Справочник Пользователя для Tecumseh oh318ea
Page ii
Power Sport Recreational Application Operator’s Manual
181-1269-14
I. Safety Definitions
Statements in this manual preceded by the following words
and graphics are of special significance:
Or
WARNING indicates a potentially hazardous situation
which if not avoided, could result in death or serious injury.
which if not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potential situation which if not avoided, could
result in equipment or property damage.
result in equipment or property damage.
NOTE
Refers to important information and is placed in italic type.
It is recommended that you take special notice of all items
discussed on the next three pages and wear the
appropriate safety equipment.
Before operating this engine it is your responsibility to read
this Operator’s Manual. Follow these basic rules for your
personal safety:
• Keep this manual handy at all times for future
reference.
• Read it carefully and familiarize yourself with
operating, maintenance, components and safety
instructions.
II. Notice Regarding Emissions
NOTE
Engines which are certified to comply with California and
U.S. EPA emission regulations for SORE (Small Off Road
Equipment), are certified to operate on regular unleaded
gasoline, and include the following emission control
systems: (EM) Engine Modification and (TWC) Three-way
Catalyst (if so equipped).
U.S. EPA emission regulations for SORE (Small Off Road
Equipment), are certified to operate on regular unleaded
gasoline, and include the following emission control
systems: (EM) Engine Modification and (TWC) Three-way
Catalyst (if so equipped).
III. Tecumseh Contact Information
For engine adjustments, repairs or warranty service not
covered in this manual, contact your nearest Authorized
Tecumseh Servicing Dealer. Find them on our website at
www.TecumsehPower.com or call Tecumseh Power
Company at 1-800-558-5402.
covered in this manual, contact your nearest Authorized
Tecumseh Servicing Dealer. Find them on our website at
www.TecumsehPower.com or call Tecumseh Power
Company at 1-800-558-5402.
!
WARNING
WARNING
CAUTION
The trademarks TECUMSEH® and the DESIGN (Native American Head logo) are registered trademarks of Tecumseh Products
Company and are used by Tecumseh Power Company under license from Tecumseh Products Company. Tecumseh Power Company
is no longer owned by Tecumseh Products Company nor is it associated or affiliated in any way with Tecumseh Products Company.
©Copyright 2006
Tecumseh Power Company
All Rights Reserved
I. Use this Engine Only in Approved
Applications
Tecumseh Powersport engines are designed specifically for
non-competitive recreational vehicle applications such as
fun-karts, mini-bikes and ATV’s. This engine is not
designed or approved for aircraft, go-peds or any racing
applications. Since not all applications of this engine can be
anticipated, contact your nearest Authorized Tecumseh
Servicing Dealer. Find them on our website at
www.TecumsehPower.com or call Tecumseh Power
Company at 1-800-558-5402 for more information or if you
have questions about a particular application.
non-competitive recreational vehicle applications such as
fun-karts, mini-bikes and ATV’s. This engine is not
designed or approved for aircraft, go-peds or any racing
applications. Since not all applications of this engine can be
anticipated, contact your nearest Authorized Tecumseh
Servicing Dealer. Find them on our website at
www.TecumsehPower.com or call Tecumseh Power
Company at 1-800-558-5402 for more information or if you
have questions about a particular application.
Use of this Power Sport engine in non-
approved applications may lead to
approved applications may lead to
serious injury or death.
II. Special Information for Users
Installing an Engine
If you purchased this engine
separately with the intention of
separately with the intention of
installing it on a recreational vehicle, ensure that the vehicle
is designed or is retrofitted to be used specifically with this
Tecumseh Power Sport engine. If you use an improper, non-
approved and/or wrong sized engine, there is a potential for
serious injury or death from:
is designed or is retrofitted to be used specifically with this
Tecumseh Power Sport engine. If you use an improper, non-
approved and/or wrong sized engine, there is a potential for
serious injury or death from:
• operation at unsafe speeds or a runaway vehicle,
• improper fit and operation of guards, electrical
wiring, throttle cable, clutch, torque converter, etc.
III. Engine Model Applications
This manual applies to the following Power Sport Engine
Models:
Models:
• LH318EA (HM80-90), LH358EA (HM100)
• OH195EA/OH195EP
• OH318EA
WARNING
WARNING