Справочник Пользователя для Thule 987xt
PREASSEMBLY / MONTAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR
2
MOUNTING SKI UNIT / MONTAGE DU PORTE-SKI / MONTAJE DE LA UNIDAD PARA ESQUÍS
3
b
c
a
a. Rotate cradles flat.
Faites tourner les berceaux à plat.
Gire las cunas de plano.
Gire las cunas de plano.
b. Press hex nut into C-clamp.
Pressez l’écrou hexagonal dans la fixation en C.
Presione la tuerca hexagonal en la
abrazadera en C.
Presione la tuerca hexagonal en la
abrazadera en C.
c. Push C-clamp on tube.
Poussez la fixation en C sur le tube.
Acople la abrazadera en C al tubo.
Acople la abrazadera en C al tubo.
• Snap C-clamps on each bike arm between cradles
as shown.
• Emboîtez les fixations en C sur chaque support de vélo se trouvant
entre les berceaux, comme illustré.
• Fije las abrazaderas en C en cada uno de los brazos para
bicicletas entre las cunas según se muestra.
• Slip ski unit over bike arms as shown.
• Faites coulisser le porte-ski sur les supports de vélo comme illustré.
• Deslice la unidad para esquís encima de los brazos para bicicletas
• Faites coulisser le porte-ski sur les supports de vélo comme illustré.
• Deslice la unidad para esquís encima de los brazos para bicicletas
según se muestra.
Make sure locking knobs are in
position shown.
Assurez-vous que les écrous borgnes de
blocage sont à la position illustrée.
Asegúrese de que las perillas de cierre
estén en la posición que se muestra.
position shown.
Assurez-vous que les écrous borgnes de
blocage sont à la position illustrée.
Asegúrese de que las perillas de cierre
estén en la posición que se muestra.