Руководство По Работе для Panasonic SC-PM53
RQTV0098
9
English
English
Cassettes
Couvercle de cassette
Les touches décrites pour “Cassettes” sont principalement
pour l’appareil, sauf sur indication contraire.
pour l’appareil, sauf sur indication contraire.
Lecture de base
Lecture de base
1
Appuyer sur [
0] et insérer la cassette.
"
Insérer à lʼintérieur
des guides
des guides
Côté avant
2
Fermer le couvercle avec la main.
3
Appuyer sur [TAPE
3]
pour lancer la lecture.
Retourner la cassette pour lire lʼautre côté du ruban.
Fonction
Mesure
arrêt de la lecture
Appuyer sur [–DEMO,
7].
lecture expresse
Appuyer sur [TAPE
3] lorsque lʼappareil
est hors contact et quʼune cassette est
déjà insérée.
déjà insérée.
avance rapide et
rebobinage
rebobinage
Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/¢]
en mode arrêt.
en mode arrêt.
Nota
• Les bandes dont la durée excède 100 minutes sont minces et
peuvent se rompre ou sʼemmêler dans le mécanisme dʼentraînement.
• Les bandes sans fi n peuvent se coincer dans les pièces mobiles de
la platine si elles ne sont pas utilisées de la manière appropriée.
(TPS) Dispositif de repérage
(TPS) Dispositif de repérage
Cette fonction repère le début dʼune plage, jusquʼà un
maximum de 9.
maximum de 9.
Pendant la lecture de la cassette, appuyer sur [4/REW/4]
ou [3/FF/¢]
La lecture est lancée à partir de la plage trouvée.
ou [3/FF/¢]
La lecture est lancée à partir de la plage trouvée.
Nota
II est possible que ce dispositif ne fonctionne pas normalement dans
les conditions suivantes:
• Lorsque les intervalles silencieux sont brefs.
• En présence de bruit entre deux pièces.
• En présence de passages silencieux au sein dʼune pièce.
les conditions suivantes:
• Lorsque les intervalles silencieux sont brefs.
• En présence de bruit entre deux pièces.
• En présence de passages silencieux au sein dʼune pièce.
Enregistrement
Enregistrement
Utiliser des bandes à position normale.
La lecture de bandes à position élevée ou métal est possible
mais cet appareil ne pourra pas correctement enregistrer ou
effacer.
La lecture de bandes à position élevée ou métal est possible
mais cet appareil ne pourra pas correctement enregistrer ou
effacer.
Préparatifs
Embobiner la bande dʼamorce pour commencer tout de suite
lʼenregistrement.
Embobiner la bande dʼamorce pour commencer tout de suite
lʼenregistrement.
Enregistrement d’émissions radio
Enregistrement d’émissions radio
1
Insérer la cassette sur laquelle il faut enregistrer.
2
Syntoniser la station désirée (se reporter à la page 10).
3
Appuyer sur [
¶ REC/8] pour amorcer l’enregistrement.
Enregistrement de CD
Enregistrement de CD
1
Insérer la cassette sur laquelle il faut enregistrer.
2
Appuyer sur [CD
6] puis sur [–DEMO, 7].
3
Appuyer sur
[OPEN/CLOSE
0] pour insérer le disque.
Appuyer de nouveau pour fermer le couvercle.
4
Appuyer sur la touche [PLAY MODE] de la
télécommande pour sélectionner le mode désiré.
(se reporter à la page 7).
télécommande pour sélectionner le mode désiré.
(se reporter à la page 7).
5
Appuyer sur [
¶ REC/8] pour amorcer l’enregistrement.
Enregistrement des plages programmées
Enregistrement des plages programmées
1
Insérer la cassette sur laquelle il faut enregistrer.
2
Programmer les plages désirées (se reporter à la
page 8).
page 8).
3
Appuyer sur [
¶ REC/8] pour amorcer l’enregistrement.
Autres fonctions de base
Autres fonctions de base
Fonction
Mesure
effacer un
enregistrement
enregistrement
1) Insérer la cassette sur laquelle il faut
enregistrer.
2) Appuyer sur [TAPE
3] puis sur
[–DEMO,
7].
3) Appuyer sur [
¶ REC¥8].
arrêter
lʼenregistrement
lʼenregistrement
Appuyer sur [–DEMO,
7].
arrêter
temporairement
lʼenregistrement
temporairement
lʼenregistrement
1) Appuyer sur [
¶ REC¥8].
2) Appuyer de nouveau pour poursuivre
lʼenregistrement.
enregistrer sur lʼautre
côté du ruban
côté du ruban
Retourner la cassette puis appuyer sur
[
[
¶ REC¥8].
Les mêmes fonctions peuvent être obtenues en appuyant sur
la touche [
la touche [
¶ REC¥8] de lʼappareil principal ou en appuyant
simultanément sur les touches [REC
¶¥8] et [TAPE] de la
télécommande.
Protection contre l’effacement
Protection contre l’effacement
Retirer les languettes pour prévenir lʼeffacement. Pour
enregistrer sur une cassette protégée, recouvrir les orifi ces
comme dans lʼillustration.
enregistrer sur une cassette protégée, recouvrir les orifi ces
comme dans lʼillustration.
Côté A
Languette
du côté A
Languette
du côté B
Pour faire un
nouvel
enregistrement
Position normale
nouvel
enregistrement
Position normale
Ruban adhésif
Dessus de l’appareil
RQTV0098_2C.indd 9
RQTV0098_2C.indd 9
2/7/06 2:58:33 PM
2/7/06 2:58:33 PM