Справочник Пользователя для Marantz PM5004
6
ENGLISH
NOTE
• Do not plug in the power cord until all connections have been
completed.
• When making connections, also refer to the operating instructions
of the other components.
• Be sure to connect the left and right channels properly (left with
left, right with right).
• Do not bundle power cords with connection cables. Doing so can
result in humming or noise.
• Do not turn up the volume without a turntable connected to the
PHONO input terminals. Doing so will cause humming or noise.
Preparations
Connecting cables
Select the cables according to the equipment being connected.
Audio cables
Analog connections (stereo)
R
L
R
L
(White)
(Red)
Stereo pin-plug cable
Speaker connections
Speaker cables
NOTE
• Connect the speaker cables so they do not stick out of the speaker
terminals. The protection circuit may be activated if the wires touch
the rear panel or if the + and – sides touch each other (vpage 6
“Protection circuit”).
the rear panel or if the + and – sides touch each other (vpage 6
“Protection circuit”).
• Never touch the speaker terminals while the power supply is
connected. Doing so could result in electric shock.
n Protection circuit
The protection circuit is be activated in the following situations:
• If the speaker cable wire touches the rear panel or screws or if
• If the speaker cable wire touches the rear panel or screws or if
the speaker cable wire touches the speaker cable’s + and – sides
are touching
are touching
• If the surrounding temperature is extremely high
• If the inside of the amplifi er gets hot to extended use at a high
• If the inside of the amplifi er gets hot to extended use at a high
output
If the protection circuit is activated, the speaker output is blocked
and the power indicator fl ashes in red. If this happens, unplug the
power cord, then check the connections of the speaker cables and
input cables. If the unit becomes very hot, wait for it to cool off and
improve the ventilation around it. After doing this, plug the power
cord back in.
If the protection circuit is activated even though there are no
problems with the ventilation around the unit or in connections,
the unit may be damaged. Turn off the power and then contact a
Marantz service center.
and the power indicator fl ashes in red. If this happens, unplug the
power cord, then check the connections of the speaker cables and
input cables. If the unit becomes very hot, wait for it to cool off and
improve the ventilation around it. After doing this, plug the power
cord back in.
If the protection circuit is activated even though there are no
problems with the ventilation around the unit or in connections,
the unit may be damaged. Turn off the power and then contact a
Marantz service center.
Basic connections
Connecting the speakers
Connecting the speakers cables
Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and –
(black) polarities on the speakers being connected to the unit, and be
sure to connect the channels and polarities correctly.
(black) polarities on the speakers being connected to the unit, and be
sure to connect the channels and polarities correctly.
1
Peel off about 0.03 ft/10 mm of
sheathing from the tip of the speaker
cable, then either twist the core wire
tightly or apply solder to it.
sheathing from the tip of the speaker
cable, then either twist the core wire
tightly or apply solder to it.
2
Turn the speaker terminal
counterclockwise to loosen it.
counterclockwise to loosen it.
3
Insert the speaker cable’s core
wire to all the way into the speaker
terminal.
wire to all the way into the speaker
terminal.
4
Turn the speaker terminal clockwise
to tighten it.
to tighten it.
When using a banana plug
Tighten the speaker terminal
fi rmly before inserting the banana
plug.
fi rmly before inserting the banana
plug.
Connecting the audio equipment
Cautions on playing SA(Super Audio) sources:
When regular speakers not compatible with SA sources (DVD Audio discs, Super Audio CDs and other sources, including treble components
above the audible range), set the properties of the player (DVD Audio player, Super Audio CD player, etc.) for use with regular speakers (or
amplifi ers).
The speakers may be damaged if the volume is set too high when playing SA sources. For instructions on player settings, refer to the
operating instructions included with the player.
When regular speakers not compatible with SA sources (DVD Audio discs, Super Audio CDs and other sources, including treble components
above the audible range), set the properties of the player (DVD Audio player, Super Audio CD player, etc.) for use with regular speakers (or
amplifi ers).
The speakers may be damaged if the volume is set too high when playing SA sources. For instructions on player settings, refer to the
operating instructions included with the player.
1.PM5004U_ENG_119.indd Sec1:6
1.PM5004U_ENG_119.indd Sec1:6
2010/07/01 16:23:01
2010/07/01 16:23:01