Справочник Пользователя для Carrier 23431-iom-12-2003
27
9 - RÉGLAGE DU DÉBIT D'EAU NOMINAL A L'ÉVA-
PORATEUR
PORATEUR
Les pompes de circulation d'eau des unités 30 RW / 30RWA
ont été dimensionnées pour permettre aux modules hydrauli-
ques de répondre à toutes les configurations possibles en
fonction des conditions spécifiques d'installation c'est-à-dire
pour différents écarts de température entre l'entrée et la sortie
d'eau (Delta T°) à pleine charge pouvant varier de 3 à 10 K.
Cette différence de température requise entre l'entrée et la
sortie d'eau détermine le débit nominal de l'installation.
Il est indispensable avant toute chose de connaître le débit
nominal de l'installation pour effectuer le réglage de celui-ci à
l'aide de la vanne manuelle fournie dans le module sur la
tuyauterie de sortie d'eau (repère 9 sur le schéma de principe
du circuit hydraulique).
ont été dimensionnées pour permettre aux modules hydrauli-
ques de répondre à toutes les configurations possibles en
fonction des conditions spécifiques d'installation c'est-à-dire
pour différents écarts de température entre l'entrée et la sortie
d'eau (Delta T°) à pleine charge pouvant varier de 3 à 10 K.
Cette différence de température requise entre l'entrée et la
sortie d'eau détermine le débit nominal de l'installation.
Il est indispensable avant toute chose de connaître le débit
nominal de l'installation pour effectuer le réglage de celui-ci à
l'aide de la vanne manuelle fournie dans le module sur la
tuyauterie de sortie d'eau (repère 9 sur le schéma de principe
du circuit hydraulique).
Cette vanne de réglage du débit permet, grâce à la perte de
charge qu'elle génère sur le réseau hydraulique, de caler la
courbe pression /débit réseau, sur la courbe pression/débit
pompe, pour obtenir le débit nominal au point de fonctionne-
ment désiré (voir exemple).
On utilisera la lecture de la perte de charge dans l'échangeur à
plaques comme moyen de contrôle et de réglage du débit
nominal de l'installation.
Cette lecture est réalisable grâce au manomètre relié à l'entrée
et la sortie d'eau de l'échangeur.
charge qu'elle génère sur le réseau hydraulique, de caler la
courbe pression /débit réseau, sur la courbe pression/débit
pompe, pour obtenir le débit nominal au point de fonctionne-
ment désiré (voir exemple).
On utilisera la lecture de la perte de charge dans l'échangeur à
plaques comme moyen de contrôle et de réglage du débit
nominal de l'installation.
Cette lecture est réalisable grâce au manomètre relié à l'entrée
et la sortie d'eau de l'échangeur.
Utiliser la spécification ayant servi à la sélection de l'unité
pour connaître les conditions de fonctionnement de l'installa-
tion et en déduire le débit nominal ainsi que la perte de charge
de l'échangeur à plaques aux conditions spécifiées. Si ces
informations ne sont pas disponibles à la mise en route de
l'installation contacter le bureau d'études responsable de
l'installation pour les obtenir.
Ces caractéristiques peuvent être obtenues soit dans la littéra-
ture technique avec les tables de performances des unités pour
un delta T de 5 K à l'évaporateur, soit à l'aide du programme
de sélection " Catalogue électronique " pour toutes conditions
de delta T° différents de 5 K dans la plage de 3 à 10 K.
pour connaître les conditions de fonctionnement de l'installa-
tion et en déduire le débit nominal ainsi que la perte de charge
de l'échangeur à plaques aux conditions spécifiées. Si ces
informations ne sont pas disponibles à la mise en route de
l'installation contacter le bureau d'études responsable de
l'installation pour les obtenir.
Ces caractéristiques peuvent être obtenues soit dans la littéra-
ture technique avec les tables de performances des unités pour
un delta T de 5 K à l'évaporateur, soit à l'aide du programme
de sélection " Catalogue électronique " pour toutes conditions
de delta T° différents de 5 K dans la plage de 3 à 10 K.
9.1 - Procédure de réglage du débit d'eau
La perte de charge totale de l'installation n'étant pas connue
précisément à la mise en service il est nécessaire d'ajuster le
débit d'eau avec la vanne de réglage fournie pour obtenir le
débit spécifique de l'installation.
précisément à la mise en service il est nécessaire d'ajuster le
débit d'eau avec la vanne de réglage fournie pour obtenir le
débit spécifique de l'installation.
Procéder comme suit :
Ouvrir la vanne totalement (sens inverse des aiguilles d'une
montre, environ 9 tours)
Mettre la pompe en route en utilisant la commande de marche
forcée (consulter le manuel de régulation) et laisser tourner la
pompe pendant 2 heures consécutives pour dépolluer le circuit
hydraulique de l'installation (présence de contaminants
solides).
montre, environ 9 tours)
Mettre la pompe en route en utilisant la commande de marche
forcée (consulter le manuel de régulation) et laisser tourner la
pompe pendant 2 heures consécutives pour dépolluer le circuit
hydraulique de l'installation (présence de contaminants
solides).
Lire la perte de charge de l'échangeur à plaques par différence
de lecture sur le manomètre relié à l'entrée puis à la sortie de
l'échangeur à plaques par l'intermédiaire des robinets (cf
schémas ci-après) comparer cette valeur après 2 heures de
fonctionnement.
de lecture sur le manomètre relié à l'entrée puis à la sortie de
l'échangeur à plaques par l'intermédiaire des robinets (cf
schémas ci-après) comparer cette valeur après 2 heures de
fonctionnement.
Lecture pression d'entrée d'eau
O
F
F
Lecture pression sortie d'eau
O
F
F
Légende
O
O
Ouvert
F
Fermé
Entrée d'eau
Sortie d'eau
Manomètre
Si la perte de charge a diminué ceci signifie que le filtre à
tamis doit être démonté et nettoyé car le circuit hydraulique
était chargé de particules solides.
Dans ce cas fermer les vannes d'arrêt sur l'entrée et la sortie
d'eau et démonter le filtre à tamis après avoir vidanger la
partie hydraulique de l'unité.
Renouveler si nécessaire jusqu'à éliminer l'encrassement du
filtre.
Une fois le circuit dépollué lire les pressions sur le manomètre
(Pression d'entrée - Pression de sortie d'eau) exprimées en bar
et convertir cette valeur en Kpa (en multipliant par 100) pour
connaître la perte de charge de l'échangeur à plaques.
Comparer la valeur obtenue à la valeur théorique de la sélec-
tion.
Si la perte de charge lue est supérieure à la valeur spécifiée,
cela signifie que le débit dans l'échangeur à plaques (et donc
dans l'installation) est trop élevée. La pompe fournit un débit
trop élevé compte tenu de la perte de charge globale de
l'installation. Dans ce cas fermer la vanne de réglage de 1 tour
et lire la nouvelle différence de pression.
Procéder par approche successive en fermant la vanne de
réglage de façon à obtenir la perte de charge spécifique
correspondant au débit nominal au point de fonctionnement
requis de l'unité.
-
tamis doit être démonté et nettoyé car le circuit hydraulique
était chargé de particules solides.
Dans ce cas fermer les vannes d'arrêt sur l'entrée et la sortie
d'eau et démonter le filtre à tamis après avoir vidanger la
partie hydraulique de l'unité.
Renouveler si nécessaire jusqu'à éliminer l'encrassement du
filtre.
Une fois le circuit dépollué lire les pressions sur le manomètre
(Pression d'entrée - Pression de sortie d'eau) exprimées en bar
et convertir cette valeur en Kpa (en multipliant par 100) pour
connaître la perte de charge de l'échangeur à plaques.
Comparer la valeur obtenue à la valeur théorique de la sélec-
tion.
Si la perte de charge lue est supérieure à la valeur spécifiée,
cela signifie que le débit dans l'échangeur à plaques (et donc
dans l'installation) est trop élevée. La pompe fournit un débit
trop élevé compte tenu de la perte de charge globale de
l'installation. Dans ce cas fermer la vanne de réglage de 1 tour
et lire la nouvelle différence de pression.
Procéder par approche successive en fermant la vanne de
réglage de façon à obtenir la perte de charge spécifique
correspondant au débit nominal au point de fonctionnement
requis de l'unité.
-
Si le réseau possède une perte de charge trop élevée par
rapport à la pression statique disponible délivrée par la
pompe, le débit d'eau résultant sera diminué, et l'écart de
température entre l'entrée et la sortie d'eau du module
hydraulique sera augmenté.
rapport à la pression statique disponible délivrée par la
pompe, le débit d'eau résultant sera diminué, et l'écart de
température entre l'entrée et la sortie d'eau du module
hydraulique sera augmenté.