Справочник Пользователя для Carrier 28137
3
Table des matières
1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE .......................................................................................................................................................... 5
1.1 - Généralités .................................................................................................................................................................................................... 5
1.2 - Protection contre les électrocutions .............................................................................................................................................................. 5
1.3 - Préconisation générale d'installation ............................................................................................................................................................. 5
1.4 - Conformité .................................................................................................................................................................................................... 5
1.1 - Généralités .................................................................................................................................................................................................... 5
1.2 - Protection contre les électrocutions .............................................................................................................................................................. 5
1.3 - Préconisation générale d'installation ............................................................................................................................................................. 5
1.4 - Conformité .................................................................................................................................................................................................... 5
2 - DESCRIPTION GENERALE ....................................................................................................................................................................... 6
2.1 - Terminologie ................................................................................................................................................................................................. 6
2.2 - Définition de l'application ............................................................................................................................................................................. 6
2.3 - Dimensions (en mm) ..................................................................................................................................................................................... 6
2.4 - Généralités .................................................................................................................................................................................................... 7
2.1 - Terminologie ................................................................................................................................................................................................. 6
2.2 - Définition de l'application ............................................................................................................................................................................. 6
2.3 - Dimensions (en mm) ..................................................................................................................................................................................... 6
2.4 - Généralités .................................................................................................................................................................................................... 7
3 - DESCRIPTION DETAILLEE DU SYSTEM MANAGER ........................................................................................................................ 7
3.1 - Localisation du System Manager Sm ........................................................................................................................................................... 7
3.2 - Caractéristiques d'environnement du Sm ...................................................................................................................................................... 7
3.1 - Localisation du System Manager Sm ........................................................................................................................................................... 7
3.2 - Caractéristiques d'environnement du Sm ...................................................................................................................................................... 7
3.2.1 - Stockage .................................................................................................................................................................................................. 7
3.2.2 - Fonctionnement opérationnel ................................................................................................................................................................. 7
3.2.2 - Fonctionnement opérationnel ................................................................................................................................................................. 7
3.3 - Architecture du système ................................................................................................................................................................................ 7
3.3.1 - Architecture des réseaux électriques ....................................................................................................................................................... 7
3.3.2 - Topologie du système Aquasmart ........................................................................................................................................................... 7
3.3.3 - Bus primaire (Sm et le réseau CCN) ...................................................................................................................................................... 9
3.3.4 - Bus secondaire (Sm et unités terminales) ............................................................................................................................................... 9
3.3.5 - Bus local (CRC / unités terminales) ..................................................................................................................................................... 10
3.3.6 - Bus Local (IR/unités terminales) .......................................................................................................................................................... 10
3.3.2 - Topologie du système Aquasmart ........................................................................................................................................................... 7
3.3.3 - Bus primaire (Sm et le réseau CCN) ...................................................................................................................................................... 9
3.3.4 - Bus secondaire (Sm et unités terminales) ............................................................................................................................................... 9
3.3.5 - Bus local (CRC / unités terminales) ..................................................................................................................................................... 10
3.3.6 - Bus Local (IR/unités terminales) .......................................................................................................................................................... 10
3.4 - Caractéristiques de l'alimentation électrique .............................................................................................................................................. 10
3.4.2 - Sans unité Pro-Dialog Plus ................................................................................................................................................................... 10
4 - INSTALLATION .......................................................................................................................................................................................... 11
4.1 - Etiquetage des unités terminales ................................................................................................................................................................. 11
4.2 - Conditions générales ................................................................................................................................................................................... 11
4.3 - Montage du Sm ........................................................................................................................................................................................... 11
4.4 - Câblage ........................................................................................................................................................................................................ 11
4.1 - Etiquetage des unités terminales ................................................................................................................................................................. 11
4.2 - Conditions générales ................................................................................................................................................................................... 11
4.3 - Montage du Sm ........................................................................................................................................................................................... 11
4.4 - Câblage ........................................................................................................................................................................................................ 11
5 - MISE SOUS TENSION DU SYSTEM MANAGER ................................................................................................................................. 13
5.1 - Avec câble d'alimentation depuis une unité Pro-Dialog Plus ..................................................................................................................... 13
5.2 - Alimentation séparée de l'unité Pro-Dialog Plus ........................................................................................................................................ 13
5.3 - Présentation du Sm ..................................................................................................................................................................................... 13
5.1 - Avec câble d'alimentation depuis une unité Pro-Dialog Plus ..................................................................................................................... 13
5.2 - Alimentation séparée de l'unité Pro-Dialog Plus ........................................................................................................................................ 13
5.3 - Présentation du Sm ..................................................................................................................................................................................... 13
5.3.1 - Les Touches .......................................................................................................................................................................................... 13
5.3.2 - Architecture des menus ......................................................................................................................................................................... 13
5.3.3 - Réglage luminosité écran ...................................................................................................................................................................... 13
5.3.4 - Menu utilisateur .................................................................................................................................................................................... 14
5.3.5 - Menu Installateur .................................................................................................................................................................................. 14
5.3.2 - Architecture des menus ......................................................................................................................................................................... 13
5.3.3 - Réglage luminosité écran ...................................................................................................................................................................... 13
5.3.4 - Menu utilisateur .................................................................................................................................................................................... 14
5.3.5 - Menu Installateur .................................................................................................................................................................................. 14
5.4 - Configuration du système ........................................................................................................................................................................... 14
5.4.1 - Les différents types de configuration .................................................................................................................................................... 14
6 - PROCÉDURE POUR LA PREMIÈRE MISE EN ROUTE DU SYSTÈME COMPLET. .................................................................... 14
6.1 - Préparation .................................................................................................................................................................................................. 14
6.2 - Première étape (configuration du Sm et des groupes de production) ......................................................................................................... 14
6.1 - Préparation .................................................................................................................................................................................................. 14
6.2 - Première étape (configuration du Sm et des groupes de production) ......................................................................................................... 14
POINTS 1/2 REVERSED ................................................................................................................................................................................. 14
6.3 - Deuxième étape (configuration des Tc et des zones) .................................................................................................................................. 15
6.4 - Achèvement de la première mise en route .................................................................................................................................................. 15
6.3 - Deuxième étape (configuration des Tc et des zones) .................................................................................................................................. 15
6.4 - Achèvement de la première mise en route .................................................................................................................................................. 15
7 - MENU INSTALLATEUR ............................................................................................................................................................................ 17
7.1 - Ecran de service par défaut ......................................................................................................................................................................... 17
7.2 - Menu Service Configuration (Ecran A) ...................................................................................................................................................... 17
7.1 - Ecran de service par défaut ......................................................................................................................................................................... 17
7.2 - Menu Service Configuration (Ecran A) ...................................................................................................................................................... 17
7.2.1 - Menu Configuration Alarme Générale (Ecran A-1) ............................................................................................................................. 17
7.2.2 - Menu Configuration diffusion horaire (Ecran A-2) .............................................................................................................................. 18
7.2.3 - Menu Configuration Sm et groupe de production (Ecran A-3) ............................................................................................................ 19
7.2.4 - Menu configuration Tc (Ecran A-4) ..................................................................................................................................................... 21
7.2.5 - Menu configuration zone (Ecran A-5) .................................................................................................................................................. 22
7.2.2 - Menu Configuration diffusion horaire (Ecran A-2) .............................................................................................................................. 18
7.2.3 - Menu Configuration Sm et groupe de production (Ecran A-3) ............................................................................................................ 19
7.2.4 - Menu configuration Tc (Ecran A-4) ..................................................................................................................................................... 21
7.2.5 - Menu configuration zone (Ecran A-5) .................................................................................................................................................. 22
7.3 - Menu Etat (Ecran B) ................................................................................................................................................................................... 23
7.3.1 - Menu Historique Alarmes (Ecran B-1) ................................................................................................................................................. 23
7.3.2 - Menu Configuration du System Manager (Ecran B-2) ........................................................................................................................ 23
7.3.3 - Maintenance System Manager (Ecran B-3) .......................................................................................................................................... 26
7.3.4 - Menu Maintenance TC (Ecran B-4 ) .................................................................................................................................................... 27
7.3.2 - Menu Configuration du System Manager (Ecran B-2) ........................................................................................................................ 23
7.3.3 - Maintenance System Manager (Ecran B-3) .......................................................................................................................................... 26
7.3.4 - Menu Maintenance TC (Ecran B-4 ) .................................................................................................................................................... 27