Руководство По Работе для Panasonic rr-qr400
64
RQT5968
HOLDHOLD
HOLDHOLD
B
A
C
b
a
Hold function
This function prevents accidental oper-
ation.
ation.
a
HOLD mode
b
Release
“hold” appears when a button is
pressed but there is no other response
while this function is on.
pressed but there is no other response
while this function is on.
A
Release HOLD before attempting
any operation.
any operation.
The operation tone
The operation tone can be turned on
and off.The tone is originally set to
“On”.
and off.The tone is originally set to
“On”.
1
Press [MODE] several times
until “bEEP” is displayed.
until “bEEP” is displayed.
B
2
Turn [PLAY/STOP, SEL] to
select “On”or “OFF”.
select “On”or “OFF”.
C
3
Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP, SEL].
A tone sounds each time an opera-
tion is performed if you select “On”.
STOP, SEL].
A tone sounds each time an opera-
tion is performed if you select “On”.
ENGLISH
ESPAÑOL
Función de retención
Esta función evita una operación acci-
dental.
dental.
a
Modo HOLD
b
Liberación
La palabra “hold” aparece cuando se
pulsa una tecla, pero no existe res-
puesta alguna mientras la función está
activada.
pulsa una tecla, pero no existe res-
puesta alguna mientras la función está
activada.
A
Libere HOLD antes de intentar
cualquier operación.
cualquier operación.
El tono operativo
El tono operativo puede activarse
(“On”) o desactivarse (“OFF”). Original-
mente está fijado en “On”.
(“On”) o desactivarse (“OFF”). Original-
mente está fijado en “On”.
1
Pulse [MODE] varias veces
hasta que se exhiba “bEEP”.
hasta que se exhiba “bEEP”.
B
2
(“On”) active o (“OFF”) des-
active [PLAY/STOP, SEL].
active [PLAY/STOP, SEL].
C
3
Dentro de los 10 segundos,
pulse [PLAY/STOP, SEL].
Un tono se escucha cada vez que
se lleva a cabo una operación si
selecciona “On”.
pulse [PLAY/STOP, SEL].
Un tono se escucha cada vez que
se lleva a cabo una operación si
selecciona “On”.