Справочник Пользователя для BMW serie 3 sport wagon 2002

Скачать
Страница из 155
49
n
Overview
Controls
Maintenance
Repairs
Data
Index
Airbags
The airbags do not respond to 
minor collisions, rear impacts, or 
to some kinds of vehicle rollovers.
<
For your safety, comply with the 
following instructions for the 
airbags. If you do not, the airbags may 
not be able to provide their maximum 
protection. All passengers in the vehicle 
should be aware of and comply with 
this information: 
The airbags are supplemental restraint 
devices designed to provide extra 
protection; they are not a substitute for 
safety belts. Wear your safety belt at all 
times. The airbags will not be triggered 
in the event of a minor accident, a 
vehicle rollover, or collisions from the 
rear. In these instances, the safety belt 
provides optimal protection. 
Airbags are located under cover panels 
in the steering wheel, in the instrument 
panel, in the side trim panels in the 
front and rear
*
, in the roof panels, and 
in the sides of the inside roof lining. 
Adjust your seat to a position that 
provides maximum distance between 
you and the steering wheel, the instru-
ment panel and the door while still 
allowing comfortable and safe access 
to all vehicle controls. 
To avoid sustaining hand and arm inju-
ries, always grasp the steering wheel 
on the rim with the hands at the 9 and 
3 o'clock positions. Do not place your 
hands on the center pad. 
Never allow any objects to obstruct the 
area between the airbag and an occu-
pant. 
Do not use the cover panel above the 
passenger-side airbag as a storage 
area. 
Do not apply adhesive materials to the 
cover panels of the airbags, cover them 
or modify them in any other way. 
Do not install a rear-facing child-
restraint system in the front passenger 
seat of this vehicle. 
Children under 13 years of age and less 
than 5 ft (150 cm) tall should ride only in 
the rear seat. 
Infants or small children should never 
be held on the lap of a passenger. 
If your vehicle is equipped with side 
airbags in the rear passenger area
*
, be 
sure that child restraints are mounted 
correctly with the greatest-possible 
distance between them and the airbags 
in the side trim panels. Do not allow 
children to lean out of the child's seat in 
the direction of the side trim panels. If 
they do so, serious injuries can occur if 
the airbag is triggered.
<
At all times, occupants should sit 
upright and be properly restrained 
(infants and small children in appro-
priate child-restraint systems; larger 
children and adults using the safety 
belts). Never let an occupant's head 
rest near or on a side airbag because 
the inflating airbag could cause a 
serious or fatal injury. Please note that 
the word Airbag imprinted on the door 
trim panel indicates the airbag's loca-
tion. 
Accident research shows that the 
safest place for children in an 
automobile is in the rear seat. However, 
a child sitting in the rear seat and not 
properly restrained may place his or her 
head on or near the airbag, if so 
equipped. For example, a child — even 
though belted — may fall asleep with his 
or her head against the side airbag. It 
may be difficult for a driver to ensure 
that children in the rear seat will remain 
properly positioned at all times and not 
place their heads on or near the side 
airbag. 
Therefore, we recommend that the 
rear-seat side airbags, if installed in the 
vehicle, be deactivated if children will 
travel in the rear seat. 
The rear side airbags may already have 
been deactivated, either at the time of 
Online Edition for Part No. 01 41 0 156 156 - © 09/01 BMW AG