Справочник Пользователя для BMW serie 3 sedan 2003
78
Automatic Stability Control plus Traction (ASC+T)*
The concept
ASC+T optimizes vehicle stability and
traction, especially when just starting
off, when accelerating or when going
through curves.
traction, especially when just starting
off, when accelerating or when going
through curves.
ASC+T is ready each time you start the
engine.
engine.
ASC+T incorporates the Automatic Dif-
ferential Brake (ADB) and Cornering
Brake Control (CBC) functions.
ferential Brake (ADB) and Cornering
Brake Control (CBC) functions.
Additional information on ASC+T is
found in the "Technology" brochure.
found in the "Technology" brochure.
Indicator lamp
The indicator lamp in the instru-
ment cluster goes out shortly
after the ignition has been
ment cluster goes out shortly
after the ignition has been
.
> The indicator lamp flashes: ASC+T is
actively controlling drive torque and
braking intervention
braking intervention
> The indicator lamp stays lit: ASC+T
has been switched off with the but-
ton; ADB is operational. ADB control
intervention is not indicated.
ton; ADB is operational. ADB control
intervention is not indicated.
The indicator and the brake
warning lamps will remain on
continuously yellow:
warning lamps will remain on
continuously yellow:
The ASC+T and ADB have been
switched off manually or there is
switched off manually or there is
a system malfunction.
You can still drive the vehicle as normal
without ASC+T.
without ASC+T.
In the event of a fault, please consult
your BMW center.
your BMW center.
Indicator and warning lamps for
Canadian models.
Canadian models.
Switching off the ASC+T/
activating the ADB
activating the ADB
Press the ASC button briefly; the indi-
cator lamp comes on and stays on.
cator lamp comes on and stays on.
ASC+T has been switched off; ADB is
operational.
operational.
In the following rare situations, it may
be effective to activate the ADB for a
brief period:
> When rocking the vehicle or starting
be effective to activate the ADB for a
brief period:
> When rocking the vehicle or starting
off in deep snow or on loose surfaces
> When driving with snow chains.
To maintain vehicle stability,
always drive with the ASC+T acti-
always drive with the ASC+T acti-
vated whenever possible.
<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 156 804 - © 09/02 BMW AG