Справочник Пользователя для TEAC GF-550

Cet appareil peut lire les types de disque suivants sans adaptateur. Il 
ne peut lire aucun autre type de disque.

  La lecture de tout autre type de disque pourrait entraîner un 

bruit fort et causer des dommages aux enceintes et à votre 
audition. Ne lisez jamais un autre type de disque.

<  Selon la qualité du disque et/ou les conditions de l'enregistrement, 

certains disques peuvent ne pas être lisibles.

< Les CD vidéo, CD-ROM et types de disque similaires peuvent être 

lus par l'appareil, mais ne produiront aucun son à la lecture.

<  Les Super Audio CD ne peuvent pas être lus ni reproduits par cet 

appareil.

<  Les DVD vidéo et audio, les DVD-ROM et autres types de DVD ne 

peuvent pas être lus et reproduits par cet appareil.

  ATTENTION

Si vous placez un DVD vidéo ou audio, un DVD-ROM ou tout autre 
type de DVD dans le tiroir de disque, l'appareil tentera de le lire et 
le fera tourner à haute vitesse. Si vous avez inséré accidentellement 
un tel disque, attendez que la rotation cesse avant de l'éjecter, ceci 
afin d'éviter d'endommager le disque (n'essayez pas de retirer le 
disque tant que “READING” est affiché à l'écran).

< Les disques protégés contre la copie et les disques ne se 

conformant pas à la norme CD peuvent ne pas être correctement 
lus par cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, 
TEAC  Corporation  et  ses  filiales  ne  pourront  être  tenues  pour 
responsables des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir la 
qualité de reproduction. Si vous rencontrez des problèmes avec de 
tels disques non standard, vous devez contacter leurs diffuseurs.

Les CD (12 cm et 8 cm) portant le logo “COMPACT disc DIGITAL 
AUDIO” peuvent être lus par cet appareil.

< Le logo doit être sur le disque ou sur sa pochette.

Les CD-R et CD-RW qui ont été correctement enregistrés au 
format CD audio et finalisés.

< Ne faites pas lire de disque gondolé, déformé ou endommagé. 

Faire lire de tels disques pourrait causer des dommages irréparables 
aux mécanismes de lecture.

<  Les CD-R et CD-RW imprimables ne sont pas recommandés car le 

côté étiquette peut être collant et risque d'endommager l'appareil.

<  Ne collez pas de papiers ou de feuillets protecteurs sur les disques 

et n'utilisez aucun aérosol de revêtement protecteur.

< N'utilisez jamais de stabilisateurs. L’utilisation de stabilisateurs 

pour CD disponibles dans le commerce pourrait endommager les 
mécanismes de cet appareil et provoquer son dysfonctionnement.

< N'utilisez pas de disques ayant une forme irrégulière (octogonale, 

en forme de cœur, de la taille d'une carte de visite, etc.). De tels CD 
peuvent endommager l’appareil.

<  Placez toujours le disque sur le tiroir, face sérigraphiée vers le haut. 

Les CD ne peuvent être lus ou enregistrés que d'un côté.

< Pour sortir un disque de son boîtier, appuyez sur le centre du 

boîtier et soulevez le disque, en le tenant soigneusement par la 
tranche.

 

 

Comment sortir le disque 

Comment tenir le disque

<  Les disques doivent être rangés dans leurs boîtiers après utilisation 

afin d’éviter la poussière et les rayures qui pourraient provoquer 
des "sauts" du capteur laser.

<  N'exposez pas les disques directement au soleil, à une température 

élevée ou à l'humidité durant une période prolongée. Une 
exposition prolongée à des hautes températures les fera gondoler.

<  Les CD-R et CD-RW sont plus sensibles aux effets de la chaleur et 

des rayons ultraviolets que les CD ordinaires. Il est important de ne 
pas les conserver dans des lieux directement exposés au soleil. Ils 
doivent aussi être tenus à l'écart des sources de chaleur telles que 
les radiateurs et chauffages électriques.