Справочник Пользователя для Sylvania dvl500a
CHANGING THE SETUP ITEMS
LANGUAGE SETTINGS
1
Press the SETUP button.
●
The setup screen appears.
2
Press the
▲
/
▼
or numeric buttons to select
LANGUAGE, and then press the ENTER but-
ton.
ton.
3
Press the
▲
/
▼
or numeric buttons to select an
item, and then press the ENTER button.
4
Press the
▲
/
▼
or numeric buttons to select a
desired item, and then press the ENTER but-
ton.
ton.
●
If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or
DISC MENU setting screen, the COUNTRY CODE
setting screen will appear. Press the numeric buttons
to enter the desired language (country) code while
referring to the list on page 25, and then press the
ENTER button.
DISC MENU setting screen, the COUNTRY CODE
setting screen will appear. Press the numeric buttons
to enter the desired language (country) code while
referring to the list on page 25, and then press the
ENTER button.
5
Press the SETUP button.
●
The setup mode will be canceled and the ordinary
screen will appear.
screen will appear.
Notes
●
If the automatically selected language in "AUTO" for
subtitle is same as the selected language for
"AUDIO", the subtitle will not be shown.
subtitle is same as the selected language for
"AUDIO", the subtitle will not be shown.
●
If the numeric buttons are used in steps 2 to 4, the
settings are immediately selected. (You do not need
to press the ENTER button.)
settings are immediately selected. (You do not need
to press the ENTER button.)
●
Language Setting for AUDIO and SUBTITLE is not
available with some discs. Then use the AUDIO and
SUBTITLE button. Details are on pages 18 and 19.
available with some discs. Then use the AUDIO and
SUBTITLE button. Details are on pages 18 and 19.
SETUP
1. LANGUAGE
2. VIDEO
3. AUDIO
4. LOCK
5. OTHERS
2. VIDEO
3. AUDIO
4. LOCK
5. OTHERS
Enter / Exit
SETUP/LANGUAGE
1. AUDIO
[ENG]
2. SUBTITLE
[AUTO]
3. DISC MENU
[ENG]
4. PLAYER MENU [ENG]
Enter, Back Exit
SETUP/LANGUAGE
COUNTRY CODE
COUNTRY CODE
[ _ _ _ _ ]
Enter, Back Exit
SETUP/LANGUAGE
AUDIO
AUDIO
1. ORIGINAL
2. ENGLISH
3. SPANISH
4. FRENCH
5. OTHER
2. ENGLISH
3. SPANISH
4. FRENCH
5. OTHER
• The original language of each disc will be selected.
• Voice is played back in English.
• Voice is played back in Spanish.
• Voice is played back in French.
• You can select other languages for audio playback.
• Voice is played back in English.
• Voice is played back in Spanish.
• Voice is played back in French.
• You can select other languages for audio playback.
Enter, Back Exit
•
Subtitles are shown in the automatically selected
language.
•
Subtitles are shown in English.
•
Subtitles are shown in Spanish.
•
Subtitles are shown in French.
•
You can select other languages for subtitles.
SETUP/LANGUAGE
SUBTITLE
SUBTITLE
1. AUTO
2. ENGLISH
3. SPANISH
4. FRENCH
5. OTHER
2. ENGLISH
3. SPANISH
4. FRENCH
5. OTHER
Enter, Back Exit
SETUP/LANGUAGE
DISC MENU
DISC MENU
1. AUTO
2. ENGLISH
3. SPANISH
4. FRENCH
5. OTHER
2. ENGLISH
3. SPANISH
4. FRENCH
5. OTHER
•
The disc menu is shown in the automatically
selected language.
•
The disc menu appears in English.
•
The disc menu appears in Spanish.
•
The disc menu appears in French.
•
You can select other languages for the disc menu.
Enter, Back Exit
SETUP/LANGUAGE
PLAYER MENU
PLAYER MENU
1. ENGLISH
2. SPANISH
3. FRENCH
2. SPANISH
3. FRENCH
•
The on-screen display appears in English.
•
The on-screen display appears in Spanish.
•
The on-screen display appears in French.
Enter, Back Exit
0D05
E7800-02
- 21 -
EN