Справочник Пользователя для TEAC GF-550

<  La norme CD limite le nombre de pistes à 99.

< Vous ne pouvez pas créer de pistes d'enregistrement de moins 

de 10 secondes.

< Une fois que vous avez enregistré un disque CD-R, les données 

ne peuvent être effacées.

<  Un CD-R enregistré peut être lu sur un lecteur CD classique après 

finalisation.

< Pour ajouter plus d’enregistrements à un CD-RW finalisé, 

supprimez la finalisation. (Voir page 51.) 

  Lorsque tout l’espace disponible d’un CD-RW a été enregistré, 

vous pouvez ajouter de nouvelles pistes en effaçant les pistes 
précédemment enregistrées. Notez que vous pouvez uniquement 
effacer toutes les pistes ou la dernière.

  Seules les pistes se trouvant au milieu ne peuvent être effacées.

<  Si on presse la touche STOP (H) ou la touche PLAY/PAUSE (y/J) 

dans les 10 premières secondes de l'enregistrement, l'appareil 
n'arrête pas l'enregistrement.

<  Quand l’enregistrement est terminé, “REC” et “- ENd -” clignotent 

quelques secondes et l’appareil s’arrête. Ne soumettez pas 
l’appareil à des vibrations ou chocs durant ce clignotement.

< Si la fin du disque est atteinte durant l’enregistrement, l’appareil 

finalise le disque et s’arrête automatiquement.

<  Si le disque atteint la fin de la 99e piste pendant l’enregistrement, 

l’appareil le finalise automatiquement puis s’arrête.

< La durée de l’enregistrement d’une piste peut légèrement varier 

de celle de la piste originale.

< Lorsqu’un disque partiellement enregistré est inséré, 

l’enregistrement débute après la dernière piste enregistrée.

< La fonction AUTO REC fractionne automatiquement une piste 

en fonction du seuil de niveau sonore fixé (voir page 55). Avec 
cette fonction, il est donc possible que la copie terminée ait plus 
de pistes que l’original. Cela peut-être causé par des sections 
extrêmement silencieuses ou bruitées.

< Quand on appuie sur la touche TRACK INCREMENT pendant 

l'enregistrement, le son enregistré est coupé durant un instant.

  N'utilisez pas la fonction TRACK INCREMENT à un endroit où la 

musique est entendue.

< Quand un disque qui a été enregistré avec cet appareil est lu par 

certains autres lecteurs, un léger bruit peut se faire entendre aux 
points de division des pistes.

L’audio des sources FM/AM, PHONO, TAPE (cassettes) ou AUX peut 
être enregistré par l’enregistreur de CD.

Pour enregistrer un disque ou une cassette, sélectionnez PHONO/
TAPE et réglez le sélecteur INPUT de la platine tourne-disque sur 
la source désirée. 
Pour enregistrer à partir de la source externe connectée aux 
prises AUX IN, sélectionnez AUX.

Pour enregistrer une station de radio
Sélectionnez FM ou AM avec la touche FM/AM et sélectionnez la 
station avec la touche 

.m/,// ou la touche PRESET 

à l’étape 

.

Vous ne pouvez plus sélectionner de station une fois que vous 
avez appuyé sur la touche REC à l’étape 

.

Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (

L), posez un disque dans 

le tiroir avec la face imprimée sur le dessus, puis appuyez sur la 
touche OPEN/CLOSE (

L) pour fermer le tiroir.

Assurez-vous que les indicateurs “NO TOC” et “CD-R” (ou “CD-
RW”) s’allument dans l’affichage, sinon la touche RECORD ne 
fonctionnera pas à l’étape 

 .