Справочник Пользователя для Sanyo avm-3259s
22
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
+
+
IN FROM
SAT.
CATV IN
OUT TO TV
S-VIDEO
CH3
CH4
CH4
R-
-L
AUDIO
VIDEO
R-
-L
AUDIO
VIDEO
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
IN
OUT
❸
❷
❷
❷
❷
❸
MÉTHODES DE BRANCHEMENT DE BASE
Utilisez une seule des méthodes suivantes pour connecter une source de signal à votre télé-
couleur. Choisissez 1a—si vous avez la télé par câble et un magnétoscope, 1b—si vous avez
une boîte de raccordement et un magnétoscope, 1c—si vous avez une antenne d’extérieur ou
d’intérieur et un magnétoscope ou 1d—si vous avez un réflecteur parabolique de satellite et
un magnétoscope. Reliez directement le câble ou l’antenne au télécouleur si vous n’avez pas
d'autres accessoires.
couleur. Choisissez 1a—si vous avez la télé par câble et un magnétoscope, 1b—si vous avez
une boîte de raccordement et un magnétoscope, 1c—si vous avez une antenne d’extérieur ou
d’intérieur et un magnétoscope ou 1d—si vous avez un réflecteur parabolique de satellite et
un magnétoscope. Reliez directement le câble ou l’antenne au télécouleur si vous n’avez pas
d'autres accessoires.
➊
a
Télé par câble avec magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR
BOÎTE DE RACCORDEMENT
➊
b
Câble avec boîte de raccordement, magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR
➊
c
Antenne d’extérieur ou d’intérieur avec
magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR
RÉCEPTEUR
➊
d
Réflecteur parabolique de satellite avec récepteur, magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
Connecteur de 75 ohms
Utilisez le connecteur de 75 ohms pour
relier directement un magnétoscope, la télé
par câble, une boîte de raccordement, une
antenne d’extérieur/intérieur ou un récep-
teur de satellite directement au télécouleur.
relier directement un magnétoscope, la télé
par câble, une boîte de raccordement, une
antenne d’extérieur/intérieur ou un récep-
teur de satellite directement au télécouleur.
ARRIÈRE DU
TÉLÉCOULEUR
TÉLÉCOULEUR
Conseils
■
Le télécouleur choisit
automatiquement le
mode d’antenne
correct, selon le type
de signal reçu.
automatiquement le
mode d’antenne
correct, selon le type
de signal reçu.
■
Le télécouleur
s’arrête automatique-
ment s’il reste plus de
15 minutes sans
recevoir de signal
(absence de signal de
télé par câble, ou
station n’émettant
pas).
ment s’il reste plus de
15 minutes sans
recevoir de signal
(absence de signal de
télé par câble, ou
station n’émettant
pas).
Exception—Si vous
choisissez le mode
vidéo, le télécouleur
ne s’arrête pas
automatiquement
s’il reste pendant 15
minutes sans recevoir
de signal.
choisissez le mode
vidéo, le télécouleur
ne s’arrête pas
automatiquement
s’il reste pendant 15
minutes sans recevoir
de signal.
Voir page 29, Utilisation des
prises d’entrée audio/vidéo.
prises d’entrée audio/vidéo.
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
UHF/VHF/CATV
75Ω
AUDIO
VIDEO
(MONO)
R
L
L
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
AUDIO
OUTPUT
+
+
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
FROM ANT.
OUT TO TV.
IN
OUT
IN
OUT
❷
❷
❷
❸
MÉTHODES DE BRANCHEMENT DE BASE
Utilisez une seule des méthodes suivantes pour connecter une source de signal à votre télé-
couleur. Choisissez 1a—si vous avez la télé par câble et un magnétoscope, 1b—si vous avez
une boîte de raccordement et un magnétoscope, 1c—si vous avez une antenne d’extérieur ou
d’intérieur et un magnétoscope ou 1d—si vous avez un réflecteur parabolique de satellite et
un magnétoscope. Reliez directement le câble ou l’antenne au télécouleur si vous n’avez pas
d'autres accessoires.
couleur. Choisissez 1a—si vous avez la télé par câble et un magnétoscope, 1b—si vous avez
une boîte de raccordement et un magnétoscope, 1c—si vous avez une antenne d’extérieur ou
d’intérieur et un magnétoscope ou 1d—si vous avez un réflecteur parabolique de satellite et
un magnétoscope. Reliez directement le câble ou l’antenne au télécouleur si vous n’avez pas
d'autres accessoires.
➊
a
Télé par câble avec magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR
BOÎTE DE RACCORDEMENT
➊
b
Câble avec boîte de raccordement, magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR
➊
c
Antenne d’extérieur ou d’intérieur avec
magnétoscope et télécouleur
MAGNÉTOSCOPE
ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR
➊
d
Réflecteur parabolique de satellite avec récepteur magnétoscope et télécouleur
Conseils
■
Le télécouleur choisit
automatiquement le
mode d’antenne
correct, selon le type
de signal reçu.
automatiquement le
mode d’antenne
correct, selon le type
de signal reçu.
■
Le télécouleur
s’arrête automatique-
ment s’il reste plus de
15 minutes sans
recevoir de signal
(absence de signal de
télé par câble, ou
station n’émettant
pas).
ment s’il reste plus de
15 minutes sans
recevoir de signal
(absence de signal de
télé par câble, ou
station n’émettant
pas).
Exception—Si vous
choisissez le mode
vidéo, le télécouleur
ne s’arrête pas
automatiquement
s’il reste pendant 15
minutes sans recevoir
de signal.
choisissez le mode
vidéo, le télécouleur
ne s’arrête pas
automatiquement
s’il reste pendant 15
minutes sans recevoir
de signal.