Справочник Пользователя для ATN night storm night vision monocular

The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, is not to be 

construed as a commitment by ATN Corp.
ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book.
©2002 ATN Corp. All right reserved.

2

The Night Storm Night Vision Monocular is a complex opticoeiectronic system for individual 

use. The device consists of the objective lens assembly, eyepiece and the body. The body 

contains an image intensifier tube assembly with an integrated high voltage power source and 

the three volt battery housing. When installing the battery one should keep in mind that the 

polarity of the battery should coincide with the diagram on the body next to the battery housing 

cap.
Objective  lens  protective  cover  is  intended  to  protect  the  objective  lens  from  dust  and 

scratches. It also will act as a daylight filter, allowing you to test the scope in daylight or other 

bright light situations. The pinhole in the center of the protective cover allows the user to check 

the operation ability of the device in daylight conditions.

• Take the monocular out of the case.
• Install the battery into the housing with the polarity order as shown on the scope. Battery 

Type: 3 Volt Lithium, #CR123A .

• The Night Storm has a single switch button operation. 

• Press the button to turn the unit on with the protective lens cover still attached to the lens. The 

Infra-Red Illuminator will also automatically turn on. The green LED indicator represents the 

light intensifier tube and the IR Illuminator power. 

• Press the button again to turn the unit off.

• Press the button to turn the unit on with the protective lens cover still attached to the lens.  

The green LED indicator represents the light intensifier tube power. 

• Press the button again to turn the Infra-Red Illuminator on. The red LED indicator will light up 

instead of the green.

• Press the button for the third time to turn the unit off. The IR automatically will turn off also.
 
• Do not turn the unit on in the daytime without the protective lens cap on. 

• Observe the scene and adjust the diopter for optimal image clarity. Focus the front lens until 

the image and the grain are both sharp.

• You may now enter a dark environment or simply shut the lights off in order to darken the 

room.

• Next, remove the lens cap/daylight filter. Adjust the front lens for distance of the focus. You 

should not have to readjust the diopter.

• The front lens should be readjusted as you view objects at different distances.