Справочник Пользователя для Pentax HD PENTAX-D FA* 70-200mm F2.8ED DC AW

DFA70200SK

F.O.M. 01.05.2015 Printed in Europe

NÁVOD NA OBSLUHU

Ďakujeme, že ste si zakúpili objektív HD PENTAX-D FA 70-200mm F2,8ED DC AW.

Je to výmenný objektív určený pre zrkadlovky PENTAX. Jeho zobrazovací krúžok

pokrýva 35 mm filmový formát a dosahuje tiež optimálnu čistotu obrazu na digitálnych

zrkadlovkách PENTAX.
Aby ste vedeli objektív správne použiť, pozorne si prečítajte tento návod. Pozrite si

prípadne tiež návod na obsluhu fotoaparátu.
Ak chcete používať tento objektív, prosíme, udržujte firmware fotoaparátu

aktualizovaný.
• Uvedené ilustrácie sa môžu líšiť od skutočnosti.
Špecifikácia a vonkajšie rozmery môžu byť zmenené aj bez upozornenia.

Detaily o montovaní a demontovaní objektívu z fotoaparátu nájdete

v návode na obsluhu k fotoaparátu.

Aj keď sme pri konštrukcii objektívu pamätali na jeho bezpečné používanie,

pri používaní objektívu dbajte na pokyny označené nasledujúcimi symbolmi.

Tento symbol indikuje pokyny, pri ktorých nedodržaní môže

dôjsť k vážnemu úrazu používateľa.
Tento symbol indikuje pokyny, pri ktorých nedodržaní môže

dôjsť k menšiemu alebo strednému úrazu používateľa, alebo

k poškodeniu prístroja.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE OBJEKTÍVU

Varovanie

Nikdy nepozerajte cez objektív namontovaný na fotoaparáte dlhší čas do slnka. Zvlášť pri

priamom pozeraní cez objektív môže dôjsť k vážnemu poškodeniu očí, alebo až k úplnej

strate zraku.

Upozornenie

Nenechávajte objektív bez puzdra alebo krytu objektívu na priamom slnečnom svetle.

Slnečné svetlo predchádzajúce objektívom sa zosilňuje, môže dôjsť k jeho zaostreniu

na horľavý materiál a k požiaru.

Varovanie

Upozornenie

Poznámky k použitiu objektívu



Skladovanie a prevencia plesní

• Vyberte objektív z puzdra a uložte ho na dobre vetrané miesto.

• Neskladujte objektív na zle vetranom mieste, napríklad v skrini, v šatníku, šuplíku, v aute

a na miestach, kde sú repelenty alebo lieky.

• Neskladujte objektív v priestoroch s vysokou teplotou a vlhkosťou, kde je riziko rastu

plesní. Skladujte objektív so sušiacim prostriedkom (prípravkom proti pliesňam) v suchej

skrini, vzduchotesnom obale alebo v plastovom sáčku.



Preventívne rady a údržba objektívu

• Na čistenie objektívu nikdy nepoužívajte organické rozpúšťadlá, ako sú napríklad rôzne

riedidlá, alkohol alebo benzín.

• Objektív je presné optické zariadenie. Dávajte pozor aby nespadol, chráňte ho pred

silnými nárazmi a tlakom. Pri jazde na motocykli, v automobile, na člne alebo v iných

dopravných prostriedkoch ho chráňte pred vibráciami mäkkým puzdrom, alebo ho

položte na mäkkú podložku.

• Chráňte objektív pred prudkými zmenami teploty, ináč môže dôjsť na jeho povrchu a v

jeho vnútri ku kondenzácii vlhkosti. Ponechajte ho v plastovom obale, až kým sa jeho

teplota nevyrovná s teplotou okolia.

• Keď je objektív odmontovaný z fotoaparátu, chráňte ho pred prachom namontovaním

oboch priložených krytov, krytu objektívu aj krytu bajonetu.

• Nenechávajte fotoaparát namontovaný na statíve alebo na inom podstavci bez predného

krytu objektívu. Vnútorné časti fotoaparátu sa môžu poškodiť priamym slnečným svetlom.

* Aby ste zachovali objektív v dobrom stave, nechajte ho raz za dva roky prehliadnuť v servise.

Vlastnosti objektívu

• Objektívy označené „ (hviezdou)“ sú naše výmenné objektívy najvyššej kvality.Tento

objektív má maximálny clonový otvor F2,8 na celom svojom zoom rozsahu a má vysokú

kvalitu zobrazenia od stredu až do periférnych oblastí.

• Tento objektív potláča vnútorné odrazy svetla, čím dosahuje kvalitný obraz s vynikajúcim

kontrastom. Dosahuje sa to našimi vlastnými vrstvami „ Aero Bright Coating“, ktoré sú

vytvorené nanotechnológiou spolu s našimi HD vrstvami „HD Coating (vrstvy s vysokým

rozlíšením)“, ktoré zvyšujú transparentnosť a potláčajú odrazy lepšie ako konvenčné

viacnásobné vrstvy.

• Objektív je vybavený systémom „Quick-shift Focus System“ (je možné ho zapnúť

prepínačom režimov zaostrovania), ktorý vám umožňuje zaostrovať manuálne nielen

po automatickom zaostrení, ale aj počas automatického zaostrovania.

• Kruhová clona (až do F5,6) zachováva zdroje svetla a iné rozmazané body v obraze

perfektne kruhové.

• Objektív má konštrukciu odolnú voči prachu a vode, každá jeho súčasť je individuálne

utesnená.

• SP (Super Protect) vrstvy použité na prednej ploche objektívu efektívne odpudzujú vodu,

mastnotu a umožňujú jednoduché odstraňovanie prachu a nečistôt.

Pomenovania jednotlivých častí

* Tento objektív nemá clonový krúžok. Nastavenie clony sa riadi automaticky, ako

keby bol clonový krúžok v polohe „A“. Príslušenstvo, ktoré nemá automatické

„A“ nastavenie sa nedá s týmto objektívom použiť.



Bajonet objektívu

Tento „KAF3-bajonet“ umožňuje automatickú

expozíciu a automatické zaostrovanie poháňané

motorom s jednosmerným napájaním

zabudovaným v objektíve.

Keď použijete fotoaparát, ktorý nepodporuje motor

zabudovaný v objektíve, automatické zaostrovanie

nebude k dispozícii.

4m-

LOCK

3 4 5

8 9

Slnečná clona

Montážna značka

Montážna značka slnečnej clony

Bajonet objektívu

Zoom krúžok

Skrutka blokovania orientácie objektívu

Stupnica ohniskových vzdialeností

Adaptér statívu

Zoom značka

Obmedzovač rozsahu zaostrovania

Prepínač režimu zaostrovania

Montážna skrutka

Krúžok zaostrovania

Závit predného krúžku

UPOZORNENIE

Dávajte pozor, aby ste neznečistili informačné kontakty

objektívu a napájacie kontakty, ktoré sú na ploche

bajonetu objektívu. Ináč môže dôjsť k poruche alebo

k nesprávnej funkcii.

-bajonet

Informačné

kontakty

objektívu

Kontakty napájania



Slnečná clona

Slnečná clona sa odporúča používať na zabránenie vnikania rozptýleného svetla

do objektívu. Vnútorné odrazy rozptýleného svetla znehodnocujú kvalitu obrázku.
<Montáž>

Zarovnajte montážne značky na slnečnej clone a na objektíve a zatlačte ich k sebe.

Clonu upevnite otočením v smere hodinových ručičiek, pri pohľade spredu objektívu,

až kým nezaskočí do svojej polohy.

* Keď slnečnú clonu nepoužívate, môžete ju otočiť a namontovať na objektív naopak.

Priložená slnečná clona má okienko polarizačného PL filtra,

ktorý uľahčuje manipuláciu s kruhovo polarizovaným filtrom

pri nasadenej slnečnej clone.
<Použitie>

1. Odmontujte kryt okienka PL filtra jeho posunutím

v smere podľa obrázku.

2. Obrubu kruhovo polarizačného filtra otáčajte cez

PL okienko podľa obrázku.

3. Namontujte kryt PL okienka.

* Aby ste dosiahli maximálny efekt slnečnej clony,

pri fotografovaní dbajte, aby bol kryt PL okienka

na svojom mieste.



Filtre objektívu (komerčne dostupné)

Naskrutkujte komerčne dostupný filter priemeru 77 mm na prednú časť objektívu.

PH‒RBM77

UPOZORNENIE

• Keďže filter, po jeho nasadení na objektív, sa stáva súčasťou optického systému

manipulujte s ním opatrne a chráňte ho pred prachom, špinou a poškriabaním.

• Na digitálnych zrkadlovkách PENTAX používajte kruhovo polarizované filtre. Ak použijete

normálny, lineárne polarizovaný filter, znížite tým presnosť expozície a automatického

zaostrovania.

KL599_Lens_E.fm Page 1 Friday, May 22, 2015 1:55 PM