Справочник Пользователя для Marantz NA7004
22
FRANÇAIS
Mise en route
Connexions
Fonctionnement de base
Opérations avancées
Dépistage des pannes
Spécifi
cations
Informations
Index
Explication des termes
Connexion d’un récepteur sans fi l
Connectez un récepteur sans fi l RX101 (vendu séparément) à cet
appareil pour recevoir et lire les signaux audio provenant d’autres
dispositifs avec la fonction de communication Bluetooth.
• Utilisez un dispositif Bluetooth compatible avec le profi l A2DP.
• Vous pouvez également utiliser un récepteur sans fi l RX101 comme
appareil pour recevoir et lire les signaux audio provenant d’autres
dispositifs avec la fonction de communication Bluetooth.
• Utilisez un dispositif Bluetooth compatible avec le profi l A2DP.
• Vous pouvez également utiliser un récepteur sans fi l RX101 comme
récepteur IR externe.
• Pour des instructions sur les réglages du récepteur sans fi l, reportez-
vous aux instructions d’utilisation du RX101.
M-XPort
DIGITAL OUT
D
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
Récepteur sans fi l
RX101
Télécommande
Dispositif Bluetooth
Compatibilité du profi l A2DP
Quand vous connectez RX101 à M-XPort sur cet appareil, la fonction
passe à M-XPort.
passe à M-XPort.
Connexion par connecteurs de
télécommande
télécommande
Lorsque vous utilisez cet appareil relié à un amplifi cateur Marantz,
il reçoit les signaux de commande provenant de l’amplifi cateur et
fonctionne en conséquence.
il reçoit les signaux de commande provenant de l’amplifi cateur et
fonctionne en conséquence.
n Connexion
Utilisez le câble de connexion de télécommande fourni pour
raccorder la borne REMOTE CONTROL IN de cet appareil à la
borne REMOTE CONTROL OUT de l’amplifi cateur.
raccorder la borne REMOTE CONTROL IN de cet appareil à la
borne REMOTE CONTROL OUT de l’amplifi cateur.
n Réglage
Pour activer cette fonction, réglez le "Paramètre IR" sur "Désactivé".
(vpage 22 “Raccordement pour la commande à distance”)
(vpage 22 “Raccordement pour la commande à distance”)
• Ce réglage va désactiver le récepteur de télécommande de cet
appareil.
• Pour faire fonctionner l’appareil, pointez la télécommande sur le
capteur de télécommande de l’amplifi cateur.
Pour utiliser cet appareil sans le raccorder à un amplifi cateur, réglez IR
setting sur “Enable”.
setting sur “Enable”.
-XPort
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
USB
FLASHER
RS232C
IN
OUT
IN
REMOTE CONTROL
NETWORK
Trajet du signal
Amplifi cateur
Cordon de connexion de la
télécommande (fourni)
télécommande (fourni)
Raccordement pour la commande à
distance
distance
Il est possible de contrôler l’appareil à l’aide du capteur infrarouge
du RX101 connecté à l’appareil et à l’amplifi cateur Marantz. Pour
commander l’appareil de cette manière, veillez à choisir l’option
“IR=Disable”.
du RX101 connecté à l’appareil et à l’amplifi cateur Marantz. Pour
commander l’appareil de cette manière, veillez à choisir l’option
“IR=Disable”.
REMARQUE
Lorsque vous effectuez la connexion de cette télécommande, veillez
à régler la touche IR du RX 101 et l’amplifi cateur Marantz connectés
à l’appareil, sur ON.
à régler la touche IR du RX 101 et l’amplifi cateur Marantz connectés
à l’appareil, sur ON.
Setting the remote control
1
Tournez
<INPUT>
ou appuyez sur
[MENU]
.
Active le mode réglages du menu, puis le menu apparaît sur
l’affi chage. (vpage 21 “Carte des menus”)
l’affi chage. (vpage 21 “Carte des menus”)
2
Utilisez
ui
pour sélectionner “Other”-“IR
Setting”-“Disable”, puis appuyez sur
[ENTER/
MEMO]
,
<ENTER>
ou
p
.
Pour restaurer les réglages d’origine, répétez les étapes 1 et
2,
sélectionnez “Enable” et appuyez sur
<ENTER>
.
REMARQUE
Il est impossible de commander l’appareil au moyen de la
télécommande lorsque “Disable” est sélectionné.
télécommande lorsque “Disable” est sélectionné.
2.NA7004U_FRA_1st_100831_校了.indd 22
2.NA7004U_FRA_1st_100831_校了.indd 22
2010/08/31 20:32:08
2010/08/31 20:32:08