
entre les signaux PAL et les signaux SECAM. Si
l’image manque de couleur, sélectionnez “PAL”,
“SECAM” ou “MESECAM” à l’aide des touches de
déplacement du curseur (34) Q.
PAL : pour la réception des signaux PAL
SECAM : pour la réception des signaux SECAM
MESECAM : pour l’enregistrement en MESECAM
Le magnétoscope fait automatiquement la distinction
entre les signaux PAL et les signaux SECAM. Si
l’image manque de couleur, sélectionnez “PAL”,
“SECAM” ou “MESECAM” à l’aide des touches de
déplacement du curseur (34) Q.
PAL : pour la réception des signaux PAL
SECAM : pour la réception des signaux SECAM
MESECAM : pour l’enregistrement en MESECAM
8
Appuyez sur la touche OK S pour valider.
9
Appuyez sur la touche SORTIE R pour quitter
l’affichage sur écran.
l’affichage sur écran.
Pour choisir le type du réception
1
Appuyez sur la touche MENU T pour afficher le menu
principal sur l’écran du téléviseur.
principal sur l’écran du téléviseur.
2
À l’aide des touches de déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
(3421) Q, sélectionnez dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
3
Appuyez sur la touche OK S pour afficher la liste des
stations enregistrées.
stations enregistrées.
4
À l’aide des touches de déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la chaîne désirée.
(3421) Q, sélectionnez la chaîne désirée.
5
Appuyez sur la touche OK S. Le menu de réglage des
canaux manuel s’affiche.
canaux manuel s’affiche.
6
À l’aide des touches de
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la
case de saisie pour “Réception”.
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la
case de saisie pour “Réception”.
7
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
(34) Q pour sélectionner “L” ou “BG”.
L : SECAM L/PAL L
BG : PAL B.G.H/SECAM B.G.
(34) Q pour sélectionner “L” ou “BG”.
L : SECAM L/PAL L
BG : PAL B.G.H/SECAM B.G.
8
Appuyez sur la touche OK S pour valider.
9
Appuyez sur la touche SORTIE R pour quitter
l’affichage sur écran.
l’affichage sur écran.
Pour obtenir des indications à l’écran afin
de faciliter les opérations suivantes
de faciliter les opérations suivantes
≥
Effacement d’un canal
≥
Insertion d’un canal vide
≥
Déplacement d’une chaîne sur une autre position (canal)
Utilisez les indications apparaissant en couleur sous la liste
des chaînes mémorisées et les touches de correspondantes.
Si le téléchargement des données de configuration a déjà été
effectué, seule l’indication “Effacer” apparaît.
des chaînes mémorisées et les touches de correspondantes.
Si le téléchargement des données de configuration a déjà été
effectué, seule l’indication “Effacer” apparaît.
1
Appuyez sur la touche MENU T pour afficher le menu
principal sur l’écran du téléviseur.
principal sur l’écran du téléviseur.
2
À l’aide des touches de déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
(3421) Q, sélectionnez dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
3
Appuyez sur la touche OK S pour afficher la liste des
stations enregistrées.
stations enregistrées.
4
À l’aide des touches de
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la
chaîne désirée.
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez la
chaîne désirée.
5
Effectuez les opérations ci-dessous.
Pour effacer un canal (Effacer):
Pour effacer un canal (Effacer):
Appuyez sur la touche de sélection de canal
(
(
J, rouge) :.
Pour insérer un canal vide (Ajouter):
Appuyez sur la touche DATE (i,vert) ;.
Pour déplacer une chaîne sur une autre position (canal)
(Changer):
(Changer):
Appuyez sur la touche DEB (i, jaune) G puis
sélectionnez la position sur laquelle vous désirez
déplacer la chaîne à l’aide des touches de
déplacement du curseur (34) Q.
sélectionnez la position sur laquelle vous désirez
déplacer la chaîne à l’aide des touches de
déplacement du curseur (34) Q.
6
Appuyez sur la touche OK S pour valider.
7
Appuyez sur la touche SORTIE R pour quitter
l’affichage sur écran.
l’affichage sur écran.
Conseil:
≥
≥
Si vous avez utilisé la fonction de réglage des canaux
manuel pour mémoriser les chaînes de télévision, il se peut
que l’indication “jj” apparaisse dans la colonne “Pos/
Nom” de l’affichage sur écran lorsque vous programmez un
enregistrement à l’aide du ShowView.
manuel pour mémoriser les chaînes de télévision, il se peut
que l’indication “jj” apparaisse dans la colonne “Pos/
Nom” de l’affichage sur écran lorsque vous programmez un
enregistrement à l’aide du ShowView.
Effacer
Ajouter
Changer
6 RB3
3
7 SFB3
36
8 SW3
29
9 WDR3
17
10 MDR3
32
p p p p p
p p p
p p p p p
p p p
16
POS16
83
17
p p p p p
p p p
18
p p p p p
p p p
19
p p p p p
p p p
20
p p p p p
p p p
Régl, canaux
Pos
:
5
Nom
: BR3
Canal
: 18
Reglage Fin
: AUTO
Decodeur
: ARRET
Sys couleur
:
AUTO
R
é
ception
: L
Indications pour Effacer,
Ajouter et Changer
Ajouter et Changer
Régl, canaux
Pos
:
5
Nom
: BR3
Canal
: 18
Reglage Fin
: AUTO
Decodeur
: ARRET
Sys couleur
: AUTO
R
é
ception
:
L