Руководство По Работе для Panasonic SC-PM29
15
RQT7375
CD : CD-DA et MP3/WMA
1
Appuyez sur [CD 1] - [CD 5] pour sélectionner
le tiroir de disque désiré.
L’appareil se met sous tension et la lecture commence
s’il y a un CD dans le tiroir.
s’il y a un CD dans le tiroir.
2
Appuyez sur [; OPEN/CLOSE] pour ouvrir le
tiroir de disque.
Posez le CD sur le tiroir en orientant vers le haut sa
face imprimée, à raison d’un CD par tiroir.
face imprimée, à raison d’un CD par tiroir.
Appuyez à nouveau pour fermer le tiroir.
Répétez les étapes 1 et 2 pour insérer des CD dans
les autres tiroirs.
les autres tiroirs.
b Numéro de tiroir
3
Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner
“1 DISC”, “ALL DISC” ou “1 ALBUM
(MP3/WMA uniquement)
”.
À chaque pression sur la touche :
1 DISC
ALL DISC
1 TRACK
1 ALBUM (MP3/WMA)
A RANDOM (CD-DA) 1 RANDOM (CD-DA)
1 DISC
Mode 1 disque
ALL DISC
Mode Tous les disques : lecture des
disques à partir du disque sélectionné et
jusqu’à celui le précédant, par exemple :
3
disques à partir du disque sélectionné et
jusqu’à celui le précédant, par exemple :
3
4
5
1
2.
1 ALBUM
Mode 1 album (MP3/WMA uniquement) :
appuyez sur [ALBUM ou ] pour
sélectionner l’album.
appuyez sur [ALBUM ou ] pour
sélectionner l’album.
4
Appuyez sur [CD q/ h] pour lancer la lecture.
c Ind
icateur CD d Numéro de plage
e
Temps de
lecture
écoulé
5
Réglez le volume.
Appareil principal
Télécommande
Arrêt
Appuyez sur [STOP g,
-DEMO].
-DEMO].
Appuyez sur [g CLEAR].
Pause Appuyez sur [CD q/ h].
Appuyez à nouveau sur [CD q/ h] pour poursuivre la
lecture.
lecture.
Saut
Tournez la commande
à impulsion (
à impulsion (
a )
vers le
bas (arrière) ou le haut
(avant)
(avant)
.
Appuyez sur [u 2/REW]
(arrière)
(arrière)
ou [i 1/FF] (avant).
Recherche
Appuyez sur [u 2/REW]
(arrière)
(arrière)
ou [i 1/FF] (avant)
pendant la lecture ou la
pause.
pause.
Pour changer les disques
Pendant la lecture d’un CD, vous pouvez changer les CD
des autres tiroirs.
Pendant la lecture d’un CD, vous pouvez changer les CD
des autres tiroirs.
1
Appuyez sur [; CD CHANGE].
2
Appuyez sur [CD 1] - [CD 5] pour sélectionner le tiroir.
Appuyez à nouveau sur [; CD CHANGE] pour fermer le tiroir.
Pour vérifi er les CD qui se trouvent dans les tiroirs (CD
CHECK)
Pour vérifi er les CD qui se trouvent dans les tiroirs (CD
CHECK)
A
Appuyez sur [CD CHECK].
Le tiroir du CD en cours de lecture ne s’ouvre pas.
Tous les tiroirs s’ouvrent si le lecteur est en mode d’arrêt.
Appuyez à nouveau sur [CD CHECK] pour fermer les tiroirs.
• Évitez de retirer ou d’insérer des CD pendant la vé
Le tiroir du CD en cours de lecture ne s’ouvre pas.
Tous les tiroirs s’ouvrent si le lecteur est en mode d’arrêt.
Appuyez à nouveau sur [CD CHECK] pour fermer les tiroirs.
• Évitez de retirer ou d’insérer des CD pendant la vé
rifi cation des CD.
• Ne tirez pas sur les tiroirs pendant la vérifi cation des CD.
• La vérifi cation des CD de 8 cm n’est pas possible.
• La vérifi cation des CD de 8 cm n’est pas possible.
En mode de lecture programmée, il n’est pas possible
de changer de tiroir ou d’ouvrir les autres tiroirs.
de changer de tiroir ou d’ouvrir les autres tiroirs.
CD: CD-DA e MP3/WMA
1
Premere [CD 1] - [CD 5] per selezionare il
cassetto del disco desiderato.
L’unità si accende e la lettura comincia se nel cassetto
c’è un CD.
c’è un CD.
2
Premere
[; OPEN/CLOSE] per aprire il
cassetto del disco.
Mettere nel cassetto un CD con l’etichetta rivolta in
alto, come mostrato, un CD per cassetto.
alto, come mostrato, un CD per cassetto.
Premere di nuovo per chiudere il cassetto.
Ripetere i passi 1 e 2 per mettere i CD negli altri
cassetti.
cassetti.
b
Numero cassetto
3
Premere [PLAY MODE] per selezionare “1
DISC”, “ALL DISC” o “1 ALBUM (MP3/WMA
soltanto)
”.
Ad ogni pressione del tasto:
1 DISC
ALL DISC
1 TRACK
1 ALBUM (MP3/WMA)
A RANDOM (CD-DA) 1 RANDOM (CD-DA)
1 DISC
Modalità di 1 disco
ALL DISC
Modalità di tutti i dischi: lettura dal disco
selezionato fi no al disco precedente, e cioè,
3
selezionato fi no al disco precedente, e cioè,
3
4
5
1
2.
1 ALBUM
Modalità di 1 album (MP3/WMA soltanto):
premere [ALBUM o ] per selezionare
l’album.
premere [ALBUM o ] per selezionare
l’album.
4
Premere [CD q/ h] per cominciare la lettura.
c
Indicatore CD d Numero brano
e
Tempo di lettura trascorso
5
Regolare il volume.
Unità principale
Telecomando
Arresto Premere [STOP g,
-DEMO]
Premere [g CLEAR]
Pausa Premere [CD q/ h]
Premere di nuovo [CD q/ h] per continuare la lettura.
Salto
Girare il controllo jog
(
(
a )
in giù (indietro) o in
su (avanti)
Premere [u 2/REW]
(indietro)
(indietro)
o [i 1/FF] (avanti)
Ricerca
Mantenere premuto [u
2
2
/REW] (indietro) o [i 1/FF]
(avanti)
durante la lettura o la
pausa
Per cambiare i dischi
Durante la lettura di un CD, si possono cambiare i CD negli altri
cassetti.
Durante la lettura di un CD, si possono cambiare i CD negli altri
cassetti.
1
Premere [; CD CHANGE].
2
Premere [CD 1] - [CD 5] per selezionare il cassetto.
Premere di nuovo [; CD CHANGE] per chiudere il
cassetto.
Per controllare quali CD sono nei cassetti (CD CHECK)
cassetto.
Per controllare quali CD sono nei cassetti (CD CHECK)
A
Premere [CD CHECK].
Il cassetto con il CD in lettura non si apre.
Se il lettore è fermo si aprono tutti i cassetti.
Premere di nuovo [CD CHECK] per chiudere i cassetti.
Il cassetto con il CD in lettura non si apre.
Se il lettore è fermo si aprono tutti i cassetti.
Premere di nuovo [CD CHECK] per chiudere i cassetti.
•
Non rimuovere o inserire i CD durante un controllo CD.
•
Non tirar fuori i cassetti durante un controllo CD.
•
I CD di 8 cm non possono essere controllati.
Nella modalità di lettura programmata non si possono
cambiare o aprire altri cassetti.
cambiare o aprire altri cassetti.