Руководство По Работе для Pentax optio 33wr

7

As seguintes mensagens podem ser mostradas no monitor LCD durante o 
funcionamento da máquina.

Compression error

Falhou a compressão da imagem que registou. Altere os pixels 
registados ou o nível de qualidade e tire uma outra fotografia.

Memory card full

A memória do Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia está cheia 
e não é possível guardar mais imagens nem som. Introduza um novo 
Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia ou elimine imagens ou 
som que não queira.(p.16, 77)
É possível guardar a imagem, mudando o nível de qualidade ou os 
pixels registados.(p.40, 41)

Data being recorded

O registo de imagem/voz está a ser feito no Cartão de Memória SD 
/ Cartão MultiMedia.

Image Folder Could not be 
created

Foi utilizado o número máximo de ficheiro e não é possível guardar 
mais imagens nem som. Introduza um novo Cartão de Memória SD 
/ Cartão MultiMedia novo ou formate o cartão.(p.16, 90)

No image & sound

O Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia não guardou imagens 
nem som para poder haver visualização.

Camera cannot display this 
image

Está a tentar ver uma imagem num formato que não é suportado por 
esta máquina. Pode ser possível mostrá-la num PC ou numa 
máquina de outra marca.

Image protected

Isto é mostrado quando se tenta eliminar uma imagem protegida.

Setting being recorded

As definições de protecção da imagem/som ou as definições DPOF 
estão a ser alteradas.

Settings not stored

O Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia está cheio e não é 
possível mais definições DPOF. Elimine imagens ou som que não 
queira e tente fazer as definições de novo.

Alarm set

Isto é mostrado quando o alarme é ajustado e a máquina está 
prestes a ser desligada.

Deleting

Está a ser feita a eliminação de imagens ou som no O Cartão de 
Memória SD / Cartão MultiMedia.

Battery depleted

As pilhas estão descarregadas. Substitua as pilhas.(p.12)

Memory card error

É impossível registar e reproduzir devido a um problema com o 
Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia. Tente o visionamento 
num PC.

Card not formatted

O Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia que instalou não está 
formatado, ou foi formatado num PC ou noutro dispositivo e não é 
compatível com a máquina.(p.90)

Formatting

O Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia está a ser formatado.

No card in camera

Na máquina não foi inserido um Cartão de Memória SD / Cartão 
MultiMedia.(p.16)

Card locked

O Cartão de Memória SD / Cartão MultiMedia está protegido contra 
escrita.(p.18)