Справочник Пользователя для TEAC GF-550

Estos procesos de borrado sólo pueden ser realizados en un disco 
CD-RW desfinalizado.
Si un disco CD-RW ha sido finalizado, desfinalícelo antes de borrarlo. 
Recuerde que no es posible ejecutar ningun proceso de borrado o 
desfinalizacion en un disco CD-R.

Es posible borrar la ultima pista grabada, así como tambien el disco 
entero.

Cada vez que pulse el botón FINALIZE/ERASE, la indicación en 
pantalla cambiará de la siguiente forma:

Aparecerá “UnFINAL” (desfinalizado) cuando haya introducido un 
disco finalizado o “FINAL” si el disco no ha sido finalizado. Si pulsa 
de nuevo el botón FINALIZE/ERASE, aparecerá “ErASE” y el último 
número de pista.

UnFINAL
Elija esto para desfinalizar el disco.

ErASE XX (el número de la última pista grabada en el disco)
Elija esta opción para borrar la última pista del disco.

<  Esta opción no aparecerá si el disco sólo

 

contiene una pista.

ErASE ALL
Elija esta opción para borrar todas las pistas.

< Para eliminar un número en un CD-RW finalizado, desfinalícelo 

(UnFINAL) primero y después borre el número siguiendo el 
mismo procedimiento (ErASE o ErASE ALL).

<  Para cancelar el proceso de borrado o de desfinalización, pulse el 

botón STOP (

H). 

En la pantalla aparecerá el tiempo restante para que termine la 
operación.
Cuando termine la operación, en la pantalla volverá a aparecer la  
la indicación de pista/tiempo.  

Durante la operación de finalización, no estará operativo ningún 
botón.
N o   a p a g u e   l a   u n i d a d   n i   d e s e n c h u f e   e l   c a b l e   d e 
alimentación.

< Esta operación no puede ser deshecha. Si quiere borrar una o 

más pistas, asegúrese primero de que sean esas las grabaciones 
que realmente quiere borrar.