Справочник Пользователя для Carrier 23431-iom-12-2003
11
4 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES DES UNITÉS 30RW / 30RWA
4.1 - Caractéristiques physiques 30RW / 30RWA
30RW/RWA
020
025
030
040
045
060
070
080
090
110
120
135
150
160
185
210
245
275
300
Puissance frigorifique nominale
30RW*
30RW*
kW
20,2 25,9 29,9 39,7
45,3 56
70
80
91
108
123
139
149
162
183
216
247
284
310
30RWA**
kW
19
24,4 28,2 37,8
43,5 54
67
76
87
102
117
134
143
148
170
198
226
264
291
Poids en fonctionnement 30RW
Avec module hydraulique
pompe simple
Avec module hydraulique
pompe simple
kg
377
396
399
432
452
717
748
789
815
959
1032 1052 1072 1404 1469 1697 1811
1897
1897
pompe double
kg
-
-
-
-
-
901
931
973
999
1134 1207 1226 1247 1519 1584 1913 2027
2113
2113
Sans module hydraulique
kg
350
369
372
405
425
689
719
761
787
872
945
964
985
1089 1154
1367 1481
1567
1572
Poids en fonctionnement 30RWA
Avec module hydraulique
pompe simple
Avec module hydraulique
pompe simple
kg
333
347
347
370
383
638
658
693
714
788
851
860
871
1193 1241 1404 1558
1596
1596
pompe double
kg
-
-
-
-
-
728
749
783
804
903
966
975
985
1248 1296 1517 1671
1709
1709
Sans module hydraulique
kg
325
339
339
361
375
627
648
682
703
777
840
849
859
953
1001 1164
1318
1361
1371
Fluide frigorigène
30RW †
30RW †
R-407C
Circuit A
kg
3,2
3,3
3,3
4,2
6,2
7,5
9,6
11
12,4 14
16,4 18,5 19,3
15
17
19
19
24
24
Circuit B
kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
17
19
19
24
24
Compresseurs 30RW/30RWA
Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Circuit B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2
2
2
2
2
Nombre d’étages de puissance
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
Puissance minimum
%
100
100
100
100
100
46
43
50
50
42
50
46
50
25
25
21
25
23
25
Régulation
PRO-DIALOG Plus
Condenseurs (30RW)
De type à plaques brasées
Volume d’eau
l
2
2,91 2,91 3,8
4,8
6,1
7,8
9
9,7
12,2
13,7 15,8 17,9
26,5 26,5
34,9
34,9
46,6
46,6
Pression max. de fonctionnement côté eau
sans module hydraulique
sans module hydraulique
kPa
1000
avec module hydraulique
kPa
400
Module hydraulique condenseur (30RW)
Pompe condenseur
Pompe condenseur
Pompe simple centrifuge à vitesse variable par variateur Pompe simple centrifuge à vitesse variable par variateur de
de fréquence, composite (48,3 tr/s à 50Hz)
de fréquence, composite (48,3 tr/s à 50Hz)
fréquence (48,3 tr/s à 50Hz)
Quantité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Puissance
kW
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,7
6,7
6,7
6,7
Volume vase d’expansion boucle
condenseur
condenseur
8
8
8
8
8
12
12
12
25
25
25
25
25
35
35
35
50
50
50
Evaporateur (30RW/30RWA)
A détente directe, de type à plaques brasées
Volume d’eau
l
2
2,91 2,91 3,8
4,8
6,1
7,8
9
9,7
12,2
13,7 15,8 17,9
26,5 26,5
34,9
34,9
46,6
46,6
Pression max. de fonctionnement
côté eau sans module hydraulique kPa
côté eau sans module hydraulique kPa
1000
côté eau avec module hydraulique kPa
400
Module hydraulique Evaporateur (30RW/30RWA)
Pompe Evaporateur
Pompe Evaporateur
Pompe simple centrifuge, composite, 48,3 tr/s
Pompe simple centrifuge, 48,3 tr/s
Quantité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Puissance
kW
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,5
2,5
2,5
2,5
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Volume vase d’expansion boucle
évaporateur
évaporateur
l
8
8
8
8
8
12
12
12
25
25
25
25
25
35
35
35
50
50
50
Connexion d’eau (30RW/30RWA)
Victaulic †† (30RW 020-045 sans module hydraulique: raccords vissés Gaz)
Diamètre Raccordement
standard client, Victaulic
standard client, Victaulic
pouce
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3OD 3OD 3OD 3OD 3
3
3
3
3
3
Diamètre Raccordement client
à souder
à souder
mm
60,3 60,3 60,3 60,3
60,3 60,3
60,3 60,3 60,3 76,1
76,1 76,1 76,1
88,9 88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
Connexion réfrigérant client (30RWA)
Tube cuivre à braser
Diamètre extérieur tuyauterie
refoulement
refoulement
pouce
Circuit A
7/8
7/8
7/8
7/8
1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
1"3/8
1"3/8
Circuit B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
1"3/8
1"3/8
Diamètre extérieur tuyauterie de
retour réfrigérant liquide
retour réfrigérant liquide
pouce
Circuit A
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 7/8
7/8
7/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
Circuit B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7/8
7/8
7/8
1"1/8
1"1/8
1"1/8
Légende
*
Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie d'eau évaporateur = 12°C/7°C, entrée-sortie d’eau condenseur = 30°C/35°C.
** Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie d'eau évaporateur = 12°C/7°C, température saturée de condensation bulle = 45°C, sous-refroidissement = 5°C.
† Les unités RWA ont une charge de maintien d'azote uniquement
†† Par manchette tubulaire fournie avec l'unité, comprenant une connexion Victaulic d'un côté, et une partie lisse de l'autre côté.
† Les unités RWA ont une charge de maintien d'azote uniquement
†† Par manchette tubulaire fournie avec l'unité, comprenant une connexion Victaulic d'un côté, et une partie lisse de l'autre côté.