Справочник Пользователя для Philips dvdr3345

Type      

Semiconductor laser

            

InGaAlP (DVD)

            

AIGaAs (CD)

Wave length  

658 nm (DVD)

            

790 nm (CD)

Output Power   30 mW(DVD±RW write)
            

1.0 mW (DVD read)

            

1.0 mW (CD read)

Beam divergence  84 degrees (DVD)
            

61 degrees (CD)

Due to the inconsistency of disc formats provided 

by various disc manufacturers, your DVD system/

player/recorder may require a playability 

enhancement or upgrade.  As DVD technology 

advances, these enhancement will become 

common and will be easy to complete.

Go to www.philips.com/support for software upgarde.  

En raison de la diversité des formats utilisés par les 

fabricants, votre système DVD peut nécessiter 

l'ajout de périphériques ou une mise à niveau 

logicielle. Au fur et à mesure des progrès de la 

technologie DVD, ces périphériques se font de plus 

en plus courants et aisés à intégrer. Pour 

télécharger la mise à niveau logicielle, visitez le site 

www.philips.com/support.   

Debido a los diferentes formatos de discos 

disponibles en el mercado, es posible que deba 

realizar mejoras o actualizaciones en el sistema de 

DVD relativas a las funciones de reproducción. 

Conforme la tecnología DVD avanza, estas mejoras 

estarán al alcance de todo tipo de usuarios y se 

podrán llevar a cabo fácilmente. Visite la página 

“www.philips.com/support” para buscar 

información sobre actualizaciones de software.   

Da das Disk-Format je nach Hersteller verschieden 

ist, ist für Ihr DVD-System möglicherweise die 

Erweiterung der Spielbarkeit oder eine 

Aktualisierung erforderlich. Da die DVD-Technologie 

sich ständig weiterentwickelt, werden sich diese 

Erweiterungen durchsetzen und einfach auszuführen 

sein. Gehen Sie zu für Ihre Software-Aktualisierung 

zu „www.philips.com/support“.   

Doordat fabrikanten verschillende schijfindelingen 

aanbieden, moet uw dvd-systeem mogelijk worden 

geüpgradet of uitgebreid. Naarmate de 

dvd-technologie zich verder ontwikkelt, zullen 

deze uitbreidingen normaal worden en zult u ze 

gemakkelijk kunnen uitvoeren. Ga naar 

"www.philips.com/support" om uw software te 

upgraden.

A causa della differenza di formato tra i dischi 

forniti dai vari produttori, il sistema DVD potrebbe 

richiedere un potenziamento o aggiornamento 

della riproducibilità. Col progredire della tecnologia 

DVD, questi potenziamenti diverranno comuni e 

facili da implementare.  Visitare 

“www.philips.com/support” per scaricare gli 

aggiornamenti del software.

‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH 
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY 
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE 
ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE.  IN 
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE 
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER 
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD 
DEFINITION’ OUTPUT.  IF THERE ARE QUESTIONS 
REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS 
MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE 
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’

For Customer Use:
Read carefully the information located at  
the bottom or rear of your DVD Recorder 
and enter below the Serial No. Retain this 
information for future reference.

Model No. DVD RECORDER DVDR 3345
Serial No. _______________

Microsoft, Windows Media, and the  
Windows logo are trademarks, or registered 
trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.