Справочник Пользователя для Jacuzzi asteria bath installationoperating instructions
Para que esta garantía entre en vigor
, esta tarjeta debe llenarse y enviarse al
domicilio que está impreso al reverso, antes de que hayan pasado (30) treinta
días después de la fecha de compra.
Nombre del Jefe de Familia
_______________________________________
Domicilio
______________________________________________________
Ciudad
______________________
Estado
______
Código Postal
_________
Fecha de compra/ocupación
_______________________________________
Nombre del modelo
______________________________________________
Número de serie
________________________________________________
Nombre del distribuidor/constructor
_________________________________
Dirección del distribuidor/constructor
________________________________
Le agradecemos haber elegido un producto de
Asteria Company
.
Además de
llenar esta tarjeta, mucho le agradeceremos que nos responda a las siguientes
preguntas para ayudarnos a satisfacer las necesidades futuras de los clientes de
Asteria Company
.
1.
¿Cómo se enteró de la existencia de este producto de
Asteria Company?
( )
Anuncio Publicitario ( )
Artículo en revista, periódico
( ) V
isita a Proveedor/distribuidor
( ) Sección páginas amarillas
( ) Constructor/Plomero/Remodelador ( ) Decorador/Arquitecto
( ) V
isité Revendedor/Ferreteria
( ) Publicidad de boca....amigo/pariente/conocido
( ) Otro (por favor describa)
____________________________________
2.
¿Quien fue la primera persona que le dio información sobre este producto
(especificaciones, precios, etc)?
( ) Proveedor de productos de baño ( ) Constructor
( ) Remodelador ( ) Contratista de productos de plomería
( ) Decorador/Arquitecto ( )Y
a estaba instalado
3.
¿Cual fue la principal razón para la compra?
( ) El estilo ( ) Servicio de garantía ( )
Accesorios del producto
( ) Marca de Fábrica ( ) Precio ( ) Hydroterapía
( ) Reventia de Casa
( ) Otro
____________________________________________________
4.
¿Quien tomó la decisión final sobre qué producto comprar?
( )
Y
o
mismo ( ) Cónyuge ( ) Cónyuge y yo juntos
( ) Otro miembro de la familia ( ) Diseñador/Arquitecto
( ) Constructor/ Plomero/Remodelador ( )Y
a estaba instalado
5.
¿Quien Instaló? ( )
Y
a
Instalada/Casa Nueva
( ) Contratista/Plomero Durante Renovación
( ) Usted/Cónyuge Durante Renovación
( ) Otro (Especifique)
_________________________________________
6.
¿Cuales actualmente el valor en el mercado de esta propiedad?
Aproximadamente $
__________________________________________
7.
¿Qué edad tiene el jefe de familia?
___________________________
años
8.
¿Cuales otros fabricantes consideró usted?
( ) Eljer ( ) Lasco ( ) Price Pfister ( )
Aqua Glass
( ) Kohler ( ) American Standard ( ) Sterling
( ) Otro (Especifque)
_________________________________________
9.
¿Cuanto tiempo pasó usted buscando antes de compar su unidad?
( ) 1 dia
( ) 2 meses-6meses
( ) 2-7 dias
( ) 6 meses-1año
( ) 1 semana-2 semanas
( ) 1 años-2 años
( ) 2 semanas-4 semanas
( ) mas de 2 años
( ) 1 mes-2 meses
10.
Aproximadamente, ¿cuánto tiempo han vivido en esa casa?
11
.
.
Por favor indique, aproximadamente, ¿cuál es el ingreso total al año de su
hogar?
( ) Hasta $24.999
( ) De $50.000 a $74.999
( ) De $25.000 a $29.999
( ) De $75.000 a $99.999
( ) De $30.000 a $39.999
( ) De $100.000 a $149.999
( ) De $40.000 a $49.999
( ) $150.000 y más
12.
¿Fue su proceso de compras?
( ) Muy fácil ( ) Fácil ( ) Dificil ( ) Muy Dificil
T
ARJET
A
DE REGISTRO P
ARA
LA
GARANTÍA
Garnatía Limitada de
Noventa Días
Repuestos Únicamente
de
Accesorio(s)
Garnatía Limitada de
Noventa Días
Repuestos Únicamente
de
Accesorio(s)
ASTERIA COMPANY
K280000R
RESPONSABILIDAD DE TERCEROS
Es responsabilidad del instalador o del contratista constructor que actúen en nombre del usuario realizar una inspección de la unidad antes de instalarla.
Ellos son responsables de asegurarse de que la unidad no tiene defectos ni daños. Se ponen avisos en la unidad y en la caja que la contiene para advertir al
instalador sobre esta responsabilidad. En caso de que haya algún problema, no debe instalarse la unidad. La Compañía no se hace responsable de fallas o daños
que podrían haberse detectado, reparado o evitado mediante una inspección apropiada y pruebas antes de la instalación.
instalador sobre esta responsabilidad. En caso de que haya algún problema, no debe instalarse la unidad. La Compañía no se hace responsable de fallas o daños
que podrían haberse detectado, reparado o evitado mediante una inspección apropiada y pruebas antes de la instalación.
Cualquier daño que ocurra durante el trayecto es responsabilidad del transportista. El usuario o instalador DEBE abrir la caja y revisar que la unidad no
tenga ningún daño, al momento de la entrega. Si se encuentra algún daño, debe informarles de inmediato al vendedor y al transportista por escrito y debe
solicitarse una inspección. En caso de que el transportista no responda, debe avisarles al vendedor y al transportista. Los reclamos de flete deben presentarse
inmediatamente después.
solicitarse una inspección. En caso de que el transportista no responda, debe avisarles al vendedor y al transportista. Los reclamos de flete deben presentarse
inmediatamente después.
Es responsabilidad del instalador, contratista constructor o usuario proporcionar acceso para servicio. La Compañía no es responsable por ningún costo
incurrido para obtener acceso para reparación. El usuario deberá afrontar con estos gastos y, si es apropiado, deberá recobrar este costo del instalador.
Los daños que ocurran a la unidad durante su instalación son responsabilidad del instalador y/o del contratista constructor y daños que ocurran después de
la instalación de la unidad son responsabilidad del usuario.
Fallas en cualquier equipo opcional son responsabilidad única del fabricante del equipo. (Opciones y accesorios fabricadas por la Compañía tienen garantía
de noventa (90) días desde la fecha original de su compra para los repuestos únicamente).
El Distribuidor o Vendedor es responsable de conocer los requisitos de los códigos locales y de notificar al contratista instalador y o al usuario de estos
requisitos al momento de su compra. La Compañía no es responable por ningún costo incurrido en la modificación del producto para conseguir la aprobación
del código, a fin de obtener la aprobación municipal, estatal o del condado para el código.
SERVICIO DE GARANTÍA
Para beneficio del cliente, la Compañía tiene una lista de proveedores de servicio independientes que pueden realizar las reparaciones requeridas para el
servicio de garantía. Dichas empresas no son ni agentes ni representantes de la Compañía y no pueden obligar a la Compañía por palabra o conducta.
La Compañía debe proporcionar el servicio de garantía que se describe arriba, cuando se hayan cumplido las siguientes condiciones: la falla es de una
naturaleza o de un tipo que queda cubierto por la garantía; el usuario le ha informado a un Representante del Departamento de Servicios de Garantías cuál es la
naturaleza del problema durante el período cubierto por la garantía; el usuario le ha entregado a dicho agente o representante pruebas irrefutables (v.g. pruebas
de compra o instalación) de que la falla ocurrió o se descubrió dentro del período de garantía; una persona autorizada de servicio independiente o representante
de la Compañía ha tenido la oportunidad de inspeccionar la unidad durante horas hábiles regulares dentro de un lapso razonable después de que el usuario
reportó la falla.
naturaleza del problema durante el período cubierto por la garantía; el usuario le ha entregado a dicho agente o representante pruebas irrefutables (v.g. pruebas
de compra o instalación) de que la falla ocurrió o se descubrió dentro del período de garantía; una persona autorizada de servicio independiente o representante
de la Compañía ha tenido la oportunidad de inspeccionar la unidad durante horas hábiles regulares dentro de un lapso razonable después de que el usuario
reportó la falla.
Para obtener un reemplazo según la garantía para componentes instalados de fábrica o para opciones abastecidos por la Compañía y accesorios fabricados
y abastecidos por la Compañía, llame o escriba al domicilo que abajo se señala. Proporcione una descripción del problema y una prueba de compra. Recibirá
instrucciones de cómo obtener su reemplazo y de cómo devolver, a sus expensas, el o los componentes, opciones o accesorios defectuosos.
instrucciones de cómo obtener su reemplazo y de cómo devolver, a sus expensas, el o los componentes, opciones o accesorios defectuosos.
ASTERIA COMPANY
Warranty Service Department
P.O.Drawer J
Walnut Creek, California 94596
Llame a : (800) 288-4002
Todas las partes, equipos y reparaciones asumirán el resto del lapso de garantía de la parte o partes reemplazados.
La obligación de garantía de la Compañía quedarán descargadas con la oferta de reemplazo o reparación. En caso de que el cliente se niegue a aceptar la
La obligación de garantía de la Compañía quedarán descargadas con la oferta de reemplazo o reparación. En caso de que el cliente se niegue a aceptar la
solución, se da por terminada la obligación de cumplimiento de garantía de la Compañía.
©1996 Asteria Company K280000R 3/04