Справочник Пользователя для IBM DS4700 Express
IBM is not responsible for the performance or interoperability of any
non-IBM products discussed herein. Performance data for IBM and non-
IBM products and services contained in this document was derived under specific
operating and environmental conditions. The actual results obtained by any party
implementing such products or services will depend on a large number of factors
specific to such party’s operating environment and may vary significantly.
IBM makes no representation that these results can be expected or obtained in
any implementation of any such products or services.
non-IBM products discussed herein. Performance data for IBM and non-
IBM products and services contained in this document was derived under specific
operating and environmental conditions. The actual results obtained by any party
implementing such products or services will depend on a large number of factors
specific to such party’s operating environment and may vary significantly.
IBM makes no representation that these results can be expected or obtained in
any implementation of any such products or services.
MB, GB and TB equal 1,000,000, 1,000,000,000 and 1,000,000,000,000 bytes,
respectively, where referring to storage capacity. Actual storage capacity will vary
based upon many factors and may be less than stated. Some numbers given for
storage capacities give capacity in native mode followed by capacity using data
compression technology.
respectively, where referring to storage capacity. Actual storage capacity will vary
based upon many factors and may be less than stated. Some numbers given for
storage capacities give capacity in native mode followed by capacity using data
compression technology.
THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED “AS-IS” WITHOUT ANY
WARRANTY, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. IBM EXPRESSLY DISCLAIMS
ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR INFRINGEMENT. IBM products are warranted according to the
terms and conditions of the agreements (e.g., IBM Customer Agreement,
Statement of Limited Warranty, International Program License Agreement, etc.)
under which they are provided.
WARRANTY, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. IBM EXPRESSLY DISCLAIMS
ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR INFRINGEMENT. IBM products are warranted according to the
terms and conditions of the agreements (e.g., IBM Customer Agreement,
Statement of Limited Warranty, International Program License Agreement, etc.)
under which they are provided.
References in this document to IBM products, programs or services does not
imply that IBM intends to make such products, programs or services available in
all countries in which IBM operates or does business. Any reference to an
IBM program or product in this document is not intended to state or imply that
only that program may be used. Any functionally equivalent program or product,
that does not infringe IBM’s intellectual property rights, may be used instead. It is
the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any non-
IBM product, program or service.
imply that IBM intends to make such products, programs or services available in
all countries in which IBM operates or does business. Any reference to an
IBM program or product in this document is not intended to state or imply that
only that program may be used. Any functionally equivalent program or product,
that does not infringe IBM’s intellectual property rights, may be used instead. It is
the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any non-
IBM product, program or service.
Each IBM customer is responsible for ensuring its own compliance with legal
requirements. It is the customer’s sole responsibility to obtain advice of competent
legal counsel as to the identification and interpretation of any relevant laws and
regulatory requirements that may affect the customer’s business and any actions
the customer may need to take to comply with such laws. IBM does not provide
legal advice or represent or warrant that its services or products will ensure that
the customer is in compliance with any law.
requirements. It is the customer’s sole responsibility to obtain advice of competent
legal counsel as to the identification and interpretation of any relevant laws and
regulatory requirements that may affect the customer’s business and any actions
the customer may need to take to comply with such laws. IBM does not provide
legal advice or represent or warrant that its services or products will ensure that
the customer is in compliance with any law.
ibm.com
/storage
Copyright IBM Corporation 2007
IBM Systems and Technology Group
Route 100
Somers, NY 10589
U.S.A
Route 100
Somers, NY 10589
U.S.A
Produced in the United States
August 2007
All Rights Reserved
August 2007
All Rights Reserved
IBM, the IBM logo, AIX, AS/400, CICS, DFSMSdfp, DFSMSdss, DFSMShsm,
DFSMSrmm, DFSMStvs, DFSORT, DS4000, DS6000, DS8000, Enterprise
Storage Server, ESCON, FICON, FlashCopy, HACMP, i5/OS, Magstar, OS/390,
OS/400, POWER5+, ServeRAID, SysBack, xSeries, System i, System p,
System x, System z, System Storage, System Storage Proven, Tivoli,
TotalStorage, Ultrium, VM/ESA, VSE/ESA, z/OS and z/VM are trademarks or
registered trademarks of International Business Machines Corporation in the
United States, other countries or both.
DFSMSrmm, DFSMStvs, DFSORT, DS4000, DS6000, DS8000, Enterprise
Storage Server, ESCON, FICON, FlashCopy, HACMP, i5/OS, Magstar, OS/390,
OS/400, POWER5+, ServeRAID, SysBack, xSeries, System i, System p,
System x, System z, System Storage, System Storage Proven, Tivoli,
TotalStorage, Ultrium, VM/ESA, VSE/ESA, z/OS and z/VM are trademarks or
registered trademarks of International Business Machines Corporation in the
United States, other countries or both.
LTO and Ultrium are registered trademarks of International Business Machines
Corporation, Hewlett-Packard and Certance.
Corporation, Hewlett-Packard and Certance.
Microsoft, Windows, Windows Server, and Windows NT are trademarks of
Microsoft Corporation in the United States, other countries or both.
Microsoft Corporation in the United States, other countries or both.
Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation in the United States,
other countries or both.
other countries or both.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other
countries or both.
countries or both.
UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other
countries.
countries.
The following are trademarks or registered trademarks of Network Appliance, Inc.:
Data ONTAP, Snapshot, FlexVol, SnapMirror, SyncMirror, SnapVault, SnapRestore,
FilerView, SecureAdmin.
Data ONTAP, Snapshot, FlexVol, SnapMirror, SyncMirror, SnapVault, SnapRestore,
FilerView, SecureAdmin.
Other company, product and service names may be trademarks or service marks
of others.
of others.
IBM Global Financing offerings are provided through IBM Credit Corporation in the
United States and IBM Canada Ltd. in Canada to qualified commercial and
government customers. Rates are based on a customer’s credit rating, financing
terms, offering type, equipment type and options, and may vary by country. Other
restrictions may apply. Rates and offerings are subject to change, extension or
withdrawal without notice.
United States and IBM Canada Ltd. in Canada to qualified commercial and
government customers. Rates are based on a customer’s credit rating, financing
terms, offering type, equipment type and options, and may vary by country. Other
restrictions may apply. Rates and offerings are subject to change, extension or
withdrawal without notice.
IBM hardware products are manufactured from new parts, or new and used parts.
In some cases, the hardware product may not be new and may have been
previously installed. Regardless, IBM warranty terms apply.
In some cases, the hardware product may not be new and may have been
previously installed. Regardless, IBM warranty terms apply.
This document could include technical inaccuracies or typographical errors.
IBM may make changes, improvements, or alterations to the products, programs
and services described in this document, including termination of such products,
programs and services, at any time and without notice. Any statements regarding
IBM’s future direction and intent are subject to change or withdrawal without
notice, and represent goals and objectives only. The information contained in this
document is current as of the initial date of publication only and is subject to
change without notice. IBM shall have no responsibility to update such
information.
IBM may make changes, improvements, or alterations to the products, programs
and services described in this document, including termination of such products,
programs and services, at any time and without notice. Any statements regarding
IBM’s future direction and intent are subject to change or withdrawal without
notice, and represent goals and objectives only. The information contained in this
document is current as of the initial date of publication only and is subject to
change without notice. IBM shall have no responsibility to update such
information.
©
TSO00364-USEN-24
G325-3369-24
G325-3369-24