Руководство По Работе для Panasonic CU5E34PBE

34

Svenska

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/
eller medföljande dokument betyder att man inte 
ska blanda elektriska och elektroniska produkter 
eller batterier med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda batterier ska 
hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta 
dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med 
nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/
EC och 2006/66/EC.
När du kasserar dessa produkter och batterier 
på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla 
resurser och förebygga en potentiell negativ 
inverkan på människors hälsa och på miljön som 
annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig
avfallshantering.
För mer information om uppsamling och 
återvinning av gamla produkter och batterier, var 
god kontakta din kommun, din avfallshanterare 
eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i 
enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den 
Europeiska Unionen
Om du vill kassera elektrisk eller 
elektronisk utrustning, var god kontakta 
din återförsäljare eller leverantör för 
ytterligare information.
[Information om avfallshantering 
i länder utanför den Europeiska 
Unionen]
Dessa symboler är endast giltiga 
inom den Europeiska Unionen. Om 
du vill kassera dessa föremål, var god 
kontakta dina lokala myndigheter eller 
din lokala återförsäljare och fråga efter 
rätt metod för avfallshantering.
Notering till batterisymbolen (nedtill, 
två symbolexempel):
Denna symbol kan användas i 
kombination med en kemisk symbol. 
I detta fall iakttar den de krav som 
ställs upp i direktivet för den aktuella 
kemikalien.

Norsk

Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på 
medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/
elektroniske produkter og batterier ikke må blandes 
med vanlig husholdningsavfall.
For riktig håndtering og gjenvinning av gamle 
produkter og brukte batterier, vennligst lever dem 
til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med 
nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 
2006/66/EC.
Ved riktig håndtering av disse produktene og 
batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle 
ressurser og forhindre potensielle negative effekter 
på menneskers helse og miljøet, som ellers kan 
oppstå ved uriktig avfallshåndtering.
For mer informasjon om innsamling og gjenvinning 
av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt 
med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller 
stedet der du kjøpte gjenstandene. 
Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre 
straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal 
lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU
Dersom du ønsker å kaste elektrisk og 
elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt 
med din forhandler eller leverandør for 
videre informasjon.
[Informasjon om håndtering i land 
utenfor EU]
Disse symbolene gjelder bare 
innenfor EU. Ønsker du å kaste slike 
gjenstander, vennligst kontakt dine 
lokale myndigheter eller forhandler 
og spør etter riktig fremgangsmåte for 
håndtering.
Merknader for batterisymbol (to 
nederste symbol-eksempler):
Dette symbolet kan bli brukt i 
kombinasjon med et kjemisk symbol. 
I dette tilfellet etterkommer det kravet 
satt av direktivet for det kjemikaliet det 
gjelder.

Information/Informasjon/Tiedot/Oplysninger