Справочник Пользователя для Echo SRM-211i
Ce supplément contient l’information importante. Veuillez le garder avec le
manuel de votre opérateur.
manuel de votre opérateur.
!ATTENTION !
Ce kit a été modifié pour l’installation sur les taille-bordures Echo
SRM-210 et SRM-211.
Les modèles indiqués sur cette étiquette doivent utiliser le kit
pour assurer une rétention correcte de la lame.
SRM-210 et SRM-211.
Les modèles indiqués sur cette étiquette doivent utiliser le kit
pour assurer une rétention correcte de la lame.
SUPPLÉMENT AU MANUEL DE L’OPÉRATEUR
X7082272500
07/04
SRM-210
U.S.
N/S 08075195 - 08999999
SRM-210SB
U.S.
N/S 08003130 - 08999999
SRM-210SB
U.S.
N/S 09001001 - 09999999
SRM-210i
U.S.
N/S 08002838 - 08999999
SRM-210
Canada
N/S 10001506 - 10999999
SRM-210i
Canada
N/S 10001141 - 10999999
SRM-210SB
Canada
N/S 10001197 - 10999999
SRM-211
Californie
N/S 09004756 - 09999999
SRM-211i
Californie
N/S 09001144 - 09999999
SRM-211SB
Californie
N/S 09001001 - 09999999
Pour l’installation des kits de conversion de lame (99944200411, 99944200415) ou combiné
lame/poignée en U (99944200451, 99944200521), n’utiliser que les kits portant cette
étiquette.
lame/poignée en U (99944200451, 99944200521), n’utiliser que les kits portant cette
étiquette.
SERVICE
APRÈS
-
VENTE
ECHO
Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service
d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 (heure normale du centre), du lundi au
vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant
du service après-vente.
d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 (heure normale du centre), du lundi au
vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant
du service après-vente.
ASISTENCIA
AL
CLIENTE
DE
ECHO
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al
Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde
(hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para
ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde
(hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para
ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
ECHO
CONSUMER
PRODUCT
SUPPORT
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you
may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard
Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your
Consumer Product Support Representative.
may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard
Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your
Consumer Product Support Representative.
ECHO, INCORPORATED
400 O
AKWOOD
R
OAD
L
AKE
Z
URICH
, IL 60047-1564
www.echo-usa.com