Справочник Пользователя для Carrier cbkpqvf4
F - 11
42PQV
FRANÇAIS
Test de fonctionnement, sélecteur d’adresse en code de défaut
Test de fonctionnement
• Effectuer le test de fonctionnement après avoir installé les unités
et vérifié l’absence de fuites de gaz.
• Vérifier tous les branchements électriques (instructions et schéma
de câblage).
• Insérer les piles dans la télécommande et la laisser éteinte.
• Mettre le système sous tension en appuyant sur la touche
• Mettre le système sous tension en appuyant sur la touche
MARCHE.
• Appuyer sur les touches
et
de la télécommande à
infrarouge et les maintenir enfoncées pendant plus de 5
secondes. L’affichage est remis à zéro et les segments de temps
affichent l’icône (Src = test de fonctionnement).
secondes. L’affichage est remis à zéro et les segments de temps
affichent l’icône (Src = test de fonctionnement).
En sélectionnant le mode "Essai", l’unité fonctionne de la façon suivante:
• Le LED vert (P) et le LED orange (R) clignotent pendant 2 secondes.
• Le ventilateur intérieur marche à basse vitesse.
• Le volet marche en mode "chauffage automatique" ou en mode
• Le LED vert (P) et le LED orange (R) clignotent pendant 2 secondes.
• Le ventilateur intérieur marche à basse vitesse.
• Le volet marche en mode "chauffage automatique" ou en mode
"refroidissement" en fonction du mode programmé.
• Le système commence à fonctionner en mode Refroidissement à
une fréquence compresseur fixe pendant 3 minutes environ.
• Le système s’arrête 3 minutes.
• Le système commence à fonctionner en mode Chauffage à une
• Le système commence à fonctionner en mode Chauffage à une
fréquence compresseur fixe pendant 3 minutes environ ou jusqu’à
ce que la température de la batterie intérieure n’a atteint 40
ce que la température de la batterie intérieure n’a atteint 40
°
C.
Lorsque l’unité est en mode "refroidissement" ou "chauffage",
contrôler les paramètres suivants:
1. La différence entre la température ambiante intérieure et la
contrôler les paramètres suivants:
1. La différence entre la température ambiante intérieure et la
température de sortie de l’air de l’unité intérieure doit dépasser les
3
3
°
C.
2. Le ventilateur intérieur doit marcher à basse vitesse.
3. Le volet doit être en position de refroidissement automatique ou
3. Le volet doit être en position de refroidissement automatique ou
en chauffage automatique en fonction du mode programmé.
4. Aucun dysfonctionnement ne doit être signalé par le système.
Au cas où l’une des conditions mentionnées ne se produirait pas,
contrôler l’installation du système.
Au cas où l’une des conditions mentionnées ne se produirait pas,
contrôler l’installation du système.
• A la fin de l’essai, appuyer sur la touche
de la télécommande
pour sortir de la fonction d’essai.
Note:
Au bout de 30 minutes, si aucune touche n’a été activée, la
télécommande quitte automatiquement le menu de test et reprend
son fonctionnement normal.
Au bout de 30 minutes, si aucune touche n’a été activée, la
télécommande quitte automatiquement le menu de test et reprend
son fonctionnement normal.
Sélecteur d’adresse
Pour que deux unités intérieures installées dans la même pièce
fonctionnent indépendamment l’une de l’autre, il est nécessaire
d’attribuer à chacune d’elles sa propre adresse de manière
qu’elles puissent fonctionner par le biais de leur propre
télécommande.
fonctionnent indépendamment l’une de l’autre, il est nécessaire
d’attribuer à chacune d’elles sa propre adresse de manière
qu’elles puissent fonctionner par le biais de leur propre
télécommande.
Pour la configuration de l’unité et de la télécommande, procéder
de la manière suivante:
de la manière suivante:
Configuration (de l’unité)
• Appuyer sur les touches
et
de la télécommande à
infrarouge et les maintenir enfoncées pendant plus de 5
secondes.
secondes.
• L’affichage est remis à zéro, les segments de temps affichent le
premier élément de configuration (rAdr = adresse à distance) et
les segments de température affichent la valeur par défaut de
cet élément (Ab = commande des deux unités intérieures).
les segments de température affichent la valeur par défaut de
cet élément (Ab = commande des deux unités intérieures).
• Appuyer sur la touche
ou
pour remplacer la valeur par
défaut (Ab) par la nouvelle valeur (A) ou (b).
• Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que “ZONE” s’affiche.
• Appuyer sur la touche
ou
pour changer la valeur pré-définie
(0) de la zone avec la nouvelle valeur (0
÷
240).
• Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que “A St” s’affiche.
• Appuyer sur la touche
ou
pour changer la valeur pré-
définie de redémarrage automatique comme dans le mode
précédant (On) avec la nouvelle valeur et rester en mode OFF
(OF).
(OF).
• ATTENTION ! Toutes les valeurs de configuration modifiées
devront être transmises à l’unité en appuyant chaque fois
sur la touche
sur la touche
.
• Appuyer sur la touche
our quitter le menu de configuration.
Configuration (de la télécommande)
• Appuyer sur les touches
et
de la télécommande à
infrarouge et les maintenir enfoncés pendant plus de 5
secondes.
secondes.
• L’affichage est remis à zéro, les segments de température
affichent le premier élément de configuration (CH = adresse à
distance) et les segments de temps affichent la valeur par défaut
de cet élément (Ab = commande des deux unités intérieures).
distance) et les segments de temps affichent la valeur par défaut
de cet élément (Ab = commande des deux unités intérieures).
• Appuyer sur la touche
ou
pour remplacer la valeur par
défaut (Ab) par la nouvelle valeur (A) ou (b).
• Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que “tU” s’affiche.
• Appuyer sur la touche
ou
pour changer la valeur de
température en degrés Celsius (C
°
) pré-définie avec la nouvelle
valeur en degrés Fahrenheit (
°
F).
• Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que “Hr” s’affiche.
• Appuyer sur la touche
ou
pour changer la valeur Maximum
pré-définie du point de réglage de la température de chauffage
admise en degrés Celsius (32) ou en degrés Fahrenheit (90)
avec la nouvelle valeur en degrés Celsius (17
admise en degrés Celsius (32) ou en degrés Fahrenheit (90)
avec la nouvelle valeur en degrés Celsius (17
÷
32) ou en degrés
Fahrenheit (63
÷
90).
• Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que “Cr” s’affiche.
• Appuyer sur la touche
ou
pour changer la valeur Minimum
pré-définie du point de réglage de la température de
refroidissement admise en degrés Celsius (17) ou en degrés
Fahrenheit (63) avec la nouvelle valeur en degrés Celsius
(17-32) ou en degrés Fahrenheit (63-90).
refroidissement admise en degrés Celsius (17) ou en degrés
Fahrenheit (63) avec la nouvelle valeur en degrés Celsius
(17-32) ou en degrés Fahrenheit (63-90).
• Appuyer sur la touche
jusqu’à ce que “CL” s’affiche.
• Appuyer sur la touche
ou
pour changer la valeur de la
configuration horaire de AM/PM (12) avec la nouvelle valeur de
la configuration horaire en 24 heures (24).
la configuration horaire en 24 heures (24).
• ATTENTION ! Toutes les valeurs de configuration modifiées
devront être transmises à l’unité en appuyant chaque fois
sur la touche
sur la touche
.
• Appuyer sur la touche
pour quitter le menu de configuration.
Note:
Au bout de 30 secondes, si aucune touche n’a été activée, la
télécommande quitte automatiquement le menu de configuration
et la procédure doit être recommencée.
Au bout de 30 secondes, si aucune touche n’a été activée, la
télécommande quitte automatiquement le menu de configuration
et la procédure doit être recommencée.
Code de défaut
L’unité intérieure détecte le dysfonctionnement du système en
l’arrêtant tout de suite. La cause de la panne peut être identifiée
en consultant le tableau VI ci-après.
Si le diagnostic est activé, les led vert (P) et orange (R) clignotent
toutes les 0,5 secondes en indiquant un code d’erreur qui
correspond à la panne relevée.
Le led orange (R) indique les dizaines.
Le led vert (P) indique les unités.
Entre l’allumage du led orange et celui du led vert s’écoulent 2
secondes. A la fin de la séquence, les deux led restent éteints
pendant 4 secondes environ.
l’arrêtant tout de suite. La cause de la panne peut être identifiée
en consultant le tableau VI ci-après.
Si le diagnostic est activé, les led vert (P) et orange (R) clignotent
toutes les 0,5 secondes en indiquant un code d’erreur qui
correspond à la panne relevée.
Le led orange (R) indique les dizaines.
Le led vert (P) indique les unités.
Entre l’allumage du led orange et celui du led vert s’écoulent 2
secondes. A la fin de la séquence, les deux led restent éteints
pendant 4 secondes environ.
Exemple:
Code d’erreur 12
Code d’erreur 12
• Le led orange clignote une fois (il indique la dizaine).
• Les deux led restent éteints pendant 2 secondes.
• Le led vert clignote deux fois à une fréquence de 0,5 secondes.
• Les deux led restent éteints 4 secondes.
• Les deux led restent éteints pendant 2 secondes.
• Le led vert clignote deux fois à une fréquence de 0,5 secondes.
• Les deux led restent éteints 4 secondes.
La séquence d’erreur décrite ci-dessus se répète jusqu’à
réparation de la panne.
Si un code d’erreur est inférieur à 10, le led orange (R) ne
clignotera pas.
réparation de la panne.
Si un code d’erreur est inférieur à 10, le led orange (R) ne
clignotera pas.