Справочник Пользователя для Hitachi cm715et
8
CAUTIONS (Continued)
For the Customers in the UK
THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND
EUROPE. FOR THE UK PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE.
EUROPE. FOR THE UK PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE.
IMPORTANT FOR UNITED KINGDOM
WORDING FOR CLASS
EQUIPMENT INSTRUCTION BOOKS AND LABELS
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse, the
value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced,
an ASTA or BSI approved BS 1362 fuse must be used of the same rating. If the fuse cover
is detachable never use the plug with the cover omitted. If a replacement fuse cover is
required, ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug. Fuse
covers are available from your dealer.
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the
power outlets in your home or the cable is too short to reach a power outlet, then obtain an
appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.
Should it be necessary to change the mains plugs, this must be carried out by a competent
person, preferably a qualified electrician.
If there is no alternative to cutting off the mains plug, ensure that you dispose of it
immediately, having first removed the fuse, to avoid a possible shock hazard by inadvertent
connection to the mains supply.
value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced,
an ASTA or BSI approved BS 1362 fuse must be used of the same rating. If the fuse cover
is detachable never use the plug with the cover omitted. If a replacement fuse cover is
required, ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug. Fuse
covers are available from your dealer.
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the
power outlets in your home or the cable is too short to reach a power outlet, then obtain an
appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.
Should it be necessary to change the mains plugs, this must be carried out by a competent
person, preferably a qualified electrician.
If there is no alternative to cutting off the mains plug, ensure that you dispose of it
immediately, having first removed the fuse, to avoid a possible shock hazard by inadvertent
connection to the mains supply.
WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and Yellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live.
Green & Yellow to Earth
Brown to Live
Fuse
Blue to Neutral
Cord Clamp
As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by the earth symbol
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the
plug which is marked with the letter E or by the earth symbol
or coloured GREEN or
GREEN and YELLOW.
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or
coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the
terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.
terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.